Holding On To Love - Luke Black перевод на русский

Holding On To Love

It's so hard to imagine your lips
On the skin of somebody else, baby
It's so hard to imagine your souls
Intertwined, in the bond that we once had

It's so hard, I suppose
But that's how it goes, that's how it goes
When the poetry turns to prose
That's how it goes

It's so hard, to be sad
Cause I don't wanna be the one you had
I don't wanna be the one you had
And I know, I've been bad
But I don't wanna be the one you had
I just wanna be the one you have
The one you have

It's so hard to imagine your lust
And your sweat on somebody else, baby
It's so hard to imagine you look
Look at him like you had your eyes on me

It's so hard, I should know
But that's how it goes, that's how life goes
I'll be smarter in time
Will you then be mine?

It's so hard, to be sad
Cause I don't wanna be the one you had
I don't wanna be the one you had
And I know, I've been bad
But I don't wanna be the one you had
I just wanna be the one you have
The one you have

I'm holding on to love
I'm holding on to love
I'm holding on to love
Still holding on to love

I'm holding on to love
I'm holding on to love
I'm holding on to love
Yeah I'm holding on to love

I'm holding on to love
Still holding on to love
I'm holding on to love

It's so hard, to be sad
Cause I don't wanna be the one you had
I don't wanna be the one you had
And I know, I've been bad
But I don't wanna be the one you had
I just wanna be the one you have
The one you have

так сложно представить твои губы
На коже другого человека, детка
Так сложно представить ваши души
Переплетены в связи, которая у нас когда-то была

Это так сложно, я полагаю
Но вот как обстоят дела, вот как обстоят дела
Когда поэзия превращается в прозу
Вот как это происходит

Это так тяжело, грустить
Потому что я не хочу быть тем, кем ты был
Я не хочу быть тем, кем ты был
И я знаю, я был плохим
Но я не хочу быть тем, кем ты был
Я просто хочу быть тем, кто у тебя есть
Тот, который у тебя есть

Так сложно представить твою похоть
И твой пот на ком-то другом, детка
Так трудно представить, как ты выглядишь
Посмотри на него так, будто ты смотрел на меня.

Это так тяжело, я должен знать
Но так оно и есть, такова жизнь
со временем я стану умнее
Будешь ли ты тогда моим?

Это так тяжело, грустить
Потому что я не хочу быть тем, кем ты был
Я не хочу быть тем, кем ты был
И я знаю, я был плохим
Но я не хочу быть тем, кем ты был
Я просто хочу быть тем, кто у тебя есть
Тот, который у тебя есть

Я держусь за любовь
Я держусь за любовь
Я держусь за любовь
Все еще держусь за любовь

Я держусь за любовь
Я держусь за любовь
Я держусь за любовь
Да, я держусь за любовь

Я держусь за любовь
Все еще держусь за любовь
Я держусь за любовь

Это так тяжело, грустить
Потому что я не хочу быть тем, кем ты был
Я не хочу быть тем, кем ты был
И я знаю, я был плохим
Но я не хочу быть тем, кем ты был
Я просто хочу быть тем, кто у тебя есть
Тот, который у тебя есть