Abszurdisztán - Luke Benz перевод на немецкий

Abszurdisztán

Karnyújtásnyira a jóléti állam
Ha gyökeret verek a nyugati határban
Közelebb kelet, Közép-Európa helyett
Az nem a Soros terve, hogy a balsorsverte fejed
Rabigába hajtsd, mert a korszellem remeg
"Ne menj sehova, maradj csak itt az óvszerben gyerek"
A módszer szervezett, minden póz megy
Ha dumálsz jön az írásban nem jelölt teljes habonyulás
Egy dudás két csárda
Hé, parasztok, melyik út megyen itten fel a budai várba?
Apu maniját irigyli Abu Dhabi kalifája
A felcsúti csodacsapat fele lejt a megbuherált focipálya
Várj na, tegyük fel a Lölő úr tényleg sokkal okosabb a cukorhegynél
De hogy lesz az egyszeri zseni állandó állami könyvkötő
A nyomtatást feltaláló Gutenberg nél-kül?
Ül, pitizik, úgy nyer pályázatot
Mer nettó 220 alatt lúzer
220 felett profi lézerblokkoló júzer
Családi összefogással vett Audiban húz el melletted a pályán
Ez csúcs hely, ámbár gyűlölet lepte, de párját ritkító, melyik?
A kérdés fake news, mer' jól tudjátok
Az ahol a narancs is savanyúbb és sárgább gecik

Ez Abszurdisztán, ahol a bort vizezve
De a piszkos melót tisztán szeretik
És ha úgy jönnek ki a számok, év végén megin' emelik
Ahol a Terike szerint csakis egy ige létezik
És isten fia leszállt megmenteni Attila nemzetit
De mi a fityisz ima vége?
Aki nem hiszi népellenség éljen soká' a párt meg az egység!

Tudom hazádnak rendületlenül
De ahol nincs fény a lendület megül
Újabb 4 év? Nem baj, elrepül
A fiatalokkal együtt... Rendbe' szülj még egy gyereket
És támogat téged a jóságos állam
Tapsold meg kérlek adósságuk már van
Bár Paksot nem kérted
Plusz a ruszkik a spájzban
Ááh, tudod mit baszd meg felejtsd el az egészet...

Mármint, bassza meg Brüsszel
First class faszok nem tudják, hogy tűzzel játszanak
Átszalad, rendet tesz, ki?
A páratlan pártvalag nemes rezsiharcos népünk győzni fog
Főleg ha nincs ellenség, de *pszt, titok*
Őket csak úgy emlegetjük, hogy "tudjukkik"
Tisztelet! Szuverén jogunk szopni untunkig!
Így lehet törzsi ösztönre játszani, passzold a labdát
Mer' nem passzol a gerincesek törzsébe az a mantrád
Hogy nincs alantas játék, nincs szabadrablás és
Tiszta vagy akár a víz allat egy friss hajtás
Mért nem lehet azt mondani hogy Polt egy kincs?
Hogy tollvonás sem kell, csettints, és gond volt, nincs
Kilóg a lóláb az országból, mint egy Kozsó-tincs
Vagy tekintsük bíztatónak
Hogy nem kattan a bilincs ékesen felrolexelt csuklón?
Fáról lemászott surmók keresztes lovagnak állnak
Álnok átmentett besúgók ülnek a Nemisúgyvótügyi Minisztériumban
Sziniszter miszterek színészkednek
Fiúk a klubban, a buzizás már megy
De annyi misztérium van
Aki fél itt nyugalomra lel, hisztérikus kussban
Hallgatunk mindenről ami kellemetlen
Ki akar vitázni? Vigyázz, i
Nkább bekebelezem a kedvenc médiumod, mer' ez ...

