Текст и перевод песни Lukasyno - Kto sieje wiatr

Kto sieje wiatr

Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Patrzę na świat i nie mam złudzeń

Powiedz mi, czy istnieje coś jeszcze na tym świecie
Równie niewinne, jak spojrzenie dziecka?
Nieskażone chęcią zysku, egoizmem?
Szczere cztery oczy, dwa bijące serca?
Czy prawdą jest to, co powiadają ludzie
Że masz, jak chcesz, trzeba umiejętnie czerpać?
Sztuka szczęścia leży w pracy i modlitwie
Codziennym życiu, niecytowanych wersach
Wyrwałem się z mroku, patologii bloków
Nekrologi wokół, wojna, pokój
Po zmroku ze swą lepszą połową u boku
Tylko w dobrym sercu uczucie lokuj
Sprawy w toku, afery, znów kogoś zdjęli
W celi myślisz ile w życiu mogłeś zmienić
Uśmiechu swej córki na nic bym nie zamienił
Wielu musi stracić coś, by to docenić
Kto sieje wiatr, ten zbiera burze
Kto łapie fart, leci dłużej, równowaga w naturze
Czy na nasz los ma wpływ ktoś na górze?
Największy cios ludziom zadają ludzie
O mały włos, nieraz emocje studzę
Nie chcę głosu zabierać, niech myślą, żem tchórzem
Nie miej złudzeń, dalej jedziesz, im ciszej pójdziesz
Jeśli nie muszę, rąk nie brudzę

(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń
(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń

By świat stanął w płomieniach starczy iskra
Gdy w jednej dłoni trzymasz ogień, w drugiej lont
Dotąd żyło tu w zgodzie kilka wyznań
Dziś do drzwi domu puka nieproszony gość
Czy rząd świadomie funduje nam igrzyska?
Zbyt wiele pytań, gdzie się kryje drugie dno
Burzowy front nadciąga nad spokojną przystań
Choć nieopodal nie ucichły głosy bomb
Dziel i rządź
To polityka strachu, którą co dzień karmią Cię!
Nie wierz w to
Nic nie jest jednoznaczne, albo dobre, albo złe!
Nauki ksiąg
Zostawiam mądrzejszym, wsłuchuję swego serca głos!
Wytęż wzrok
Bo chcą narzucić Ci to, czego sami nie chcą wziąć!

(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń
(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń

Кто сеет ветер

Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
Смотрю на мир и не питаю иллюзий

Скажи мне, есть ли ещё что-то в этом мире
Столь же невинное, как взгляд ребенка?
Не испорченное жаждой наживы, эгоизмом?
Искренние глаза, два бьющихся сердца?
Правда ли то, что говорят люди
Что бери, что хочешь, нужно уметь брать?
Искусство счастья заключается в труде и молитве
В повседневной жизни, нецитируемых стихах
Я вырвался из тьмы, патологии спальных районов
Некрологи вокруг, война, мир
После наступления темноты со своей второй половинкой
Только в добром сердце храни любовь
Дела в процессе, скандалы, опять кого-то убрали
В камере думаешь, что ты мог изменить в жизни
Улыбку своей дочери ни на что бы не променял
Многие должны что-то потерять, чтобы это оценить
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
Кому везёт, тот летит дольше, равновесие в природе
Влияет ли на нашу судьбу кто-то наверху?
Самый сильный удар людям наносят люди
Чуть было не... часто приходится сдерживать эмоции
Не хочу встревать, пусть думают, что я трус
Не питай иллюзий, продолжай двигаться, чем тише едешь, тем дальше будешь
Если не нужно, руки не пачкаю

(Кто сеет ветер...) Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
(Смотрю на мир...) Смотрю на мир и не питаю иллюзий
(Кто сеет ветер...) Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
(Смотрю на мир...) Смотрю на мир и не питаю иллюзий

Чтобы мир охватило пламя, достаточно искры
Когда в одной руке держишь огонь, в другой - фитиль
До сих пор здесь мирно жили несколько конфессий
Сегодня в дверь дома стучится незваный гость
Неужели правительство сознательно устраивает нам игры?
Слишком много вопросов, где скрыто двойное дно
Грозовой фронт надвигается над тихой гаванью
Хотя неподалеку не смолкают звуки бомб
Разделяй и властвуй
Это политика страха, которой тебя кормят каждый день!
Не верь в это
Ничто не бывает однозначным, только хорошим или плохим!
Книжную мудрость
Оставлю мудрейшим, я слушаю голос своего сердца!
Протри глаза
Потому что хотят навязать тебе то, чего сами не хотят брать!

(Кто сеет ветер...) Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
(Смотрю на мир...) Смотрю на мир и не питаю иллюзий
(Кто сеет ветер...) Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю
(Смотрю на мир...) Смотрю на мир и не питаю иллюзий