Текст и перевод песни Luke Bryan - Out Like That

Out Like That

You got me all caught up
The way you look tonight
We could head downtown
Or I can turn around up here on the right
Aw just look at this sky
The rain ain't far from fallin' down

And I wanna get to know you
Better than I know this little town
Yes I do, I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from your hair drip drops

Park down in the middle of nowhere
There's a place I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this
Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out like that

And I'll grab your door
And you can take my hand
Hop up on my shoulders and I'll walk us over where we can dance
And I'll leave the headlights on (I'll leave the headlights on)
So I can see your face (So I can see your face)
Spin you around in the mud, ya soak it all up baby what you say, what you say

I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from you hair drip drops
Girl I'm talkin' country kinda crazy, yeah
Out where I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this
Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out like that

There I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from your hair drip drops
Gettin' country kind of crazy in the middle of nowhere
Out where I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this

Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out baby
If we're gonna go out baby, let's go out like that

Yeah girl that's where it's at
Let's go out like that

Comme ça

Tu me fais tourner la tête
Avec ce que tu portes ce soir
On pourrait aller en ville
Ou je peux me retourner ici sur la droite
Regarde ce ciel
La pluie n'est pas loin de tomber

Et j'ai envie de te connaître
Mieux que je ne connais cette petite ville
Oui, je veux sentir ton cœur battre
Pendant que la pluie de tes cheveux goutte à goutte

On se gare au milieu de nulle part
Il y a un endroit où je peux me blottir contre tes lèvres
C'est là où je dois être avec toi qui as l'air comme ça
Perdons-nous quelque part, n'importe où où on n'a pas à se retenir
Si on doit sortir bébé, faisons-le comme ça

Et je vais attraper ta porte
Et tu peux prendre ma main
Monte sur mes épaules et je t'emmène où on peut danser
Et je laisserai les phares allumés (je laisserai les phares allumés)
Pour que je puisse voir ton visage (pour que je puisse voir ton visage)
Je te fais tourner dans la boue, tu te trempes, bébé, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu

J'ai envie de sentir ton cœur battre
Pendant que la pluie de tes cheveux goutte à goutte
Chérie, je parle de folie à la campagne, oui
Là où je peux me blottir contre tes lèvres
C'est là où je dois être avec toi qui as l'air comme ça
Perdons-nous quelque part, n'importe où où on n'a pas à se retenir
Si on doit sortir bébé, faisons-le comme ça

Là, j'ai envie de sentir ton cœur battre
Pendant que la pluie de tes cheveux goutte à goutte
On devient fous à la campagne au milieu de nulle part
Là où je peux me blottir contre tes lèvres
C'est là où je dois être avec toi qui as l'air comme ça

Perdons-nous quelque part, n'importe où où on n'a pas à se retenir
Si on doit sortir bébé, faisons-le bébé
Si on doit sortir bébé, faisons-le comme ça

Oui chérie, c'est ça
Faisons-le comme ça