Only Your Love - Luke Black перевод на немецкий

Only Your Love

There's a spotlight at the end of the tunnel
And I'm flying with the chains weighing me down
If only I could get a piece of heaven
In your hands I'll let you keep it safe and sound

Run from the devil, I'm falling like stars
I cut ties with the angels, but you pick me up

When my world is upside-down
I'm addicted to your sound
Only your love
Only your love
Only your love can save me now

When I look into your eyes
You light the darkness in my mind
Only your love
Only your love
Only your love is paradise

It's just one of those days, I'm tied to my bed
When the only warmth I know is TV light
I know I'm not alone in feeling alone
If I wave goodbye, will you say hello
Losing my faith, but you don't let go

Run from the devil, I'm falling like stars
I cut ties with the heavens, but you pick me up

When my world is upside-down
I'm addicted to your sound
Only your love
Only your love
Only your love can save me now

When I look into your eyes
You light the darkness in my mind
Only your love
Only your love
Only your love is paradise

Only your love is paradise
Only your love is paradise

Oh, I don't wanna go
This place is all I know
We built it on our own and called it home

When my world is upside-down
I'm addicted to your sound
Only your love
Only your love
Only your love can save me now

When I look into your eyes
You light the darkness in my mind
Only your love
Only your love
Only your love is paradise

Only your love is paradise
Only your love is paradise
Only your love is paradise
Only your love is paradise
Only your love is paradise

Nur deine Liebe

Am Ende des Tunnels ist ein Scheinwerferlicht
Und ich fliege mit Ketten, die mich niederziehen
Wenn ich nur ein Stück Himmel bekäme
In deinen Händen lasse ich es sicher geborgen sein

Flieh vor dem Teufel, ich falle wie Sterne
Ich löste mich von den Engeln, doch du fängst mich auf

Wenn meine Welt kopfüber steht
Bin ich süchtig nach deinem Klang
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe kann mich jetzt retten

Wenn ich in deine Augen sehe
Erleuchtest du die Dunkelheit in meinem Verstand
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe ist das Paradies

Es ist einer dieser Tage, an mein Bett gefesselt
Wenn die einzige Wärme, die ich kenne, TV-Licht ist
Ich weiß, ich bin nicht allein im Alleinsein
Wenn ich zum Abschied winke, sagst du dann Hallo
Ich verliere den Glauben, doch du lässt nicht los

Flieh vor dem Teufel, ich falle wie Sterne
Ich löste mich vom Himmel, doch du fängst mich auf

Wenn meine Welt kopfüber steht
Bin ich süchtig nach deinem Klang
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe kann mich jetzt retten

Wenn ich in deine Augen sehe
Erleuchtest du die Dunkelheit in meinem Verstand
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe ist das Paradies

Nur deine Liebe ist das Paradies
Nur deine Liebe ist das Paradies

Oh, ich will nicht gehen
Dieser Ort ist alles, was ich kenne
Wir haben ihn allein aufgebaut und Heimat genannt

Wenn meine Welt kopfüber steht
Bin ich süchtig nach deinem Klang
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe kann mich jetzt retten

Wenn ich in deine Augen sehe
Erleuchtest du die Dunkelheit in meinem Verstand
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe
Nur deine Liebe ist das Paradies

Nur deine Liebe ist das Paradies
Nur deine Liebe ist das Paradies
Nur deine Liebe ist das Paradies
Nur deine Liebe ist das Paradies
Nur deine Liebe ist das Paradies