Текст и перевод песни Luke Bryan - Just Over

Just Over

She called and said she wanted to see me
I said, "Yeah that's fine baby drop on by"
I figured I could make it better
Just like every other time we had this fight
Of all the kind of over it could have been
I never would have bet on this
I was thinkin' she would come over, stay over, wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over, drink over, then it would be over, back to how it used to be
Naw, but it's the kind where the sheets get colder
She don't need no shoulder to cry on
She's gone
She ain't pullin' over, it's just over
When she left the kitchen she left no questions
Except where in the world did I go wrong
But it don't matter where she's headed
She's gone, gone, gone
I was thinkin' she would come over, stay over, wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over, drink over, then it would be over, back to how it used to be
Naw, but it's the kind where the sheets get colder
She don't need no shoulder to cry on
She's gone
She ain't pullin' over, it's just over
Like the page she's turning
Over
Like the life she's starting
Over
Without me
I was thinkin' she would come over, stay over, wake up hungover, still head over heels for me
Thought it was something we could talk over, drink over, then it would be over, back to how it used to be
Naw, but it's the kind where the sheets get colder
She don't need no shoulder to cry on
She's gone
She ain't pullin' over, it's just over

Просто Конец

Она позвонила и сказала, что хочет меня видеть,
Я сказал: "Да, хорошо, малышка, заезжай".
Я думал, что смогу все исправить,
Как и в любой другой раз, когда мы ссорились.
Из всех вариантов "конца", которые могли быть,
На такой я бы никогда не поставил.
Я думал, она приедет, останется на ночь, проснется с похмелья, все еще по уши влюбленная в меня.
Думал, мы сможем все обсудить, выпить, и все закончится, все вернется на круги своя.
Нет, но это тот конец, когда простыни становятся холоднее,
Ей не нужно плечо, чтобы поплакать.
Она ушла.
Она не остановится, это просто конец.
Когда она ушла из кухни, она не оставила вопросов,
Кроме одного: где же я ошибся?
Но неважно, куда она направляется,
Она ушла, ушла, ушла.
Я думал, она приедет, останется на ночь, проснется с похмелья, все еще по уши влюбленная в меня.
Думал, мы сможем все обсудить, выпить, и все закончится, все вернется на круги своя.
Нет, но это тот конец, когда простыни становятся холоднее,
Ей не нужно плечо, чтобы поплакать.
Она ушла.
Она не остановится, это просто конец.
Как страница, которую она переворачивает,
Конец.
Как жизнь, которую она начинает,
Заново.
Без меня.
Я думал, она приедет, останется на ночь, проснется с похмелья, все еще по уши влюбленная в меня.
Думал, мы сможем все обсудить, выпить, и все закончится, все вернется на круги своя.
Нет, но это тот конец, когда простыни становятся холоднее,
Ей не нужно плечо, чтобы поплакать.
Она ушла.
Она не остановится, это просто конец.