Prayin' In A Deer Stand - Luke Bryan перевод на немецкий

Prayin' In A Deer Stand

I think I read somewhere in the Good Book
Says He's everywhere
Up in this tree with the wind and the leaves
Yeah, it all seems so clear
When your phone's in the truck and you're camo'd up
And your mind's just runnin' free
It might look like hunting
But it's way more than that to me

I do my prayin' in a deer stand
On my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand

Some find it on a pier where they used to fish with their old man
Some feel it when the choir sings and that light hits that stained glass
We're all down here searchin' for or an answer or a sign
The way those clouds are movin' in, I think He's hearin' me just fine

I do my prayin' in a deer stand
On my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand
Prayin' in a deer stand

My boots back on the ground
My head back right
You got your ways of gettin' through
I got mine

I do my prayin' in a deer stand
Out on my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand
Prayin' in a deer stand

Beten im Hochsitz

Ich glaube, ich habe irgendwo in der Bibel gelesen,
dass Er überall ist.
Hier oben in diesem Baum mit dem Wind und den Blättern,
ja, es scheint alles so klar.
Wenn dein Handy im Truck liegt und du Tarnkleidung trägst
und deine Gedanken einfach frei laufen,
mag es wie Jagen aussehen,
aber für mich ist es viel mehr als das, meine Liebe.

Ich bete auf meinem Hochsitz,
in meiner Kirche hinten auf dem Feld.
Ich denke über das Leben nach bei einem kalten Sonnenaufgang,
ja, das ist mein Himmel auf Erden.
Ich und Gott in einem Kornfeld,
ich denke, Er versteht das.
Ich verpasse vielleicht ab und zu einen Sonntag,
aber ich komme hin, wenn ich kann.
Uns geht es gut in diesen Wäldern,
denn hier bin ich, betend auf einem Hochsitz.

Manche finden es an einem Pier, wo sie früher mit ihrem alten Herrn geangelt haben.
Manche fühlen es, wenn der Chor singt und das Licht auf das Buntglas trifft.
Wir sind alle hier unten auf der Suche nach einer Antwort oder einem Zeichen.
So wie sich diese Wolken bewegen, denke ich, Er hört mich gut.

Ich bete auf meinem Hochsitz,
in meiner Kirche hinten auf dem Feld.
Ich denke über das Leben nach bei einem kalten Sonnenaufgang,
ja, das ist mein Himmel auf Erden.
Ich und Gott in einem Kornfeld,
ich denke, Er versteht das.
Ich verpasse vielleicht ab und zu einen Sonntag,
aber ich komme hin, wenn ich kann.
Uns geht es gut in diesen Wäldern,
denn hier bin ich, betend auf einem Hochsitz.
Betend auf einem Hochsitz.

Meine Stiefel wieder auf dem Boden,
mein Kopf wieder klar.
Du hast deine Art, damit klarzukommen, Süße,
ich habe meine.

Ich bete auf meinem Hochsitz,
draußen in meiner Kirche hinten auf dem Feld.
Ich denke über das Leben nach bei einem kalten Sonnenaufgang,
ja, das ist mein Himmel auf Erden.
Ich und Gott in einem Kornfeld,
ich denke, Er versteht das.
Ich verpasse vielleicht ab und zu einen Sonntag,
aber ich komme hin, wenn ich kann.
Uns geht es gut in diesen Wäldern,
denn hier bin ich, betend auf einem Hochsitz.
Betend auf einem Hochsitz.