Текст и перевод песни Luke Benz - Abszurdisztán

Abszurdisztán

Karnyújtásnyira a jóléti állam
Ha gyökeret verek a nyugati határban
Közelebb kelet, Közép-Európa helyett
Az nem a Soros terve, hogy a balsorsverte fejed
Rabigába hajtsd, mert a korszellem remeg
"Ne menj sehova, maradj csak itt az óvszerben gyerek"
A módszer szervezett, minden póz megy
Ha dumálsz jön az írásban nem jelölt teljes habonyulás
Egy dudás két csárda
Hé, parasztok, melyik út megyen itten fel a budai várba?
Apu maniját irigyli Abu Dhabi kalifája
A felcsúti csodacsapat fele lejt a megbuherált focipálya
Várj na, tegyük fel a Lölő úr tényleg sokkal okosabb a cukorhegynél
De hogy lesz az egyszeri zseni állandó állami könyvkötő
A nyomtatást feltaláló Gutenberg nél-kül?
Ül, pitizik, úgy nyer pályázatot
Mer nettó 220 alatt lúzer
220 felett profi lézerblokkoló júzer
Családi összefogással vett Audiban húz el melletted a pályán
Ez csúcs hely, ámbár gyűlölet lepte, de párját ritkító, melyik?
A kérdés fake news, mer' jól tudjátok
Az ahol a narancs is savanyúbb és sárgább gecik

Ez Abszurdisztán, ahol a bort vizezve
De a piszkos melót tisztán szeretik
És ha úgy jönnek ki a számok, év végén megin' emelik
Ahol a Terike szerint csakis egy ige létezik
És isten fia leszállt megmenteni Attila nemzetit
De mi a fityisz ima vége?
Aki nem hiszi népellenség éljen soká' a párt meg az egység!

Tudom hazádnak rendületlenül
De ahol nincs fény a lendület megül
Újabb 4 év? Nem baj, elrepül
A fiatalokkal együtt... Rendbe' szülj még egy gyereket
És támogat téged a jóságos állam
Tapsold meg kérlek adósságuk már van
Bár Paksot nem kérted
Plusz a ruszkik a spájzban
Ááh, tudod mit baszd meg felejtsd el az egészet...

Mármint, bassza meg Brüsszel
First class faszok nem tudják, hogy tűzzel játszanak
Átszalad, rendet tesz, ki?
A páratlan pártvalag nemes rezsiharcos népünk győzni fog
Főleg ha nincs ellenség, de *pszt, titok*
Őket csak úgy emlegetjük, hogy "tudjukkik"
Tisztelet! Szuverén jogunk szopni untunkig!
Így lehet törzsi ösztönre játszani, passzold a labdát
Mer' nem passzol a gerincesek törzsébe az a mantrád
Hogy nincs alantas játék, nincs szabadrablás és
Tiszta vagy akár a víz allat egy friss hajtás
Mért nem lehet azt mondani hogy Polt egy kincs?
Hogy tollvonás sem kell, csettints, és gond volt, nincs
Kilóg a lóláb az országból, mint egy Kozsó-tincs
Vagy tekintsük bíztatónak
Hogy nem kattan a bilincs ékesen felrolexelt csuklón?
Fáról lemászott surmók keresztes lovagnak állnak
Álnok átmentett besúgók ülnek a Nemisúgyvótügyi Minisztériumban
Sziniszter miszterek színészkednek
Fiúk a klubban, a buzizás már megy
De annyi misztérium van
Aki fél itt nyugalomra lel, hisztérikus kussban
Hallgatunk mindenről ami kellemetlen
Ki akar vitázni? Vigyázz, i
Nkább bekebelezem a kedvenc médiumod, mer' ez ...

Ugye a polkorrektséggel is csak addig van baj
Amíg nem titeket tipornak hópelyhek
Lecsavarnám a hangerőt a propagandán
De félek, hogy szar ragad a kezemre
Nevezz meg egy fegyvernemet és hajrá
Mi leszek? Libsi? Agymosott? Bérenc?
Hagyjad már, hogy fülkeharcosok vagytok es féltek
Hogy a kalandvágyók húzzak meg a ravaszt
Vagy hogy van az, hogy a szlovák állampolgár
Egy levélben szavaz, én meg
Itt ülök a hanyatló nyugaton és már szarok rá
Meddő ellenzékkel nincs is alternatíva, tietek '18, '22
Míg egy matematikai anomáliával elég 2 millió birka
Hogy helyén maradjon a korona
Így ma Romániában több a demokrácia, mint nálunk
Szerencse, hogy mi moslékot zabálva, szarban hemperegve
Persze egymást beleértve mindenkit ugyanúgy utálunk
És mielőtt azt mondod "magyar mentalitás"
Ennek semmi köze a nemzeti hovatartozásodhoz
Légy büszke én is az vagyok
Oszd meg az asztalod az elesettel
De ha mindenre helyeselsz
Az hamar korlatot hoz közéd meg a valóság közé
Így elhiszed hogy 3000 milliárd
Csupán a közért veszti el ilyen jellegét
Vagy 250 olyan jellegét
Vagy akár azt is, hogy az MNB vezér befektetési zseni
A Koptertóni meg piaci áron szórta a belvárosi ingatlanokat nyerőbe
És hadd ne térjek rá az árvák és kastélyok kapcsolatára
A multimilliárdos exgázszerelővel
Mert a kérdés az, hogy fog e a toll vajon. mint kés a vajon
Vagy az igazságszolgáltatás a kenyértolvajon
Azokon is akiknek szól
Mert ez a szakadék meg ti vagytok a bajom
Üdv: Luke Benz, kezdő médiabirodalom

