Текст песни и перевод на француский Lukasyno - Kielich Bez Dna

Kielich Bez Dna

Kielich bez dna, kielich, kielich bez dna
Kielich bez dna, życie, kielich bez dna

Kielich bez dna, kielich, kielich bez dna
Kielich bez dna, życie, kielich bez dna

Wstawaj siódma, łyk medialnego gówna
Na wpół żywy cedzisz wodę z życia źródła
Bezwładna kukła, zaplątany w supłach
Łykasz ich syf, uważaj, się nie udław
Czczisz, kochasz sos, konsumpcyjny styl
Tkwisz w lochach żądz, jestem ponad tym
Zbieram pokłady sił, inni na wiecznym głodzie
Czytam w myślach #Hannibal Lecter #Milczenie owiec
Kielich bez dna, chcesz mielić hajs, każdego dnia coraz mniej szans
Zamiast szukać prawdy w sobie, na tapecie lans
Powiedziałem pas, las, otwarta przestrzeń
Na rozmowę z Bogiem odnalazłem swoje miejsce
Biegnę co rano, oddech czystych myśli
Dbam o teraźniejszość, znam ją w czasie przyszłym
Pusty pokój, wszyscy wyszli, światła gasną
Powiedz mi kim jesteś więcej niż mi powie miasto
To kogo grasz, ile z siebie dasz czy jeszcze warto
Stać na ciemnej ulicy, być samotną latarnią
Oświetlać bruk gdzie każdy wróg chce cię podejść
Konfesjonał, tylko ty i ja, czas na spowiedź
Kochasz, za chwilę nienawidzisz, pożądasz
Płachcisz się, brzydzisz, zdrada nie czyni cię szczęśliwym
Tworzysz w głowie świat na niby
Co dnia pchasz ten kamień wciąż pod górę jak Syzyf

Ref.
Żyjesz dla pieniędzy, gotów sprzedać duszę
Dla pieniądza, człowieczy instynkt, zwykła żądza
Na sznurkach wątła marionetka, bezwładny
Pracuj, zarabiaj, wydawaj hajs, kradnij
Kochaj, nienawidź, módl się, idź spać i
Zamknij swoje oczy, zazdrość, pragnijsz, marz
Kolejny raz wciągniesz żagle na swój maszt
Nie zapomnij, wszystko jest jak kielich bez dna

Samiec alfa, nie alfa i omega
Wielu bierze życie w garść, lecz nie łapią o co biega
Mentalna bieda, puste słowa, to nic nie da
Sezonowi MC odpadają w przedbiegach
Mówię co w duszy gra, nie kalkuluję co się sprzeda
Nie spotkasz mnie pod klatką, po ulicy już nie biegam
Dziś odróżniam co ma sens, co jest próżne
Idę dokąd chcę, nikomu nic nie jestem dłużny
Nie wciskam ludziom bajek, dla mnie nie ma barier
Obieram cel, ląduję nad nim niczym Harrier
Widziałem wiele karier, spadających gwiazd
Dobrze znasz moją ksywę, Luka wciąż taki sam
Ósma płyta, czarna bila, trafiam do łuzy
Myśli robią sieczkę w głowie jak automat Uzi
Nie musisz wzbudzać strachu, by mieć szacunek ludzi
Zazwyczaj mało może ten, co zbyt dużo mówi
Gubisz się, odrzuć gniew, czysty tlen, głęboki wdech
Bloki są jak bagno, na dziesięciu wyjdzie trzech
Ambicja to twój paszport, musisz mieć na karku łeb
Nic nie smuci jak ulica mokra od matczynych łez
Nikogo nie chcę nawracać, dziś patrzę swego
Ale jest mi trochę przykro, kiedyś byłeś mi kolegą
Wszyscy zaczynaliśmy od niczego
Selekcja naturalna #Arka Noego

Ref.
Żyjesz dla pieniędzy, gotów sprzedać duszę
Dla pieniądza, człowieczy instynkt, zwykła żądza
Na sznurkach wątła marionetka, bezwładny
Pracuj, zarabiaj, wydawaj hajs, kradnij
Kochaj, nienawidź, módl się, idź spać i
Zamknij swoje oczy, zazdrość, pragnijsz, marz
Kolejny raz wciągniesz żagle na swój maszt
Nie zapomnij, wszystko jest jak kielich bez dna

