Текст и перевод песни Lukasyno - Mgła

Mgła

Przed oczami mam wschód
Unosi poranna mgła
Natury cod
Tu mój Bóg
Twarzą przecinam wiatr
Nie ma słów, nie ma ludzi
Słońce wyznacza czas
Życie się budzi, w pył obróci ten materialny świat

Przed oczami mam wschód
Unosi poranna mgła
Natury cod
Tu mój Bóg
Twarzą przecinam wiatr
Nie ma słów, nie ma ludzi
Słońce wyznacza czas
To czas narodzin

Tu odrodzi się nieskażony świat

Wstaje jeszcze nocą, pragnę kontrolować dzień
Córka ż zoną w pokoju obok, otulone snem
Twarz przemywam zimną wodą, wpuszczam świeży tlen
Woń kadzideł unosi się, dym dogasających świec
Rzeka
Musze biec
Tam na lasu skraju, gdzie łagodny brzeg
Słońce czeka u dnia bram, zza tych drzew wyłoni się
Jestem tutaj sam na sam – ja i świat
Czuję jak pulsuj krew
Co dzień odnajduję swój sens
Chłodząc rodzę się na nowo
Milczę wsłuchuje w natury szept
Jedność z woda, znów jestem sobą
Tutaj więcej oznacza mniej, spowalnia czas, spocznij obok
W moim lesie oddycham lżej powracam stad z wolną głową
Wyziębione ciało, umysł ostry niczym brzytwa
W nogach siła konia, uzbrojony rydwan

Znów niepokój wkrada w mir
Tuż za horyzontem bitwa
Ocali mnie tylko spokój ziele, trening i modlitwa

Przed oczami mam wschód
Unosi poranna mgła
Natury cod
Tu mój Bóg

Twarzą przecinam wiatr
Nie ma słów, nie ma ludzi
Słońce wyznacza czas
Życie się budzi, w pył obróci ten materialny świat

Przed oczami mam wschód
Unosi poranna mgła
Natury cod
Tu mój Bóg

Twarzą przecinam wiatr
Nie ma słów, nie ma ludzi
Słońce wyznacza czas
To czas narodzin
Tu odrodzi się nieskażony świat

Idąc zbieram kamienie na fundament nowego domy
Niosłem kamień na sercu, serce grzało do boju
Nie znam recepty na szczęście, tylko skutki własnych wyborów
Pragnienie życia ogarnia większe im bliższa śmierci świadomość
Tylko sam sobie możesz pomóc, nie szukam już zrozumienia
Uczę słuchać uważniej co podpowiada mi Matka Ziemia
Bałwochwalcom nie ufam, prawdy szukam tylko w korzeniach
Wzywam Wielkiego Ducha dziś
Każdy moment na głęboki oddech doceniam
Wdech
Czas pomiędzy nim to jedyna wolna przestrzeń
Słowo jest natchnie niem doświadczeniem mym świadectwem
Dziś poznaje świat na nowo, idąc we mgle z moim dzieckiem
Mając szacunek dla innych istot, okazując go sobie
NIE daj wieźć się jak ślepiec za rękę
Musisz sam wydeptać swą drogę
Koło życia to współistnienie
Mały element, ja człowiek
Otwórz okno, odsłoń zasłonę,
Zobacz słońce wstaje na wschodzie

Туман

Перед глазами вижу восток,
Поднимается утренний туман.
Чудо природы,
Здесь мой Бог.
Лицом рассекаю ветер,
Нет слов, нет людей.
Солнце отмеряет время,
Жизнь просыпается, в прах обратит этот материальный мир.

Перед глазами вижу восток,
Поднимается утренний туман.
Чудо природы,
Здесь мой Бог.
Лицом рассекаю ветер,
Нет слов, нет людей.
Солнце отмеряет время,
Это время рождения.

Здесь возродится нетронутый мир.

Встаю ещё ночью, хочу контролировать день.
Дочь с женой в соседней комнате, укутаны сном.
Умываюсь холодной водой, впускаю свежий кислород.
Аромат благовоний поднимается, дым гаснущих свечей.
Река.
Должен бежать.
Туда, на опушку леса, где пологий берег.
Солнце ждёт у врат дня, из-за этих деревьев появится.
Я здесь один на один – я и мир.
Чувствую, как пульсирует кровь.
Каждый день нахожу свой смысл.
Охлаждаясь, рождаюсь заново.
Молчу, вслушиваюсь в шёпот природы.
Единство с водой, снова я сам собой.
Здесь больше значит меньше, замедляется время, отдохни рядом.
В моём лесу дышу легче, возвращаюсь отсюда со свободной головой.
Охлаждённое тело, ум острый, как бритва.
В ногах сила коня, вооружённая колесница.

Снова беспокойство крадётся в мир.
За горизонтом битва.
Спасёт меня только спокойствие зелени, тренировка и молитва.

Перед глазами вижу восток,
Поднимается утренний туман.
Чудо природы,
Здесь мой Бог.

Лицом рассекаю ветер,
Нет слов, нет людей.
Солнце отмеряет время,
Жизнь просыпается, в прах обратит этот материальный мир.

Перед глазами вижу восток,
Поднимается утренний туман.
Чудо природы,
Здесь мой Бог.

Лицом рассекаю ветер,
Нет слов, нет людей.
Солнце отмеряет время,
Это время рождения.
Здесь возродится нетронутый мир.

Идя, собираю камни на фундамент нового дома.
Носил камень на сердце, сердце рвалось в бой.
Не знаю рецепта счастья, только последствия собственных выборов.
Жажда жизни охватывает сильнее, чем ближе осознание смерти.
Только сам себе можешь помочь, не ищу больше понимания.
Учусь слушать внимательнее, что подсказывает мне Мать-Земля.
Идолопоклонникам не доверяю, правды ищу только в корнях.
Взываю к Великому Духу сегодня.
Каждый момент на глубокий вдох ценю.
Вдох.
Время между ним – единственное свободное пространство.
Слово – это вдохновение, мой опыт, моё свидетельство.
Сегодня познаю мир заново, идя в тумане со своим ребёнком.
Имея уважение к другим существам, проявляя его к себе.
Не дай вести себя, как слепца, за руку.
Должен сам протоптать свою дорогу.
Круг жизни – это сосуществование.
Маленький элемент, я – человек.
Открой окно, открой занавеску,
Посмотри, солнце встаёт на востоке.