Ugye a polkorrektséggel is csak addig van baj
Amíg nem titeket tipornak hópelyhek
Lecsavarnám a hangerőt a propagandán
De félek, hogy szar ragad a kezemre
Nevezz meg egy fegyvernemet és hajrá
Mi leszek? Libsi? Agymosott? Bérenc?
Hagyjad már, hogy fülkeharcosok vagytok es féltek
Hogy a kalandvágyók húzzak meg a ravaszt
Vagy hogy van az, hogy a szlovák állampolgár
Egy levélben szavaz, én meg
Itt ülök a hanyatló nyugaton és már szarok rá
Meddő ellenzékkel nincs is alternatíva, tietek '18, '22
Míg egy matematikai anomáliával elég 2 millió birka
Hogy helyén maradjon a korona
Így ma Romániában több a demokrácia, mint nálunk
Szerencse, hogy mi moslékot zabálva, szarban hemperegve
Persze egymást beleértve mindenkit ugyanúgy utálunk
És mielőtt azt mondod "magyar mentalitás"
Ennek semmi köze a nemzeti hovatartozásodhoz
Légy büszke én is az vagyok
Oszd meg az asztalod az elesettel
De ha mindenre helyeselsz
Az hamar korlatot hoz közéd meg a valóság közé
Így elhiszed hogy 3000 milliárd
Csupán a közért veszti el ilyen jellegét
Vagy 250 olyan jellegét
Vagy akár azt is, hogy az MNB vezér befektetési zseni
A Koptertóni meg piaci áron szórta a belvárosi ingatlanokat nyerőbe
És hadd ne térjek rá az árvák és kastélyok kapcsolatára
A multimilliárdos exgázszerelővel
Mert a kérdés az, hogy fog e a toll vajon. mint kés a vajon
Vagy az igazságszolgáltatás a kenyértolvajon
Azokon is akiknek szól
Mert ez a szakadék meg ti vagytok a bajom
Üdv: Luke Benz, kezdő médiabirodalom

Absurdistan

Zum Greifen nah der Wohlfahrtsstaat,
Wenn ich Wurzeln schlage an der westlichen Grenze,
Näher am Osten, statt Mitteleuropa.
Es ist nicht Soros' Plan, dass du dein vom Unglück gebeuteltes Haupt
Ins Joch zwingst, weil der Zeitgeist zittert.
"Geh nirgendwohin, bleib einfach hier im Kondom, Kind."
Die Methode ist organisiert, jede Pose geht,
Wenn du redest, kommt die im Schreiben nicht markierte, totale "Verhabonyung".
Ein Dudelsackspieler, zwei Schenken.
He, ihr Bauern, welcher Weg führt hier hoch zur Burg von Buda?
Papas Moneten beneidet der Kalif von Abu Dhabi.
Die Hälfte der Wunderelf von Felcsút, der manipulierte Fußballplatz ist schief.
Warte mal, nehmen wir an, Herr Lölö ist wirklich viel klüger als der Zuckerhut,
Aber wie wird das einmalige Genie zum ständigen staatlichen Buchbinder
Ohne Gutenberg, der den Buchdruck erfunden hat?
Er sitzt, bettelt und gewinnt so Ausschreibungen.
Denn netto unter 220 ist man ein Loser,
Über 220 ein Profi-Laserblocker-User.
Im mit Familienzusammenhalt gekauften Audi zieht er an dir auf der Autobahn vorbei.
Das ist ein Spitzenort, obwohl von Hass bedeckt, aber einzigartig, welcher?
Die Frage ist Fake News, denn ihr wisst es genau,
Wo die Orange saurer und die Typen gelber sind.

Das ist Absurdistan, wo der Wein mit Wasser gestreckt,
Aber die Drecksarbeit sauber geliebt wird.
Und wenn die Zahlen so herauskommen, erhöhen sie es am Ende des Jahres wieder.
Wo laut Terike nur ein Verb existiert,
Und Gottes Sohn herabstieg, um Attilas Nation zu retten.
Aber was ist das Ende des Fityisz-Gebets?
Wer es nicht glaubt, ist ein Volksfeind, lang lebe die Partei und die Einheit!

Ich weiß, deinem Vaterland unerschütterlich,
Aber wo kein Licht ist, stockt der Schwung.
Noch 4 Jahre? Egal, sie vergehen wie im Flug,
Zusammen mit den Jugendlichen... In Ordnung, zeuge noch ein Kind,
Und der gütige Staat unterstützt dich.
Bitte applaudiere, sie haben schon Schulden,
Obwohl du Paks nicht wolltest,
Plus die Russen in der Speisekammer.
Ach, weißt du was, vergiss es einfach...

