Текст и перевод песни Luke Bryan - Bill Dance

Bill Dance

This ain't no lie

Saved all my birthday money up
Put it down on a rod and reel
I got my green and tan Plano loaded up
Permission to fish behind that old sawmill

Mama said watch for snakes
Daddy said shut the gate
Brother said they're biting on the Zoom black and red flake
Laying in the bed that night
I swear I could barely sleep

'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
Fishing for a living
Saturday morning on television
A Georgia boy learning how to hook big bass
From a large mouth legend in a Tennessee hat

Taught me how to tie 'em on
Taught me how to take 'em off
Taught me how to catch 'em when they said they couldn't be caught
Nobody ever had to worry about me
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance

While other boys were playing ball and knocking heads
I was floating on the Muckalee
While rebel kids were smoking, stealing cigarettes
I was fishing in them cypress trees

Paddle and a Jon boat, 9 pound, no joke
Got him in the net 'cause I didn't get my line broke
Using every trick in the book Daddy ever taught me

'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
Fishing for a living
Saturday morning on television
A Georgia boy learning how to hook big bass
From a large mouth legend in a Tennessee hat

Taught me how to tie 'em on
Taught me how to take 'em off
Taught me how to catch 'em when they said they couldn't be caught
Nobody ever had to worry about me
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance

There's a lot of heroes out there these days
But if you ask me mine, there's only one name I'll say

Bill Dance, fishing for a living
Saturday morning on television
A Georgia boy learning how to hook big bass
From the best damn fisherman the world's ever had

Taught me how to tie 'em on
Taught me how to take 'em off
Taught me how to catch 'em when they said they couldn't be caught
Nobody ever had to worry about me
'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
Bill Dance

Yeah, the sun is just starting to shine up over the treetops
It's gonna be a beautiful day, it's plain to see

Билл Дэнс

Это не ложь,

Я копил все свои деньги с дня рождения,
Потратил их на удочку и катушку.
Мой зелено-коричневый Plano загружен,
Разрешение на рыбалку за старой лесопилкой получено.

Мама сказала: "Берегись змей",
Папа сказал: "Закрой ворота",
Брат сказал: "Они клюют на черно-красные блесны Zoom".
Лежа в постели той ночью,
Клянусь, я еле мог уснуть.

Потому что все, кем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс,
Рыбак по жизни,
Утренняя звезда субботнего телевидения.
Парень из Джорджии, который учится ловить большеротого окуня
У легенды в шляпе из Теннесси.

Он научил меня, как их насаживать,
Научил меня, как их снимать,
Научил меня, как их ловить, когда говорили, что их поймать невозможно.
Обо мне никогда не нужно было беспокоиться,
Потому что все, кем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс.

Пока другие ребята играли в мяч и бились головами,
Я плавал по Макалли.
Пока плохие парни курили, воровали сигареты,
Я рыбачил среди кипарисов.

Весло и лодка Jon boat, 9 фунтов, без шуток,
Затащил его в сеть, потому что леска не порвалась.
Используя все уловки, которым меня научил отец,

Потому что все, кем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс,
Рыбак по жизни,
Утренняя звезда субботнего телевидения.
Парень из Джорджии, который учится ловить большеротого окуня
У легенды в шляпе из Теннесси.

Он научил меня, как их насаживать,
Научил меня, как их снимать,
Научил меня, как их ловить, когда говорили, что их поймать невозможно.
Обо мне никогда не нужно было беспокоиться,
Потому что все, кем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс.

Сейчас много героев,
Но если ты спросишь меня, я назову только одно имя.

Билл Дэнс, рыбак по жизни,
Утренняя звезда субботнего телевидения.
Парень из Джорджии, который учится ловить большеротого окуня
У лучшего рыбака в мире.

Он научил меня, как их насаживать,
Научил меня, как их снимать,
Научил меня, как их ловить, когда говорили, что их поймать невозможно.
Обо мне никогда не нужно было беспокоиться,
Потому что все, кем я когда-либо хотел быть, это Билл Дэнс.
Билл Дэнс.

Да, солнце только начинает светить над верхушками деревьев,
Это будет прекрасный день, это ясно.