Five O'Clock Angel - Luke Bryan перевод на русский

Five O'Clock Angel

Every morning of everyday
I wake up it′s the same ol thing
Fight the traffic, punch the clock.
Concrete floors wearing out my shoes
Tired of feeling the way I do.
Three more trucks to load, it never stops.
They're killin′ me from nine to five
When it's quitting time, I come alive.
Cause I gotta woman
Who holds me in her arms and understands
A beautiful woman
Who knows how hard it is to be a man.
No telling where I'd be right now
If she hadn′t been sent down
So I don′t have to face this world all by myself
She's my five o′clock angel.
I'm like a branded man down where I work
The company name sewn on my shirt
They can buy my time, but they don′t own me.
There's more to me than what I do
I′ve got feelings, too.
There's somewhere else I'd rather be.
You can have your beer and whiskey sour.
I don′t need no Happy Hour.
Cause I got a woman
Who holds me in her arms and understands
A beatiful woman
Who knows how hard it is to be a man
No telling where I′d be right now
If she hadn't been sent down
So I don′t have to face this world all by myself
She's my five o′clock angel.
No telling where I'd be right now
If she hadn′t been sent down
So I don't have to face this world all by myself
She's my five o′clock angel
My five o′clock angel

Ангел пяти часов

Каждое утро, каждый день
Я просыпаюсь, и всё то же самое
Борюсь с пробками, отмечаюсь на работе.
Бетонные полы стирают мои ботинки
Устал чувствовать себя так, как сейчас.
Ещё три грузовика загрузить, это никогда не кончается.
Они убивают меня с девяти до пяти
Когда приходит время уходить, я оживаю.
Потому что у меня есть женщина,
Которая обнимает меня и понимает
Прекрасная женщина,
Которая знает, как тяжело быть мужчиной.
Даже не знаю, где бы я был сейчас,
Если бы она не была послана мне с небес
Мне не нужно встречать этот мир одному
Она мой ангел пяти часов.
Я как клеймёный там, где я работаю
Название компании нашито на моей рубашке
Они могут купить моё время, но они не владеют мной.
Во мне есть нечто большее, чем то, что я делаю
У меня тоже есть чувства.
Есть место, где я предпочел бы быть.
Можете оставить себе своё пиво и виски с содовой.
Мне не нужен никакой «счастливый час».
Потому что у меня есть женщина,
Которая обнимает меня и понимает
Прекрасная женщина,
Которая знает, как тяжело быть мужчиной
Даже не знаю, где бы я был сейчас,
Если бы она не была послана мне с небес
Мне не нужно встречать этот мир одному
Она мой ангел пяти часов.
Даже не знаю, где бы я был сейчас,
Если бы она не была послана мне с небес
Мне не нужно встречать этот мир одному
Она мой ангел пяти часов
Мой ангел пяти часов