Текст и перевод песни Luke Bryan - Baby's On the Way

Baby's On the Way

I ain′t been doin' too right, since I met her last night
Some kinda burnin′ breakfast, lost at work state of mind
We're meetin' here because, she mentioned that she loves
Some kinda sushi, veggie, raw and edgy natural stuff
And I′m feelin′ out of place, but baby's on the way
I′m just boots in a rusty Chevy, my hands are sweatin' heavy
Somethin′ she's got, got me feelin′ like this
All I gotta do is play it cool and end the night with a kiss
Hey, hey, baby's on the way
Ain't gonna try those lines, been used so many times
Like, "When you fell from heaven, did it hurt and did you cry?"
I′m just gonna wear this smile, sit back and talk a while
Pull a few questions from my get to know her better file
Hey, it′s a real good day 'cause baby′s on the way
I'm just boots in a rusty Chevy, my hands are sweatin′ heavy
Somethin' she got, got me feelin′ like this
All I gotta do is play it cool and end the night with a kiss
Hey, hey, baby's on the way, oh yeah, yeah
It's just a simple case of can′t wait
Gonna be great to see her again
Gonna be tough to hide what′s inside
And in my eyes when she walks in
Oh, I'm just boots in a rusty Chevy, my hands are sweatin′ heavy
Somethin' she got, got me feelin′ like this
All I gotta do is play it cool and end the night with a kiss
Hey, hey, baby's on the way
Hey, yeah, my baby′s on the way, yeah, yeah
Baby's on the way

Малышка в пути

С тех пор, как встретил тебя вчера вечером, все идет наперекосяк
Какой-то горелый завтрак, на работе мысли витают в облаках
Мы встретились здесь, потому что ты упомянула, что любишь
Какие-то суши, овощи, сырые и острые натуральные штуки
И я чувствую себя не в своей тарелке, но малышка в пути
Я просто парень в ржавом Шевроле, мои руки сильно потеют
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя так
Все, что мне нужно сделать, это вести себя спокойно и закончить вечер поцелуем
Эй, эй, малышка в пути
Не буду использовать эти заезженные фразы,
Например: "Когда ты упала с небес, тебе было больно и ты плакала?"
Я просто буду носить эту улыбку, расслаблюсь и немного поговорю
Задам пару вопросов из моего списка "Как лучше узнать ее"
Эй, сегодня действительно хороший день, потому что малышка в пути
Я просто парень в ржавом Шевроле, мои руки сильно потеют
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя так
Все, что мне нужно сделать, это вести себя спокойно и закончить вечер поцелуем
Эй, эй, малышка в пути, о да, да
Это просто нетерпение,
Будет здорово увидеть тебя снова
Будет трудно скрыть то, что внутри
И в моих глазах, когда ты войдешь
О, я просто парень в ржавом Шевроле, мои руки сильно потеют
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя так
Все, что мне нужно сделать, это вести себя спокойно и закончить вечер поцелуем
Эй, эй, малышка в пути
Эй, да, моя малышка в пути, да, да
Малышка в пути