Lukas - For Her - перевод текста песни на французский

For Her - Lukasперевод на французский




For Her
Pour Elle
Ayy, esa chica me tiene mal
Hé, cette fille me rend fou
Todo el dia da vuelta en mi cabeza a mi me va matar.
Elle tourne dans ma tête toute la journée, elle va me tuer.
Ayy, nunca iba a imaginar que me enamoraria y ni lo podia evitar.
Hé, je n'aurais jamais imaginé tomber amoureux, et je ne pouvais pas l'empêcher.
Se metio en mi corazon, dulce y perfecta creada por dios. (Uooh)
Elle s'est installée dans mon cœur, douce et parfaite, créée par Dieu. (Uooh)
Ella es puro amor, muchos la quisieran pero la tengo yo. (Yeeah)
Elle est pure amour, beaucoup la voudraient, mais je l'ai moi. (Yeeah)
Ella sabe y quiere, que la ame dia a dia y la haga sentir bien. (Yeah)
Elle sait et veut que je l'aime chaque jour et que je la fasse se sentir bien. (Yeah)
Ella sabe el poder que tiene su sonrisa en cada amanecer.
Elle connaît le pouvoir de son sourire à chaque lever de soleil.
La mire y me miro y todo esto empezo,
Je l'ai regardée, elle m'a regardé, et tout a commencé,
Cada latido nuestro al instante sincronizo.
Chaque battement de notre cœur s'est synchronisé instantanément.
Yo no sabia que hacer yo tenia que aprender
Je ne savais pas quoi faire, j'avais besoin d'apprendre
Tener una mujer como ella para cualquiera no es.
Avoir une femme comme elle, ce n'est pas pour tout le monde.
Y se, que ella sabe como es,
Et je sais qu'elle sait comment elle est,
Porque siempre que estoy con ella el tiempo se detiene.
Parce que chaque fois que je suis avec elle, le temps s'arrête.
Me cambio el corazon todo lo malo se
Mon cœur a changé, tout le mal s'est
Esfumo, llego a mi vida para yo ser mejor.
Évanoui, elle est arrivée dans ma vie pour que je devienne meilleur.
Y puede que si y puede que no que
Et peut-être que oui, peut-être que non, que
Esto funcione depende de tu y yo. (Ooh)
Cela fonctionne dépend de toi et de moi. (Ooh)
Y yo la veo con ternuraaaa y a mi me causa una locuraaaa;
Et je la vois avec tendresse, et ça me rend fou;
Si no la tengo me torturaaa estar con ella es todo una aventura.
Si je ne l'ai pas, elle me torture, être avec elle est une aventure.
Y quiero mas dame mucho mas quiero hacerte feliz hasta la eternidad.
Et je veux plus, donne-moi beaucoup plus, je veux te rendre heureuse jusqu'à l'éternité.
Y quiero mas dame mucho mas no me
Et je veux plus, donne-moi beaucoup plus, je ne
Canso de tus besos hacelo hasta maña.
Me lasse pas de tes baisers, fais-le jusqu'à demain.
Y quiero mas por favor dame mas, hacerlo contigo toda la madruga.
Et je veux plus, s'il te plaît, donne-moi plus, le faire avec toi toute la nuit.
Y dame mas por favor dame mas, sentir el aroma de tu cuerpo quiero ya.
Et donne-moi plus, s'il te plaît, donne-moi plus, sentir le parfum de ton corps, je le veux maintenant.
Con tu dulce mirada y las palabras con que
Avec ton doux regard et les mots avec lesquels
Hablas como no enamorame si vos estas despegada
Tu parles, comment ne pas tomber amoureux si tu es décollée
Llegastes en un momento cuando menos lo esperabas,
Tu es arrivée à un moment je ne m'y attendais pas,
Tenes todo lo que quieren, encontre todo lo que buscaba.
Tu as tout ce que les gens veulent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais.
Y si te perdio me muero porq vos sos mi
Et si je te perdais, je mourrais, parce que tu es mon
Inspiracion, y cada momento que pasa yo solo pienso en vos
Inspiration, et chaque instant qui passe, je pense seulement à toi
Y tenerte a mi lado y siempre escuchar tu voz,
Et à t'avoir à mes côtés et à toujours entendre ta voix,
Eres todo lo que quiero eres toda mi devocion.
Tu es tout ce que je veux, tu es toute ma dévotion.
Cada segundo a tu lado siempre se siente mejor,
Chaque seconde à tes côtés est toujours meilleure,
Me encanta que me quieras y apoyes en toda situacion.
J'aime que tu m'aimes et que tu me soutiennes dans toutes les situations.
Eres un angel de dios que la vida me trajo,
Tu es un ange de Dieu que la vie m'a apporté,
Para hacerme sentir bien y por eso te amo.
Pour me faire sentir bien, et c'est pour ça que je t'aime.
Por eso te amooo...
C'est pour ça que je t'aime...
Se metio en mi corazon, dulce y perfecta creada por dios. (Uooh)
Elle s'est installée dans mon cœur, douce et parfaite, créée par Dieu. (Uooh)
Ella es puro amor, muchos la quisieran pero la tengo yo. (Yeeah)
Elle est pure amour, beaucoup la voudraient, mais je l'ai moi. (Yeeah)
Ella sabe y quiere, que la ame dia a dia y la haga sentir bien. (Yeah)
Elle sait et veut que je l'aime chaque jour et que je la fasse se sentir bien. (Yeah)
Ella sabe el poder que tiene su sonrisa en cada amanecer.
Elle connaît le pouvoir de son sourire à chaque lever de soleil.





Авторы: Lukas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.