She's Still Got It - Luke Bryan перевод на немецкий

She's Still Got It

That '97 Selica, rhinestone studded jeans
Tattoo on her wrist, Waylon with the wings
Homecoming runner up crown she wore
That nine-to-five job she don't want no more

Million dollar smile
Drives all the boys wild
When she walks through the door

Cause she's still got it
She never lost it
The key to your heart's in her back pocket
Still got her number but you never call it
Cause you burned a bridge and can't get back across it
Saturday night, yeah you saw her downtown

Out with somebody way over you now
You caught her eye, and she kind of waved
As she walked away, yeah you couldn't say it
But everybody round here knows you damn sure thought it
"She's still got it"

That "bucked off a pony as a kid" little scar on her chin
Drunk singing along to "Still Make Cheyenne"
Falling like the stars in the bed of her truck
That wildfire look that always lit you up

Yeah and it still does

Cause she's still got it
She never lost it
The key to your heart's in her back pocket
Still got her number but you never call it
Cause you burned a bridge and can't get back across it
Saturday night, yeah she looked like an angel

There in the neon peeling the label
You caught her eye, and she kind of waved
As she walked away, yeah you couldn't say it
But everybody round here knows you damn sure thought it
"She's still got it"

She still got it
She still got everything that made you love her from the start
Everything that makes you hate it fell apart

Cause she's still got it
She never lost it
The key to your heart's in her back pocket
Still got her number but you never call it
Cause you burned a bridge and can't get back across it
Saturday night she looked better than ever
And that made you think, "Baby never say never"

You caught her eye, and she kind of waved
As she walked away, yeah you couldn't say it
But everybody round here knows you damn sure thought it
"She's still got it"
She's still got it
She's still got it

Sie hat es immer noch

Dieser '97er Celica, Jeans mit Strasssteinen
Tattoo an ihrem Handgelenk, Waylon mit den Flügeln
Die Krone als Zweitplatzierte beim Homecoming, die sie trug
Diesen Nine-to-five-Job, den sie nicht mehr will

Millionen-Dollar-Lächeln
Macht alle Jungs verrückt
Wenn sie zur Tür hereinkommt

Denn sie hat es immer noch
Sie hat es nie verloren
Den Schlüssel zu deinem Herzen hat sie in ihrer Gesäßtasche
Hast immer noch ihre Nummer, aber du rufst sie nie an
Weil du eine Brücke abgebrannt hast und nicht mehr rüberkommst
Samstagabend, ja, da hast du sie in der Stadt gesehen

Mit jemandem, der jetzt weit über dir steht
Du hast ihren Blick erhascht, und sie hat irgendwie gewinkt
Als sie wegging, ja, du konntest es nicht sagen
Aber jeder hier weiß, dass du es verdammt sicher gedacht hast
"Sie hat es immer noch"

Diese kleine Narbe am Kinn, "als Kind vom Pony gefallen"
Betrunken mitsingend zu "Still Make Cheyenne"
Fallend wie die Sterne auf der Ladefläche ihres Trucks
Dieser wilde Blick, der dich immer angemacht hat

Ja, und das tut er immer noch

Denn sie hat es immer noch
Sie hat es nie verloren
Den Schlüssel zu deinem Herzen hat sie in ihrer Gesäßtasche
Hast immer noch ihre Nummer, aber du rufst sie nie an
Weil du eine Brücke abgebrannt hast und nicht mehr rüberkommst
Samstagabend, ja, da sah sie aus wie ein Engel

Dort im Neonlicht, das Etikett abziehend
Du hast ihren Blick erhascht, und sie hat irgendwie gewinkt
Als sie wegging, ja, du konntest es nicht sagen
Aber jeder hier weiß, dass du es verdammt sicher gedacht hast
"Sie hat es immer noch"

Sie hat es immer noch drauf
Sie hat immer noch alles, was dich dazu gebracht hat, sie von Anfang an zu lieben
Alles, was dich hassen lässt, dass es auseinanderfiel

Denn sie hat es immer noch
Sie hat es nie verloren
Den Schlüssel zu deinem Herzen hat sie in ihrer Gesäßtasche
Hast immer noch ihre Nummer, aber du rufst sie nie an
Weil du eine Brücke abgebrannt hast und nicht mehr rüberkommst
Samstagabend sah sie besser aus als je zuvor
Und das ließ dich denken: "Schatz, sag niemals nie"

Du hast ihren Blick erhascht, und sie hat irgendwie gewinkt
Als sie wegging, ja, du konntest es nicht sagen
Aber jeder hier weiß, dass du es verdammt sicher gedacht hast
"Sie hat es immer noch"
Sie hat es immer noch
Sie hat es immer noch drauf