Fish On The Wall - Luke Bryan перевод на немецкий

Fish On The Wall

You're shaking like a live oak leaf, missing your first deer
Seven years old, fighting back the tears
Next thing you know, it's your senior year
Saying you can't wait 'til you're out of here
Wintergreen Skoal in a console cup
Cut a bunch of yards so you can jack it up
Spinning them wheels in your Chevrolet
Digging down deep in the Georgia clay

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to stеal a kiss and put a fish on the wall

Now I'm watching my boys backlash a line
The muscadinе don't fall far from the vine
Spinner bait hung in a cypress tree
Man, I swear they're just like me
When it was

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall

Man, it's something to see them holding up their first ten-pounder
And if they're lucky as me
They'll catch and thank the Lord you found her

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall

Fisch an der Wand

Du zitterst wie ein lebendiges Eichenblatt, als du deinen ersten Hirsch verfehlst
Sieben Jahre alt, kämpfst gegen die Tränen an
Und ehe du dich versiehst, ist es dein Abschlussjahr
Du sagst, du kannst es kaum erwarten, hier rauszukommen
Wintergreen Skoal in einem Becherhalter in der Konsole
Mähst ein paar Rasen, damit du ihn höherlegen kannst
Lässt die Räder deines Chevrolet durchdrehen
Gräbst dich tief in den Lehm Georgias ein

Mein Mädchen in einem 12-Fuß-Boot, blaue Augen und ein roter Sonnenuntergang
Wir fahren irgendeine abgelegene Straße entlang, die Hinterreifen noch tropfnass
Der Wind bläst die Staubwolke auf, die Pflugscheibe ganz abgenutzt und rostig
Mit Vollgas auf Reserve, ja, das war das Leben
Damals, als das Leben ein neuer Country-Song war, es waren Enten, Hunde und Football
Wir hatten nicht viel, aber wir hatten alles
Versuchten, einen Kuss zu stehlen und einen Fisch an die Wand zu bringen

Jetzt sehe ich meinen Jungs zu, wie sie eine Schnur auswerfen
Die Muscadine-Traube fällt nicht weit vom Weinstock
Spinnerbait hängt in einem Zypressenbaum
Mann, ich schwöre, sie sind genau wie ich
Als es war

Mein Mädchen in einem 12-Fuß-Boot, blaue Augen und ein roter Sonnenuntergang
Wir fahren irgendeine abgelegene Straße entlang, die Hinterreifen noch tropfnass
Der Wind bläst die Staubwolke auf, die Pflugscheibe ganz abgenutzt und rostig
Mit Vollgas auf Reserve, ja, das war das Leben
Damals, als das Leben ein neuer Country-Song war, es waren Enten, Hunde und Football
Wir hatten nicht viel, aber wir hatten alles
Versuchten, einen Kuss zu stehlen und einen Fisch an die Wand zu bringen

Mann, es ist etwas Besonderes, sie zu sehen, wie sie ihren ersten Zehnpfünder hochhalten
Und wenn sie so viel Glück haben wie ich
Werden sie fangen und dem Herrn danken, dass du sie gefunden hast

Mein Mädchen in einem 12-Fuß-Boot, blaue Augen und ein roter Sonnenuntergang
Wir fahren irgendeine abgelegene Straße entlang, die Hinterreifen noch tropfnass
Der Wind bläst die Staubwolke auf, die Pflugscheibe ganz abgenutzt und rostig
Mit Vollgas auf Reserve, ja, das war das Leben
Damals, als das Leben ein neuer Country-Song war, es waren Enten, Hunde und Football
Wir hatten nicht viel, aber wir hatten alles
Versuchten, einen Kuss zu stehlen und einen Fisch an die Wand zu bringen
Wir hatten nicht viel, aber wir hatten alles
Versuchten, einen Kuss zu stehlen und einen Fisch an die Wand zu bringen