Love You, Miss You, Mean It - Luke Bryan перевод на немецкий

Love You, Miss You, Mean It

We were small-town meant to be
My mama loved her, her daddy loved me
We'd burned up the road between her house and mine
We'd kiss in her driveway
And by the time I hit the highway
She called to tell me goodnight one more time

And she'd say, "Love you, miss you, mean it
Boy, I'll see you when I'm dreamin'
I can't wait to feel you hold me again
'Til then, I'll be countin' down the minutes
I'll be climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby"

When graduation came, UGA was callin' her name
We thought two hundred miles wasn't nothin' we couldn't get through
But after that first fall, the time got longer between the calls
And I couldn't help, but wonder what happened to

My little, love you, miss you, mean it
Girl, I'll see you when I'm dreamin'
I can't wait to feel you hold me again
'Til then, I'll be countin' down the minutes
I'll be climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby, yeah

(Woo, uh)

Years went by, pages got turned
But I never did forget about her
Late one night out of the blue
My phone lit up, and my heart did too
She said, "I don't know about you"

But I love you, miss you, meant it
I still see you when I'm dreamin'
I just wanna feel you hold me again
And I've been countin' down the minutes
I'll keep climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby

(Love you, miss you, mean it)
Love you, miss you, mean it, baby
(Love you, miss you, mean it)
Love you, miss you, mean it, baby

Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst

Wir waren Kleinstadt, füreinander bestimmt
Meine Mama liebte sie, ihr Papa liebte mich
Wir verbrannten die Straße zwischen ihrem Haus und meinem
Wir küssten uns in ihrer Einfahrt
Und bis ich auf der Autobahn war
Rief sie an, um mir noch einmal gute Nacht zu sagen

Und sie sagte: "Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst
Schatz, ich sehe dich, wenn ich träume
Ich kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen Armen zu halten
Bis dahin zähle ich die Minuten runter
Ich werde diese Wände hochklettern
Deinen Kuss, ich will ihn, brauche ihn
Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst, Baby"

Als der Abschluss kam, rief UGA ihren Namen
Wir dachten, zweihundert Meilen wären nichts, was wir nicht überstehen könnten
Aber nach diesem ersten Herbst wurden die Zeiten zwischen den Anrufen länger
Und ich konnte nicht anders, als mich zu fragen, was aus ihr geworden ist

Mein kleines, ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst
Mädchen, ich sehe dich, wenn ich träume
Ich kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen Armen zu halten
Bis dahin zähle ich die Minuten runter
Ich werde diese Wände hochklettern
Deinen Kuss, ich will ihn, brauche ihn
Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst, Baby, ja

(Woo, uh)

Jahre vergingen, Seiten wurden umgeblättert
Aber ich habe sie nie vergessen
Spät eines Nachts, aus heiterem Himmel
Leuchtete mein Telefon auf, und mein Herz auch
Sie sagte: "Ich weiß nicht, wie es dir geht"

Aber ich liebe dich, habe dich vermisst, meinte es ernst
Ich sehe dich immer noch, wenn ich träume
Ich will dich einfach nur wieder in meinen Armen halten
Und ich habe die Minuten runtergezählt
Ich werde diese Wände weiter hochklettern
Deinen Kuss, ich will ihn, brauche ihn
Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst, Baby

(Liebe dich, vermisse dich, meine es ernst)
Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst, Baby
(Liebe dich, vermisse dich, meine es ernst)
Ich liebe dich, vermisse dich, meine es ernst, Baby