Everyday Hero - Luke Benward перевод на немецкий

Everyday Hero

So this is what it feels like to grow up
I want some independence
Not to little, not to much
I can take some steps alone this time
But you know I'll never ever leave you behind

Oh I believe in who I am because of you
Oh you've been there you always help me through
Everyday and every way
Do what you do and what you say
You'll never be replaced
(I hope you know)
I hope you know
(I hope it shows)
You're my everyday hero

Ba da da da da
Ba da da da da dum

I wonder if you think I'm letting go
I might be but just believe I'll make it on my own
But I can see it in your eyes
I see it all the time
You've been chearing in the stands
All of my life

Oh I believe in who I am because of you
Oh you've been there you always help me through
Everyday and every way
Do what you do and what you say
You'll never be replaced
(I hope you know)
I hope you know
(I hope it shows)
You're my everyday hero

(Oo woah oh Oo woah oh)
I don't have to look around to know you're there
(Oo woah oh Oo woah oh)
I take you with me everywhere
(Oo woah oh Oo woah oh)
Because you've made a mark on my life
(Oo woah oh Oo woah oh)
All because you care!

Always be there
You're my everday hero
Woah woah woah woah

Oh!
(Oh I believe in who I am because of you)
Oh you've been there you always help me through
Everyday and every way
Do what you do and what you say
You'll never be replaced
(I hope you know)
I hope you know
(I hope it shows)
You're my everyday hero

So this is what it feels like to grow up

Alltagsheldin

So fühlt es sich also an, erwachsen zu werden
Ich will etwas Unabhängigkeit
Nicht zu wenig, nicht zu viel
Ich kann diesmal einige Schritte alleine gehen
Aber du weißt, ich werde dich niemals zurücklassen

Oh, ich glaube an das, was ich bin, wegen dir
Oh, du warst da, du hilfst mir immer durch
Jeden Tag und in jeder Hinsicht
Tust, was du tust, und sagst, was du sagst
Du wirst niemals ersetzt werden
(Ich hoffe, du weißt es)
Ich hoffe, du weißt es
(Ich hoffe, es zeigt sich)
Du bist meine Alltagsheldin

Ba da da da da
Ba da da da da dum

Ich frage mich, ob du denkst, ich lasse los
Ich könnte es tun, aber glaube einfach, ich schaffe es alleine
Aber ich kann es in deinen Augen sehen
Ich sehe es die ganze Zeit
Du hast auf der Tribüne gejubelt
Mein ganzes Leben lang

Oh, ich glaube an das, was ich bin, wegen dir
Oh, du warst da, du hilfst mir immer durch
Jeden Tag und in jeder Hinsicht
Tust, was du tust, und sagst, was du sagst
Du wirst niemals ersetzt werden
(Ich hoffe, du weißt es)
Ich hoffe, du weißt es
(Ich hoffe, es zeigt sich)
Du bist meine Alltagsheldin

(Oo woah oh Oo woah oh)
Ich muss mich nicht umsehen, um zu wissen, dass du da bist
(Oo woah oh Oo woah oh)
Ich nehme dich überallhin mit
(Oo woah oh Oo woah oh)
Weil du mein Leben geprägt hast
(Oo woah oh Oo woah oh)
Alles, weil du dich kümmerst!

Sei immer da
Du bist meine Alltagsheldin
Woah woah woah woah

Oh!
(Oh, ich glaube an das, was ich bin, wegen dir)
Oh, du warst da, du hilfst mir immer durch
Jeden Tag und in jeder Hinsicht
Tust, was du tust, und sagst, was du sagst
Du wirst niemals ersetzt werden
(Ich hoffe, du weißt es)
Ich hoffe, du weißt es
(Ich hoffe, es zeigt sich)
Du bist meine Alltagsheldin

So fühlt es sich also an, erwachsen zu werden