Kansas - Luke Bryan перевод на немецкий

Kansas

They say it's patient, they say it's kind
I know I don't come close to it most of the time
It ain't easy, can drive you insane
It's one little word that's so hard to explain

But when I say it to you, girl, this is what it means
To a blue jean, boot-wearing, good ol' boy like me

If it's red dirt, I'll give you Georgia
Every mile of every backroad
If it's a shoreline, I'll give you California
Every wave crashing on that Gold Coast
If it's a mountain, girl, I'll give you Colorado
I'll do anything for you, baby, God knows
I don't know what love is, don't understand it
But if it's a wheat field, I'll give you Kansas

I know it sounds crazy, but, baby, it's true
Whatever it is, I promise I'll give it to you
Without thinking or blinking an eye
'Cause you give me the whole world with one little smile, so

If it's red dirt, I'll give you Georgia
Every mile of every backroad
If it's a shoreline, I'll give you California
Every wave crashing on that Gold Coast
If it's a mountain, girl, I'll give you Colorado
I'll do anything for you, baby, God knows
I don't know what love is, don't understand it
But if it's a wheat field, I'll give you Kansas

Yeah, when I say it to you, girl, this is what it means
To a blue jean, boot-wearing, good ol' boy like me

If it's red dirt, I'll give you Georgia
Every mile of every backroad
If it's a shoreline, I'll give you California
Every wave crashing on that Gold Coast
If it's a mountain, girl, I'll give you Colorado
I'll do anything for you, baby, God knows
I don't know what love is, don't understand it
But if it's a wheat field, I'll give you Kansas

I don't know what love is
Can't say I really understand it
Oh, but, girl, if it's a wheat field
I'll give you Kansas

Kansas

Man sagt, sie ist geduldig, man sagt, sie ist gütig
Ich weiß, ich bin die meiste Zeit nicht annähernd so
Es ist nicht einfach, kann dich in den Wahnsinn treiben
Es ist ein kleines Wort, das so schwer zu erklären ist

Aber wenn ich es zu dir sage, Mädchen, dann bedeutet es das hier
Für einen Blue Jeans und Stiefel tragenden, guten alten Jungen wie mich

Wenn es rote Erde ist, gebe ich dir Georgia
Jede Meile jeder Nebenstraße
Wenn es eine Küste ist, gebe ich dir Kalifornien
Jede Welle, die an dieser Goldküste bricht
Wenn es ein Berg ist, Mädchen, gebe ich dir Colorado
Ich werde alles für dich tun, Baby, Gott weiß es
Ich weiß nicht, was Liebe ist, verstehe es nicht
Aber wenn es ein Weizenfeld ist, gebe ich dir Kansas

Ich weiß, es klingt verrückt, aber, Baby, es ist wahr
Was immer es ist, ich verspreche, ich gebe es dir
Ohne nachzudenken oder mit der Wimper zu zucken
Denn du gibst mir die ganze Welt mit einem kleinen Lächeln, also

Wenn es rote Erde ist, gebe ich dir Georgia
Jede Meile jeder Nebenstraße
Wenn es eine Küste ist, gebe ich dir Kalifornien
Jede Welle, die an dieser Goldküste bricht
Wenn es ein Berg ist, Mädchen, gebe ich dir Colorado
Ich werde alles für dich tun, Baby, Gott weiß es
Ich weiß nicht, was Liebe ist, verstehe es nicht
Aber wenn es ein Weizenfeld ist, gebe ich dir Kansas

Ja, wenn ich es zu dir sage, Mädchen, dann bedeutet es das hier
Für einen Blue Jeans und Stiefel tragenden, guten alten Jungen wie mich

Wenn es rote Erde ist, gebe ich dir Georgia
Jede Meile jeder Nebenstraße
Wenn es eine Küste ist, gebe ich dir Kalifornien
Jede Welle, die an dieser Goldküste bricht
Wenn es ein Berg ist, Mädchen, gebe ich dir Colorado
Ich werde alles für dich tun, Baby, Gott weiß es
Ich weiß nicht, was Liebe ist, verstehe es nicht
Aber wenn es ein Weizenfeld ist, gebe ich dir Kansas

Ich weiß nicht, was Liebe ist
Kann nicht sagen, dass ich es wirklich verstehe
Oh, aber, Mädchen, wenn es ein Weizenfeld ist
Ich gebe dir Kansas