I Do All My Dreamin' There - Luke Bryan перевод на русский

I Do All My Dreamin' There

You know I got me a spot somewhere
Come on
There′s a little place down the old road
Nobody but me and the whole world knows
Been going there ever since I was a kid
On my red dirt bike, and my blue Texan
Spend a lot long summer nights
With the hood out in the satellites
Ain't the kind of place that I ever shared
But come on with me, and let me take you where
I do my barber sinking
Peanut butter sandwich eatin′
Watching the world go by
Where I've done some beer crackin'
Crying, praying, laughin′
Just talking to the man in the sky
Baby, jump on in
There′s a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
And when the summer's sweet jasmine in the air
I do all my dreamin′ there
There's a big oak on the other side
Where I took my grandpa′s pocket knife
And I carved their names with tears in my eyes
When we join grandma, and the by and by
Got them right here in the dashboard box
Tip broke off and the blade don't lock
But I′d better carve our names just fine
If you wanna come along with me next time
I do my barber sinking
Peanut butter sandwich eatin'
Watching the world go by
Where I've done some beer crackin′
Crying, praying, laughin′
Just talking to the man in the sky
Baby, jump on in
There's a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
And with the summer′s sweet jasmine in the air
I do all my dreamin' there
Yeah, I done some barber sinking
Peanut butter sandwich eatin′
Watching the world go by
Where I've done some beer crackin′
Crying, praying, laughin'
Just talking to the big man in the sky
Baby, jump on in, there's a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
With the summer′s sweet jasmine in the air
I do all my dreamin′ there
Right there, ha ha ha

Там, где я мечтаю

Знаешь, у меня есть местечко одно,
Поехали!
Небольшой уголок в конце старой дороги,
Только я и весь мир о нём знаем.
Я езжу туда с самого детства
На своём красном мотоцикле и в синей техасской рубашке.
Много долгих летних ночей провёл я там,
С открытым капотом, глядя на звёзды.
Это не то место, которым я когда-либо делился,
Но поехали со мной, позволь мне показать тебе, где
Я предаюсь своим мечтам,
Уплетаю бутерброды с арахисовым маслом,
Наблюдаю за течением жизни,
Где я распивал пиво,
Плакал, молился, смеялся,
Просто разговаривал с небесами.
Малышка, запрыгивай,
Там есть ветка черники,
Мы можем оставить свои заботы и шорты,
Кто знает, что может случиться,
И когда летний сладкий жасмин витает в воздухе,
Там я мечтаю.
На другой стороне растёт большой дуб,
Где я взял дедушкин карманный нож
И вырезал их имена со слезами на глазах,
Когда мы присоединимся к бабушке в будущем.
Он лежит у меня в бардачке,
Кончик сломан, и лезвие не фиксируется,
Но я вырежу наши имена как следует,
Если ты захочешь поехать со мной в следующий раз,
Когда я буду предаваться своим мечтам,
Уплетать бутерброды с арахисовым маслом,
Наблюдать за течением жизни,
Где я распивал пиво,
Плакал, молился, смеялся,
Просто разговаривал с небесами.
Малышка, запрыгивай,
Там есть ветка черники,
Мы можем оставить свои заботы и шорты,
Кто знает, что может случиться,
И когда летний сладкий жасмин витает в воздухе,
Там я мечтаю.
Да, я предавался своим мечтам,
Уплетал бутерброды с арахисовым маслом,
Наблюдал за течением жизни,
Где я распивал пиво,
Плакал, молился, смеялся,
Просто разговаривал с небесами.
Малышка, запрыгивай, там есть ветка черники,
Мы можем оставить свои заботы и шорты,
Кто знает, что может случиться,
Когда летний сладкий жасмин витает в воздухе,
Там я мечтаю.
Прямо там, ха-ха-ха