Текст и перевод песни Luke Bryan - Dirt Road Diary

Me and daddy'd ride around all day shooting doves off a line in a Chevrolet.
Old lab would jump out the back and fetch them up.
We'd drive for miles and miles and never once hit blacktop or change the dial.
One little country station was all there was.

Checking gates, fixing fence rows – that's how my story goes.

If you want to know the real me, just turn the page in my dirt road diary.
It's right there for you to see, every kiss, every beer, every cotton field memory.
Tan legs and some Dixie Land delight, ridin' round, windows down on a summer night.
I was there, and that was me. It's right here in my dirt road diary.

I remember when I turned sixteen I got a license and some gasoline.
Ain't a curve or a straight away we didn't fly down.
If wasn't the boys it was me and her by fire in a field or down on the river.
Every inch of that county was sacred ground.

I wish I knew where that old truck was.
If it could talk it could tell on us.

If you want to know the real me, just turn the page in my dirt road diary.
It's right there for you to see, every kiss, every beer, every cotton field memory.
Tan legs and some Dixie Land delight, ridin' round, windows down on a summer night.
I was there, and that was me. It's right here in my dirt road diary.

It ain't a book underneath my bed;
Just a dusty memory lane burned in my head.

Tan legs and some Dixie Land delight, ridin' round, windows down feeling right
I was there, that was me. It's right here in my dirt road diary.

Just ride around my little town and you'll see how I wrote my dirt road diary.

Мы с папой катались весь день, отстреливая голубей на "Шевроле".
Старая лаборатория выскочит из задней двери и заберет их.
Мы проезжали много миль и ни разу не врезались в асфальт и не переключили стрелки.
Одна маленькая деревенская станция - вот и все.

Проверяю ворота, чиню ряды заборов – такова моя история.

Если хочешь узнать, кто я на самом деле, просто переверни страницу моего дневника.
Ты можешь увидеть каждый поцелуй, каждое пиво, каждое воспоминание о хлопковом поле.
Загорелые ноги и какой - то восторг от Дикси Лэнд, едем по кругу, окна опущены в летнюю ночь.
Я был там, и это был я. это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги.

Помню, когда мне исполнилось шестнадцать, я получил права и немного бензина.
Нет ни кривой, ни прямой, мы не летели вниз.
Если не мальчики, то мы с ней у костра в поле или на реке.
Каждый дюйм этого округа был священной землей.

Хотел бы я знать, где тот старый грузовик.
Если бы оно могло говорить, оно могло бы рассказать о нас.

Если хочешь узнать, кто я на самом деле, просто переверни страницу моего дневника.
Ты можешь увидеть каждый поцелуй, каждое пиво, каждое воспоминание о хлопковом поле.
Загорелые ноги и какой - то восторг от Дикси Лэнд, едем по кругу, окна опущены в летнюю ночь.
Я был там, и это был я. это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги.

Это не книга под моей кроватью;
Просто пыльная полоса воспоминаний горела в моей голове.

Загорелые ноги и немного удовольствия от Дикси Лэнд, катаюсь верхом, окна опущены, чувствую себя хорошо
Я был там, это был я. это прямо здесь, в моем дневнике грунтовой дороги.

Просто прокатись по моему маленькому городку, и ты увидишь, как я вел свой дорожный дневник.