Текст и перевод песни Lukasyno - Nie Zawróciłbym

Nie Zawróciłbym

Gdybyś mógł odwrócić klepsydrę czasu
Co byś uczynił? Nie wstydź się blizny
To one są twoją siłą

Ref.Gdybym mógł zatrzymać czas jeszcze raz
Musiałbym odbić się od dna(nie zawróciłbym)
Czuje tamtej chwili smak gdy los podciął skrzydła mi
Niczym ptak pozbawiony wszystkich sił

W mokrej szybie światła samochodów
Jadę przez miasto z przodu wlecze się radiowóz
Cmentarz talentów nabity autobus
Na murach stare srebra tagi w grze kilku ziomów
Młoda szkoła to już nie to samo
Stara gwardia dobrze zna mój dekalog
Pomnażam siano wyrwać mi się udało
Więzy codzienności jak jebane Guantanamo
Zdrada zniszczyła wszystko w co wierzyłem
Jak nie jesteś przyjacielem znaczy nigdy nim nie byłeś
Wbiłaś mi nóż w plecy bo naprawdę nie kochałaś
Moje serce pełne blizn zagojona każda rana
Przemierzyłem oceany by pomocą służyć
Wielu z nich dla mnie nie pokonało by nawet kałuży
Kwiat na pożegnanie by budować muszę burzyć
Niechaj moje słowa ranią dusze niczym kolce róży

Ref.Gdybym mógł zatrzymać czas jeszcze raz
Musiałbym odbić się od dna(nie zawróciłbym)
Czuje tamtej chwili smak gdy los podciął skrzydła mi
Niczym ptak pozbawiony wszystkich sił

Upadłem jak Jezus spłonąłem jak Ikar
Powstałem z popiołów niczym Feniks
To sekret mej duszy wiem kim jestem dzisiaj
Moje serce głęboko w podziemiu

2014-81 rocznik mija czas ja na mikrofonie ze mną dobrzy chłopcy
Na plecach bagaż przybywa doświadczeń
Ale w nogach znowu pełna siła zaprawiony w walce
Pokochałem drążki trening wagą ciała
I kobietę która swoje dobre serce mi oddała
Przy mnie czuwała ze szklanką czystej wody
Kochanie jestem pewien pokonamy każde schody
Rap pieprzony rap tyle lat go robię
Wiesz o mnie prawie wszystko a ja nie wiem nic o Tobie
Był taki człowiek co niósł światło słowem
Może ktoś zapali świeczkę mu na zapomnianym grobie
Istotą wiara to jest najważniejsze
Nie wyróżniam się z tłumu pisze proste wiersze
Po pierwsze nie osądzaj patrz we wnętrze
Skrzypce, bit, pianino niechaj gra święty tercet

Ref.Gdybym mógł zatrzymać czas jeszcze raz
Musiałbym odbić się od dna(nie zawróciłbym)
Czuje tamtej chwili smak gdy los podciął skrzydła mi
Niczym ptak pozbawiony wszystkich sił

Upadłem jak Jezus spłonąłem jak Ikar
Powstałem z popiołów niczym Feniks
To sekret mej duszy wiem kim jestem dzisiaj
Moje serce głęboko w podziemiu
Jezus, Ikar, Feniks x3
Nie zawrócił bym
Jezus, Ikar, Feniks x3
Pozbawiony wszystkich sił
Upadłem jak Jezus spłonąłem jak Ikar
Powstałem z popiołów niczym Feniks
Bez tego nie byłbym kim jestem dzisiaj
Nie zmieniłbym losu kolei

Не повернул бы назад

Если бы ты мог повернуть песочные часы времени вспять,
Что бы ты сделал? Не стыдись своих шрамов,
Именно они твоя сила.

Припев: Если бы я мог остановить время еще раз,
Мне пришлось бы оттолкнуться от дна (не повернул бы назад).
Чувствую тот самый вкус момента, когда судьба подрезала мне крылья,
Словно птица, лишенная всех сил.

В мокром стекле огни автомобилей,
Еду по городу, впереди плетется полицейская машина,
Кладбище талантов, набитый автобус,
На стенах старые серебряные теги в игре нескольких корешей.
Молодая школа – это уже не то же самое,
Старая гвардия хорошо знает мой декалог,
Приумножаю бабки, мне удалось вырваться,
Узы повседневности, как чертово Гуантанамо.
Предательство разрушило все, во что я верил,
Если ты не друг, значит, никогда им не был.
Ты вонзила мне нож в спину, потому что на самом деле не любила.
Мое сердце полно шрамов, зажила каждая рана.
Я пересек океаны, чтобы помочь,
Многие из них для меня не преодолели бы даже лужи.
Цветок на прощание, чтобы строить, я должен разрушать,
Пусть мои слова ранят души, как шипы розы.

Припев: Если бы я мог остановить время еще раз,
Мне пришлось бы оттолкнуться от дна (не повернул бы назад).
Чувствую тот самый вкус момента, когда судьба подрезала мне крылья,
Словно птица, лишенная всех сил.

Я упал, как Иисус, сгорел, как Икар,
Восстал из пепла, словно Феникс.
Это секрет моей души, я знаю, кто я сегодня,
Мое сердце глубоко в подземелье.

2014-81 год рождения, время идет, я у микрофона, со мной хорошие парни,
На плечах багаж, прибывает опыта,
Но в ногах снова полная сила, закаленный в борьбе.
Полюбил турники, тренировки с весом тела,
И женщину, которая отдала мне свое доброе сердце.
Она дежурила рядом со стаканом чистой воды,
Любимая, я уверен, мы преодолеем любые ступени.
Рэп, чертов рэп, столько лет его делаю,
Ты знаешь обо мне почти все, а я не знаю ничего о тебе.
Был такой человек, что нес свет словом,
Может, кто зажжет ему свечу на забытой могиле.
Суть – вера, это самое важное.
Не выделяюсь из толпы, пишу простые стихи.
Во-первых, не суди, смотри внутрь,
Скрипка, бит, фортепиано, пусть играет святой терцет.

Припев: Если бы я мог остановить время еще раз,
Мне пришлось бы оттолкнуться от дна (не повернул бы назад).
Чувствую тот самый вкус момента, когда судьба подрезала мне крылья,
Словно птица, лишенная всех сил.

Я упал, как Иисус, сгорел, как Икар,
Восстал из пепла, словно Феникс.
Это секрет моей души, я знаю, кто я сегодня,
Мое сердце глубоко в подземелье.
Иисус, Икар, Феникс х3
Я бы не повернул назад.
Иисус, Икар, Феникс х3
Лишенный всех сил.
Я упал, как Иисус, сгорел, как Икар,
Восстал из пепла, словно Феникс,
Без этого я не был бы тем, кто я сегодня.
Не изменил бы я судьбы течения.