Текст и перевод песни Luke Bryan - Prayin' In A Deer Stand

Prayin' In A Deer Stand

I think I read somewhere in the Good Book
Says He's everywhere
Up in this tree with the wind and the leaves
Yeah, it all seems so clear
When your phone's in the truck and you're camo'd up
And your mind's just runnin' free
It might look like hunting
But it's way more than that to me

I do my prayin' in a deer stand
On my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand

Some find it on a pier where they used to fish with their old man
Some feel it when the choir sings and that light hits that stained glass
We're all down here searchin' for or an answer or a sign
The way those clouds are movin' in, I think He's hearin' me just fine

I do my prayin' in a deer stand
On my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand
Prayin' in a deer stand

My boots back on the ground
My head back right
You got your ways of gettin' through
I got mine

I do my prayin' in a deer stand
Out on my back forty church
Thinkin' 'bout life on a cold sunrise
Yeah, that's my Heaven on Earth
Me and God in a cornfield
Gotta think He understands
I might miss a Sunday from time to time
But I get there when I can
We're all good in these woods
'Cause here I am, prayin' in a deer stand
Prayin' in a deer stand

Молитва на вышке

Кажется, я где-то читал в Священном Писании,
Что Он везде.
Здесь, на дереве, с ветром и листьями,
Да, все кажется таким ясным.
Когда твой телефон в машине, а ты в камуфляже,
И твои мысли текут свободно,
Это может выглядеть как охота,
Но для меня это значит намного больше.

Я молюсь на вышке,
В моей церкви на заднем дворе.
Думаю о жизни на холодном рассвете,
Да, это мой рай на земле.
Мы с Господом в кукурузном поле,
Думаю, Он меня понимает.
Я могу пропустить воскресную службу время от времени,
Но я прихожу туда, когда могу.
Нам всем хорошо в этих лесах,
Потому что я здесь, молюсь на вышке.

Кто-то находит это на пирсе, где они рыбачили со своим стариком,
Кто-то чувствует это, когда поет хор, и этот свет падает на витраж.
Мы все здесь, внизу, ищем ответ или знак,
Судя по тому, как движутся эти облака, думаю, Он слышит меня прекрасно.

Я молюсь на вышке,
В моей церкви на заднем дворе.
Думаю о жизни на холодном рассвете,
Да, это мой рай на земле.
Мы с Господом в кукурузном поле,
Думаю, Он меня понимает.
Я могу пропустить воскресную службу время от времени,
Но я прихожу туда, когда могу.
Нам всем хорошо в этих лесах,
Потому что я здесь, молюсь на вышке.
Молюсь на вышке.

Мои ноги снова на земле,
Моя голова ясная.
У тебя есть свои способы достучаться,
А у меня свои.

Я молюсь на вышке,
В моей церкви на заднем дворе.
Думаю о жизни на холодном рассвете,
Да, это мой рай на земле.
Мы с Господом в кукурузном поле,
Думаю, Он меня понимает.
Я могу пропустить воскресную службу время от времени,
Но я прихожу туда, когда могу.
Нам всем хорошо в этих лесах,
Потому что я здесь, молюсь на вышке.
Молюсь на вышке.