Текст и перевод песни Luke Chiang - Used to Me

Used to Me

Don′t stay up too late
But I gotta let you know that you've been on my mind
Taking a while for me to say it hope its fine
And I wouldn′t mind if you were taking up my time

So I'll meet you at 8
Whatever you wanna do it's fine by me I swear
Put on the radio and take you anywhere
Cause I′ve been tired of only talking when we text
I hope it′s mutual cause I think
I could get used to this
Wondering if you think you'd get used to me
Now i′m getting nervous like I used to be

Asking you to
Say the word and i'll be on the way
(Let′s just go talk about it i got time if you're about it)
If you need me I′ll be here to stay
(Let's just go talk about it I got time)

Just don't stay up too late
But if you find yourself awake at 2 am
You can call me up it doesn′t matter when
Not gonna lie to you I′ll be here anytime

So let's not complicate
Whatever emotions that we′re feeling at this time
When we got issues we could solve em down the line
And if you feel the same I hope that you won't get tired of me
Do my best to offer something new to you
But you don′t need to doubt that I'll be true to you

I promise if you say the word and I′ll be on the way
(Let's just go talk about it I got time if you're about it)
If you need me I′ll be here to stay
(Let′s just go talk about it I got time if you're about it)
Say the word and I′ll be on the way
(Let's just go talk about it I got time if you′re about it)
If you need me I'll be here to stay
(Let′s just go talk about it I got time if you're about it)

Been a while since someone made me feel this way
Been a while since someone made me feel okay

Привыкни ко мне

Не ложись спать слишком поздно,
Но я должен сказать тебе, что ты не выходишь у меня из головы.
Мне потребовалось время, чтобы сказать это, надеюсь, всё в порядке.
И я бы не возражал, если бы ты занимала моё время.

Так что встретимся в 8,
Что бы ты ни хотела делать, меня это устраивает, клянусь.
Включим радио и поедем куда угодно,
Потому что я устал общаться только по переписке.
Надеюсь, это взаимно, потому что, думаю,
Я мог бы к этому привыкнуть.
Интересно, думаешь ли ты, что привыкнешь ко мне?
Теперь я нервничаю, как раньше.

Прошу тебя
Скажи слово, и я буду в пути.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время, если ты не против.)
Если я тебе понадоблюсь, я останусь.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время.)

Только не ложись спать слишком поздно,
Но если ты не спишь в 2 часа ночи,
Ты можешь позвонить мне, неважно когда.
Не буду тебе врать, я буду здесь в любое время.

Так что давай не будем усложнять
Те чувства, которые мы испытываем сейчас.
Если у нас возникнут проблемы, мы сможем решить их позже.
И если ты чувствуешь то же самое, я надеюсь, что ты не устанешь от меня.
Я сделаю всё возможное, чтобы предложить тебе что-то новое,
Но тебе не нужно сомневаться, что я буду тебе верен.

Я обещаю, скажи слово, и я буду в пути.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время, если ты не против.)
Если я тебе понадоблюсь, я останусь.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время, если ты не против.)
Скажи слово, и я буду в пути.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время, если ты не против.)
Если я тебе понадоблюсь, я останусь.
(Давай просто поговорим об этом, у меня есть время, если ты не против.)

Давно никто не заставлял меня чувствовать себя так.
Давно никто не заставлял меня чувствовать себя хорошо.