Coupe Sans Fond

Coupe sans fond, coupe, coupe sans fond
Coupe sans fond, la vie, coupe sans fond

Coupe sans fond, coupe, coupe sans fond
Coupe sans fond, la vie, coupe sans fond

Lève-toi à sept heures, gorgée de merde médiatique
À moitié vivant, tu verses l'eau de la source de la vie
Marionnette impuissante, empêtrée dans des intrigues
Tu avales leur crasse, fais attention à ne pas t'étouffer
Tu vénères, tu aimes la sauce, le style de consommation
Tu es coincé dans les cachots de la luxure, je suis au-dessus de ça
J'accumule des réserves de forces, d'autres sont éternellement affamés
Je lis dans les pensées #Hannibal Lecter #Le Silence des agneaux
Coupe sans fond, tu veux brasser de l'argent, chaque jour il y a de moins en moins de chances
Au lieu de chercher la vérité en toi, sur le tapis roulant du paraître
J'ai dit stop, la forêt, l'espace ouvert
J'ai trouvé ma place pour parler à Dieu
Je cours tous les matins, le souffle des pensées pures
Je prends soin du présent, je le connais dans le futur
Une pièce vide, tout le monde est parti, les lumières s'éteignent
Dis-moi qui tu es plus que ce que la ville me dira
Qui joues-tu, combien donneras-tu de toi-même, est-ce que ça vaut encore le coup ?
Se tenir dans une rue sombre, être un lampadaire solitaire
Pour éclairer les pavés où chaque ennemi veut t'approcher
Le confessionnal, juste toi et moi, c'est l'heure de la confession
Tu aimes, tu détestes un instant plus tard, tu désires
Tu te caches, tu as honte, la trahison ne te rend pas heureux
Tu crées un monde imaginaire dans ta tête
Chaque jour, tu pousses cette pierre vers le haut comme Sisyphe

Refrain.
Tu vis pour l'argent, prêt à vendre ton âme
Pour l'argent, l'instinct humain, la simple convoitise
Sur des ficelles, une faible marionnette, impuissante
Travaille, gagne, dépense, vole
Aime, déteste, prie, va dormir et
Ferme les yeux, envie, désir, rêve
Une fois de plus, tu hisseras les voiles sur ton mât
N'oublie pas, tout est comme un calice sans fond

Mâle alpha, ni alpha ni oméga
Beaucoup prennent la vie à pleines mains, mais ne comprennent pas ce qui se passe
Pauvreté mentale, paroles vides, ça ne servira à rien
Les MC de saison abandonnent dans les manches qualificatives
Je dis ce que j'ai sur le cœur, je ne calcule pas ce qui va se vendre
Tu ne me trouveras pas dans la cage d'escalier, je ne cours plus dans la rue
Aujourd'hui, je fais la différence entre ce qui a du sens et ce qui est vain
Je vais où je veux, je ne dois rien à personne
Je ne fais pas croire aux gens, il n'y a pas de barrières pour moi
Je me fixe un objectif, j'atterris dessus comme un Harrier
J'ai vu beaucoup de carrières, d'étoiles filantes
Tu connais bien mon blaze, Luka est toujours le même
Huitième album, boule noire, je touche la poche
Les pensées font des ravages dans ma tête comme une mitraillette Uzi
Tu n'as pas besoin d'inspirer la peur pour être respecté
Habituellement, celui qui parle trop n'a pas beaucoup de pouvoir
Tu te perds, rejette la colère, oxygène pur, respiration profonde
Les blocs sont comme un marais, sur dix, trois s'en sortiront
L'ambition est ton passeport, tu dois avoir la tête sur les épaules
Rien n'est plus triste qu'une rue mouillée par les larmes d'une mère
Je ne veux faire revenir personne, aujourd'hui je regarde le mien
Mais je suis un peu triste, tu étais mon ami
On a tous commencé à partir de rien
Sélection naturelle #Arche de Noé

Refrain.
Tu vis pour l'argent, prêt à vendre ton âme
Pour l'argent, l'instinct humain, la simple convoitise
Sur des ficelles, une faible marionnette, impuissante
Travaille, gagne, dépense, vole
Aime, déteste, prie, va dormir et
Ferme les yeux, envie, désir, rêve
Une fois de plus, tu hisseras les voiles sur ton mât
N'oublie pas, tout est comme un calice sans fond