Helium - Luke Black перевод на немецкий

Helium

Oh I wish I had a helium balloon
When you broke my heart in two
All the mess and pain
Just let it float away
Let it go to the sun and the moon

Oh I wish I had a helium balloon
Every time I looked at you
Watch the city lights
As they turn into dust
Let it fly to the sky above

But I, I am stumbling down
But I, I just fall to the ground
Oh my heart, stuck in web of your lies
Now I'm far from the skies

Oh I wish I had it written in the stars
Honey you will go so far
I would take a breath, never light a cigar
Never paint myself the scars

But I, I am stumbling down
But I, I just fall to the ground
Oh my heart, stuck in web of your lies
Now I'm far from the skies

Helium, take me further
To the safety, and don't falter
Now helium, take me higher
To the water, to my fire

Helium
Take me further
To the safety and don't falter
Now, helium
Take me higher
To the water, to my fire

Helium

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Heliumballon
Als du mein Herz in zwei gebrochen hast
All den Schmerz und all das Chaos
Lass es einfach davonschweben
Lass es gehen, zur Sonne und zum Mond

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Heliumballon
Jedes Mal, wenn ich dich ansah
Beobachte die Stadtlichter
Wie sie zu Staub zerfallen
Lass ihn fliegen in den Himmel hinauf

Doch ich, ich stolpere hinab
Doch ich, ich fall nur zu Boden
Oh, mein Herz, gefangen in deinem Lügennetz
Jetzt bin ich weit weg vom Himmel

Oh, ich wünschte, es stünde in den Sternen geschrieben
Schatz, du wirst so weit kommen
Ich würde Luft holen, nie eine Zigarre anzünden
Mir niemals die Narben malen

Doch ich, ich stolpere hinab
Doch ich, ich fall nur zu Boden
Oh, mein Herz, gefangen in deinem Lügennetz
Jetzt bin ich weit weg vom Himmel

Helium, trag mich weiter
Zur Sicherheit, und zöger nicht
Nun, Helium, heb mich höher
Zum Wasser, zu meinem Feuer

Helium
Trag mich weiter
Zur Sicherheit und zöger nicht
Nun, Helium
Heb mich höher
Zum Wasser, zu meinem Feuer