Текст и перевод песни Luke Bryan feat. Karen Fairchild - Home Alone Tonight

Home Alone Tonight

Oh-oh
Oh-oh
What you doing in this place?
Well, I could probably ask you the same thing
Another round, girl, what you think?
If you're buying, well, you know I'll drink
So make it seven on seven
Do you want it on the rocks?
A double shot of heaven
Spilling out the top
And we'll go
Shot, for shot, for shot
'Til we forgot what we came here to forget
Ain't a clock, a tick, a tock, that's gonna stop
A night we won't regret
So put your drink down, throw your camera up
Flip it around and snap a payback picture
Send it to my ex
I'll send it to my ex
And send 'em both a text saying
"We ain't going home alone tonight"
Girl you ain't gotta, I ain't gotta go
Home alone tonight
Slow country from a cover band
I got you covered if you don't know how to dance
But if you want we could grab a cab
Girl we got all night, I got a bottomless tab
So let's go
Shot, for shot, for shot
'Til we forgot what we came here to forget
Ain't a clock, a tick, a tock, that's gonna stop
A night we won't regret
So put your drink down, throw your camera up
Flip it around and snap a payback picture
Send it to my ex
I'll send it to my ex
And send 'em both a text sayin'
"We ain't going home alone tonight"
Girl you ain't gotta, I ain't gotta go
Home alone tonight
It feels too good to let it end right here
I ain't going home
(Alone tonight) so, let's not let it end, let it end right here
Girl, you're going home with me tonight
Shot, for shot, for shot
'Til we forgot what we came here to forget
Ain't a clock, a tick, a tock, that's gonna stop
A night we won't regret
Put your drink down, throw your camera up
Flip it around and snap a payback picture
Send it to my ex
I'll send it to my ex
And send 'em both a text saying
"We ain't going home alone tonight"
Girl you ain't gotta, I ain't gotta go
Home alone tonight
No, I ain't going home alone tonight
Girl you ain't gotta, I ain't gotta go
Home alone tonight
Baby, don't let me go home alone
Home alone tonight

Сегодня ночью не один дома

О-о
О-о
Что ты делаешь в этом месте?
Ну, я, наверное, мог бы спросить тебя о том же
Еще один стаканчик, детка, как ты думаешь?
Если ты угощаешь, ну, ты знаешь, я выпью
Так что давай семь на семь
Хочешь со льдом?
Двойная порция блаженства
Переливается через край
И мы будем пить
Шот за шотом, за шотом
Пока не забудем то, что пришли сюда забыть
Нет часов, тик-так, которые остановят
Ночь, о которой мы не пожалеем
Так что поставь свой стакан, подними камеру
Переверни ее и сделай снимок для отмщения
Отправь его моей бывшей
Я отправлю его своей бывшей
И отправлю им обоим сообщение:
"Мы сегодня не пойдем домой одни"
Детка, тебе не нужно, мне не нужно идти
Домой одному сегодня
Медленная кантри от кавер-группы
Я прикрою тебя, если ты не умеешь танцевать
Но если хочешь, мы можем взять такси
Детка, у нас вся ночь впереди, у меня безлимитный счет
Так что давай
Шот за шотом, за шотом
Пока не забудем то, что пришли сюда забыть
Нет часов, тик-так, которые остановят
Ночь, о которой мы не пожалеем
Так что поставь свой стакан, подними камеру
Переверни ее и сделай снимок для отмщения
Отправь его моей бывшей
Я отправлю его своей бывшей
И отправлю им обоим сообщение:
"Мы сегодня не пойдем домой одни"
Детка, тебе не нужно, мне не нужно идти
Домой одному сегодня
Слишком хорошо, чтобы заканчивать прямо здесь
Я не пойду домой
(Один сегодня) так что давай не будем заканчивать, заканчивать прямо здесь
Детка, ты сегодня идешь домой со мной
Шот за шотом, за шотом
Пока не забудем то, что пришли сюда забыть
Нет часов, тик-так, которые остановят
Ночь, о которой мы не пожалеем
Поставь свой стакан, подними камеру
Переверни ее и сделай снимок для отмщения
Отправь его моей бывшей
Я отправлю его своей бывшей
И отправлю им обоим сообщение:
"Мы сегодня не пойдем домой одни"
Детка, тебе не нужно, мне не нужно идти
Домой одному сегодня
Нет, я не пойду домой один сегодня
Детка, тебе не нужно, мне не нужно идти
Домой одному сегодня
Детка, не дай мне уйти домой одному
Домой одному сегодня