Текст и перевод песни Lukasyno - W Imię Ojca

W Imię Ojca

Ref.
Nie jeden brat chciałby cofnąć czas
Nie popełnić błędów nie zobaczyć krat
Dbaj o siebie synu czysty bądź jak łza
Szanuj swoją wolność tak jak szanuje ja
Dziś każdy z nas
Chciałby cofnąć czas
Nie popełnić błędów i nie stracić lat
Słuchaj tego synu co w twej duszy gra
Modle się co dnia bądź lepszy niż ja

Jeszcze nie ma cię na świecie już na ciebie czekam
Szczęściem kobiety urodzić człowieka
Syn dla mężczyzny błogosławieństwem Boga
Pan ukazał mi kierunek oświetlił drogi
W żyłach płynie czysta krew
Biegam, trenuje Silny gen
Miasto pełne wilków
Bądź jak lew
Miej odwagę siłę i mądrość za trzech
Spotkałem kobietę prawi Ci jak ja
Pokochałem jej serce to uczucie trwa
Czekamy dnia gdy zabrzmi płacz
Rodzina to fundament
Sięgniemy gwiazd

Ref.

Synu pisze dziś do ciebie list
Kształć się bo życie nie da Ci nic
Czytaj mądrości świata spisane
Wiedza potęgą, mój testament
Ulica błędów nie wybacza jak matka
Niech dom, będzie domem
Nie osiedle, klatka
Pamiętaj koledzy nie nakarmią
Ale szanuj mądrych kumpli
Razem stanowicie armie
Twoja mama o przyszłość Walczy co dzień
Jak sternik na kołysanej wiatrem łodzi
Widzę cię obok mnie w samochodzie
Nauczę Cię prowadzić pokonamy każdą drogę

Ref.

Chce dać Ci to czego nie mógł dać mi ojciec
Razem puszczać latawce na łące
Patrzeć jak rośniesz, Wspierać słowem
Nauczyć gardy Osłaniać głowę
Nie chce nic kazać jedynie przestrzec
Powraca to co wysyłasz w przestrzeń
Marnowałem czas jestem kim jestem
Odwiedził mnie Chrystus Ustały deszcze
Tyrałem ciężko Chciałem się rozwijać
Ambicja nie pozwoliła mi Cię zatrzymać
Nie ma nic cenniejszego niż przyjaźń
Rodzina W imię Ojca i Syna

In the Name of the Father

Chorus
Many a brother wishes he could turn back time,
To avoid making mistakes, to never see prison bars.
Take care of yourself, my son, be pure as a tear,
Cherish your freedom as I cherish mine.
Today, every one of us,
Wishes we could turn back time,
To avoid making mistakes and wasted years.
Listen to your inner voice, my son.
I pray each day that you will be better than me.

You are not yet in the world, but I wait for you.
It is a woman's blessing to give birth to a child.
A son is a blessing from God for a father.
The Lord has shown me the way and enlightened my path.
Pure blood flows in your veins.
I run, I train, a strong gene.
The city is full of wolves,
Be like a lion.
Have courage, strength, and wisdom beyond your years.
I have met a woman who speaks the truth like me,
I love her heart, this feeling is lasting.
We await the day when we hear your cry.
Family is the foundation,
We will reach for the stars.

Chorus

My son, I write this letter to you today,
Educate yourself, for life will give you nothing.
Read the wisdom of the world.
Knowledge is power, my testament.
The streets do not forgive mistakes like a mother.
Let home be home,
Not a housing project, a cage.
Remember, your friends will not feed you,
But respect wise comrades.
Together, you are an army.
Your mother fights for your future every day,
Like a helmsman on a boat tossed by the wind.
I see you next to me in the car,
I will teach you to drive, we will conquer every road.

Chorus

I want to give you what my father could not give me,
To fly kites together in the meadow,
To watch you grow, to support you with words,
To teach you to guard yourself, to protect your head.
I do not order you to do anything, only to warn you,
What you send out into the world comes back to you.
I wasted time, and I am who I am.
Christ visited me, and the rains stopped.
I worked hard, I wanted to grow.
Ambition did not let me stop you.
There is nothing more precious than friendship,
Family. In the name of the Father and the Son.