Абсурдистан

Благосостояние на расстоянии вытянутой руки,
Если пустить корни у западной границы.
Ближе к Западу, а не к Центральной Европе,
Ведь не Сорос задумал, чтобы ты, моя нежная страдалица,
Гнула спину как рабыня, ведь дух времени трепещет:
«Никуда не уходи, оставайся в этом мирке, дитя».
Метод отработан, все позы знакомы.
Если рот раскроешь, то получишь неписанное правило полного краха.
Одна дудка, две корчмы.
Эй, мужики, какая дорога ведет в Будайскую крепость?
Мании моего папаши завидует сам халиф Абу-Даби.
Половина чудо-команды из Фельчута скатывается с кривого футбольного поля.
Постой, допустим, господин Орбан и впрямь поумнее сахарной горы,
Но как этот гений стал постоянным государственным переплетчиком,
Прямым наследником Гутенберга, не иначе?
Сидит, клянчит, выигрывает тендеры,
Ведь ниже 220 нетто — лох,
А выше 220 — профи, блокирующий лазеры.
На купленной всей семьей Audi проносится мимо тебя по трассе.
Шикарное местечко, хоть и пропитано ненавистью, но уникальное, правда?
Вопрос — фейк, ведь ты и так знаешь,
Что здесь и апельсины кислее, и цыпочки желтее.

Это Абсурдистан, где вино бодяжат водой,
Но грязную работёнку любят чистенькой.
И если циферки сходятся, то под конец года опять поднимают.
Где, по мнению тёти Тери, есть только один глагол.
И сын божий снизошел, чтобы спасти нацию Аттилы.
Но чем кончается эта жалкая молитва?
Кто не верит — враг народа, да здравствует партия и единство!

Знаю, ты предана своей родине,
Но там, где нет света, запал угасает.
Еще 4 года? Ничего, пролетят.
Вместе с молодежью... Давай, родная, еще одного роди.
И благое государство поддержит тебя.
Похлопай им, ведь у них уже есть долг,
Хотя ты и не просила Пакш,
Плюс русские в кладовке.
А, знаешь что, забей на всё это...

В смысле, пусть Брюссель заткнется.
Первоклассные ублюдки не понимают, что играют с огнем.
Кто там бежит наводить порядок?
Несравненный партийный зад, наш благородный народ-борец за коммунальные льготы победит.
Особенно если нет врагов, но *тсс, это секрет*.
Мы их называем просто «самизнаетекто».
Внимание! Наше суверенное право — быть терпилами до рвоты!
Вот так можно играть на стадных инстинктах, пасуй дальше,
Ведь в позвоночник не вписывается твоя мантра о том,
Что нет подлой игры, нет грабежа средь бела дня, и
Ты чиста, как вода, словно свежий росток.
Почему нельзя просто сказать, что Полт — наше всё?
Что не нужно даже росчерка пера, щелк — и проблем как не бывало.
Шило лезет из мешка, как косичка Кожо.
Или воспримем как добрый знак,
Что не щелкают наручники на его запястье с Rolex?
Обезьяны, слезшие с пальм, строят из себя рыцарей-крестоносцев.
Коварные перебежчики засели в Министерстве не-было-никакого-геноцида.
Зловещие мистеры разыгрывают спектакль.
Мальчики в клубе, травля геев уже началась.
Вокруг столько тайн.
Кто боится — обретет здесь покой в истеричной тишине.
Молчим обо всем, что неприятно.
Кто хочет поспорить? Осторожнее,
Лучше проглоти любимое СМИ, ведь это...

Ведь с политкорректностью проблемы только до тех пор,
Пока не вас топчут эти снежинки.
Я бы сбавил громкость пропаганды,
Но боюсь, что руки мои будут в дерьме.
Назови любой род войск, и вперед!
Кем я стану? Либералом? Промытым? Набросником?
Да бросьте вы, вы же вояки диванные, трусы.
Боитесь, что искатели приключений на спустят курок.
Или как так, что гражданин Словакии
Голосует по почте, а я
Сижу тут, на загнивающем Западе, и мне уже плевать.
С бессильной оппозицией нет альтернативы, ваши 18-й, 22-й.
Пока математическая аномалия гласит, что достаточно 2 миллионов баранов,
Чтобы корона оставалась на месте.
Так что сегодня в Румынии демократии больше, чем у нас.
Хорошо, что мы, погрязнув в дерьме, жрем баланду
И ненавидим всех вокруг, включая друг друга.
И прежде чем ты скажешь «менталитет»,
Это не имеет никакого отношения к твоей национальной идентичности.
Гордись, я вот горжусь.
Поделись своим столом с обездоленными.
Но если ты будешь оправдывать всё,
То очень скоро между тобой и реальностью возникнет пропасть.
И ты поверишь, что 3 триллиона
Просто теряют свою сущность ради общего блага.
Или 250 миллиардов.
Или даже в то, что глава Нацбанка — инвестиционный гений.
А Хеликоптерный Тони раздавал недвижимость в центре по рыночным ценам.
И не буду касаться связи сирот и замков
С мультимиллионером-экс-газовиком.
Ведь вопрос в том, возьмется ли перо за дело, как нож за масло,
Или правосудие падет на вора хлеба,
На тех, к кому оно должно быть обращено.
Ведь это пропасть, и вы — моя проблема.
С приветом, Люк Бенц, зарождающаяся медиа-империя.