Текст и перевод песни Luke Bryan - Do I

Do I

Baby, what are we becoming?
It feels just like we're always running
Rollin' through the motions every day

I could lean in to hold you
Or act like I don't even know you
Seems like you could care less either way

What happened to that girl I used to know?
I just want us back to the way we were before

Do I turn you on at all when I kiss you, baby?
Does the sight of me wanting you drive you crazy?
Do I have your love, am I still enough?
Tell me don't I, or tell me, do I baby?

Give you everything that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely?
Do I just need to give up, and get on with my life?
Baby, do I?

Remember when we didn't have nothin'
But a perfect, simple kind of lovin'?
Baby, those sure were the days

There was a time our love ran wild and free
But now I'm second-guessing everything I see

Do I turn you on at all when I kiss you, baby?
Does the sight of me wanting you drive you crazy?
Do I have your love, am I still enough?
Tell me don't I, or tell me, do I, baby?

Give you everything that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely?
Do I just need to give up, and get on with my life?
Baby, do I?

Still give you what you need?
Still take your breath away?
Light up a spark way down deep?
Baby, do I?

Do I turn you on at all when I kiss you, baby?
Does the sight of me wanting you drive you crazy?
Do I have your love, am I still enough?
Tell me don't I, or tell me, do I, baby?

Give you everything that you ever wanted
Would you rather just turn away and leave me lonely?
Do I just need to give up, and get on with my life?
Tell me baby, do I get one more try?
Do I?
Baby, do I?

Est-ce que je

Ma chérie, que devenons-nous ?
On dirait qu'on court toujours
On suit le courant chaque jour

Je pourrais me pencher pour te prendre dans mes bras
Ou faire comme si je ne te connaissais pas
On dirait que tu t'en fiches aussi

Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais ?
Je veux juste qu'on revienne à ce qu'on était avant

Est-ce que je t'excite quand je t'embrasse, ma chérie ?
Est-ce que le fait de me voir te désirer te rend folle ?
Est-ce que je t'appartiens, est-ce que je suis encore assez bien ?
Dis-moi que non, ou dis-moi que oui, ma chérie ?

Je te donne tout ce que tu as toujours voulu
Préfères-tu simplement te détourner et me laisser seul ?
Est-ce que je dois abandonner et aller de l'avant avec ma vie ?
Ma chérie, est-ce que je dois ?

Tu te souviens quand on n'avait rien
Sauf un amour simple et parfait ?
Ma chérie, c'était le bon vieux temps

Il fut un temps où notre amour était sauvage et libre
Mais maintenant je remets en question tout ce que je vois

Est-ce que je t'excite quand je t'embrasse, ma chérie ?
Est-ce que le fait de me voir te désirer te rend folle ?
Est-ce que je t'appartiens, est-ce que je suis encore assez bien ?
Dis-moi que non, ou dis-moi que oui, ma chérie ?

Je te donne tout ce que tu as toujours voulu
Préfères-tu simplement te détourner et me laisser seul ?
Est-ce que je dois abandonner et aller de l'avant avec ma vie ?
Ma chérie, est-ce que je dois ?

Est-ce que je te donne toujours ce dont tu as besoin ?
Est-ce que je te coupe toujours le souffle ?
Est-ce que je fais toujours jaillir une étincelle au fond de toi ?
Ma chérie, est-ce que je le fais ?

Est-ce que je t'excite quand je t'embrasse, ma chérie ?
Est-ce que le fait de me voir te désirer te rend folle ?
Est-ce que je t'appartiens, est-ce que je suis encore assez bien ?
Dis-moi que non, ou dis-moi que oui, ma chérie ?

Je te donne tout ce que tu as toujours voulu
Préfères-tu simplement te détourner et me laisser seul ?
Est-ce que je dois abandonner et aller de l'avant avec ma vie ?
Dis-moi ma chérie, est-ce que je peux avoir une autre chance ?
Est-ce que je le fais ?
Ma chérie, est-ce que je le fais ?