Текст и перевод песни Luke Burr feat. Olivia Nelson - 4am

4am

Oh, you act like I′m honest, babe
But I don't want to see you cry
And I don′t want to fall too far, babe
And I don't want you to ask me why

Caught in my head, babe
But I'm running away
So it shoulda, coulda, woulda been
′Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don′t wanna love you
No, I don't wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you′re almost perfect
I don't wanna love you
I don't wanna love you

I don′t wanna fall too far, babe
I don′t wanna make promises that I can't keep, no
In the morning it′s always, always, always, yeah, yeah, yeah
So, so bittersweet

I don't wanna get a sweat up
I′ve been tryna make my mind up
It's 4:00 a.m. on a Tuesday
You don′t know how much you move me
I can get into my feelings
I can let it get too deep, yeah
It's hard to admit that I'm scared

You′re holding my hand, babe
But I′m running away
So it shoulda, coulda, woulda been
'Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don′t wanna love you
I don't wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you're almost perfect
I don′t wanna love you
I don′t wanna love you

Maybe we could be more when morning comes
Is that what you want, babe?
I can't make promises that I can′t keep

You're holding my hand
I′m running away
So it shoulda, coulda, woulda been
'Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don't wanna love you
I don′t wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you′re almost perfect
I don't wanna love you
I don′t wanna love you

4h du matin

Oh, tu fais comme si j'étais honnête, bébé
Mais je ne veux pas te voir pleurer
Et je ne veux pas tomber trop loin, bébé
Et je ne veux pas que tu me demandes pourquoi

Pris dans ma tête, bébé
Mais je m'enfuis
Alors ça aurait dû, aurait pu, aurait été
Parce que je vais toujours bien
Quand tu es à mes côtés
Mais je ne veux pas t'aimer
Non, je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas te voir souffrir
Parce que tu es presque parfaite
Je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas t'aimer

Je ne veux pas tomber trop loin, bébé
Je ne veux pas faire de promesses que je ne peux pas tenir, non
Le matin c'est toujours, toujours, toujours, oui, oui, oui
Alors, si doux-amer

Je ne veux pas transpirer
J'essaie de me décider
Il est 4h du matin un mardi
Tu ne sais pas à quel point tu me touches
Je peux me laisser aller à mes sentiments
Je peux laisser les choses aller trop loin, oui
C'est difficile d'admettre que j'ai peur

Tu me tiens la main, bébé
Mais je m'enfuis
Alors ça aurait dû, aurait pu, aurait été
Parce que je vais toujours bien
Quand tu es à mes côtés
Mais je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas te voir souffrir
Parce que tu es presque parfaite
Je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas t'aimer

Peut-être que nous pourrions être plus quand le matin arrive
Est-ce ce que tu veux, bébé ?
Je ne peux pas faire de promesses que je ne peux pas tenir

Tu me tiens la main
Je m'enfuis
Alors ça aurait dû, aurait pu, aurait été
Parce que je vais toujours bien
Quand tu es à mes côtés
Mais je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas te voir souffrir
Parce que tu es presque parfaite
Je ne veux pas t'aimer
Je ne veux pas t'aimer