Ich meine, Brüssel soll sich ficken,
First-Class-Typen wissen nicht, dass sie mit dem Feuer spielen.
Wer rennt rüber, räumt auf?
Unseres unübertroffenes, edles, gegen Nebenkosten kämpfendes Volk wird siegen,
Besonders wenn es keinen Feind gibt, aber *psst, Geheimnis*,
Wir nennen sie nur "ihr wisst schon wen".
Respekt! Unser souveränes Recht, bis zum Umfallen zu saugen!
So kann man auf Stammesinstinkte spielen, gib den Ball weiter,
Denn dein Mantra passt nicht zum Stamm der Aufrechten,
Dass es kein niederträchtiges Spiel gibt, keinen Raubzug und
Du so rein bist wie ein frischer Trieb unter Wasser.
Warum kann man nicht sagen, dass Polt ein Schatz ist?
Dass man keinen Federstrich braucht, schnips einfach, und das Problem war da, ist weg.
Der Pferdefuß ragt aus dem Land, wie eine Strähne von Kozsó,
Oder sollen wir es als ermutigend betrachten,
Dass die Handschellen nicht an den elegant mit Rolex geschmückten Handgelenken klicken?
Vom Baum gekletterte Halunken geben sich als Kreuzritter aus,
Hinterhältige, gerettete Spitzel sitzen im Nicht-So-War-Ministerium.
Sündige Minister spielen Theater,
Jungs im Club, das Schwuchtel-Gerede läuft schon,
Aber es gibt so viele Mysterien,
Wer Angst hat, findet hier Ruhe, in hysterischem Schweigen.
Wir schweigen über alles, was unangenehm ist.
Wer will diskutieren? Pass auf, i
Ch vereinnahme lieber dein Lieblingsmedium, denn das ist ...

Mit der politischen Korrektheit gibt es doch nur so lange Probleme,
Bis nicht ihr von Schneeflocken getreten werdet.
Ich würde die Lautstärke der Propaganda runterdrehen,
Aber ich habe Angst, dass Scheiße an meinen Händen kleben bleibt.
Nenne mir eine Waffengattung und los geht's.
Was werde ich sein? Liberaler? Gehirngewaschener? Mietling?
Hör auf, dass ihr Kabinenkämpfer seid und Angst habt,
Dass die Abenteuerlustigen den Abzug drücken.
Oder wie kommt es, dass der slowakische Staatsbürger
Per Briefwahl abstimmt, und ich
Sitze hier im untergehenden Westen und scheiße drauf.
Mit einer unfruchtbaren Opposition gibt es keine Alternative, '18 und '22 gehören euch,
Während mit einer mathematischen Anomalie 2 Millionen Schafe genügen,
Damit die Krone an ihrem Platz bleibt.
So gibt es heute in Rumänien mehr Demokratie als bei uns.
Zum Glück fressen wir Abfall, wälzen uns im Dreck,
Und hassen natürlich jeden, einschließlich uns selbst, gleichermaßen.
Und bevor du sagst "ungarische Mentalität",
Das hat nichts mit deiner nationalen Zugehörigkeit zu tun.
Sei stolz, ich bin es auch.
Teile deinen Tisch mit dem Bedürftigen,
Aber wenn du alles abnickst,
Entsteht schnell eine Barriere zwischen dir und der Realität.
So glaubst du, dass 3000 Milliarden
Nur im Supermarkt ihren Charakter verlieren,
Oder 250 ihren Charakter,
Oder sogar, dass der Chef der Ungarischen Nationalbank ein Investmentgenie ist,
Und Kopter-Tóni die Innenstadtimmobilien zum Marktpreis an Gewinner verteilte.
Und ich will gar nicht erst auf die Beziehung zwischen Waisen und Schlössern eingehen,
Mit dem milliardenschweren Ex-Gasinstallateur,
Denn die Frage ist, ob die Feder wohl wie ein Messer durch die Butter gehen wird,
Oder die Justiz beim Brotdieb,
Auch bei denen, für die es bestimmt ist,
Denn diese Kluft und ihr seid mein Problem.
Gruß, Luke Benz, angehendes Medienimperium.