Atlas - Luke Christopher перевод на французский

Atlas

Atlas said he′s dropping the world tonight
Think we deserve a couple of days
People wanting diamonds and pearls in life
I guess he couldn't handle the weight
Who do you run to when the world beneath is gone?
Cause there′s plenty good homes for the wicked here
And money does grow on trees
And the people looking up for the answers here
When the truth is lying at your feet
All that's here is you and me
Michelangelo did the Sistine
2Pac is living down in South Jamaica
When I'm gone I know you gon miss me
They like how you gon say that for you even make it
How you gon dream so fuckin big
Who you the fuckin savior
You need a lover or a hater either one could tame ya
You need some hard time in a school
You need some pharmaceuticals
You need somebody who ain′t you to come swoop and save ya
I need that fuckin bass up
I need that James Blake up
I′m out here singing like a rooster I hope someone wakes up
I need some earmuffs when I hear you say go get that paper
I'ma get it anyway but I ain′t tryna hear that
I don't do them cliches
I don′t do them replays
We don't do what you do
Cause you follow with we say
Atlas said he′s dropping the world tonight
Think we deserve a couple of days
People wanting diamonds and pearls in life
I guess he couldn't handle the weight
Who do you run to when the world beneath is gone?
Cause there's plenty good homes for the wicked here
And money does grow on trees
And the people looking up for the answers here
When the truth is lying at your feet
But as soon as that sky has fallen
I′ll be the first to drop down to my knees
And see if there′s something more than you and me
There's people running to they loved ones
The freeways packed with empty cars
There′s people crowding in the churches
But they ain't as crowded as the bars
I found my hope inside this music shit
I′m on a hill just writing bars
I think it's crazy I′m not losing it
I ain't look once up at the stars
Have no fear, no fear
Still here, still here
No fear, no fear
Still here, still here
Have no fear, no fear
Still here, still here
No fear, no fear
Still here, still here
Have no fear, no fear
Still here, still here
No fear, no fear
Still here, still here
Dear God we're full of size
Give us another sun
Maybe we′ll hear it over all these drunken lullabies
I burned my cash this morning
Nothing but rap this morning
I even posted on the ′gram so I can act important
No one left to honor us
Can't check who the designer was
Looking cold as hell but all that ice is shinning, blinding us
We the ones that lie to us
The shallow man is gone
Say he was draped up in Versace when that nigga died alone

Atlas

Atlas a dit qu'il laissait tomber le monde ce soir
Pense qu'on mérite quelques jours
Les gens veulent des diamants et des perles dans la vie
Je suppose qu'il n'a pas pu supporter le poids
Vers qui cours-tu quand le monde en dessous a disparu ?
Parce qu'il y a plein de bonnes maisons pour les méchants ici
Et l'argent pousse sur les arbres
Et les gens qui lèvent les yeux pour trouver les réponses ici
Quand la vérité est à tes pieds
Tout ce qu'il y a ici, c'est toi et moi
Michel-Ange a fait la chapelle Sixtine
2Pac vit dans le sud de la Jamaïque
Quand je serai parti, je sais que tu vas me manquer
Ils aiment la façon dont tu vas dire ça pour toi même que tu le fasses
Comment tu peux rêver si gros ?
Qui es-tu, le foutu sauveur ?
Tu as besoin d'un amant ou d'un haïsseur, l'un ou l'autre pourrait te dompter
Tu as besoin de moments difficiles à l'école
Tu as besoin de médicaments
Tu as besoin de quelqu'un qui n'est pas toi pour venir te sauver
J'ai besoin de ce foutu son de basse
J'ai besoin de ce James Blake
Je suis là dehors, je chante comme un coq, j'espère que quelqu'un se réveillera
J'ai besoin de cache-oreilles quand j'entends que tu dis d'aller chercher ce papier
Je vais l'obtenir de toute façon, mais je n'essaie pas d'entendre ça
Je ne fais pas ces clichés
Je ne fais pas ces rediffusions
On ne fait pas ce que tu fais
Parce que tu suis ce qu'on dit
Atlas a dit qu'il laissait tomber le monde ce soir
Pense qu'on mérite quelques jours
Les gens veulent des diamants et des perles dans la vie
Je suppose qu'il n'a pas pu supporter le poids
Vers qui cours-tu quand le monde en dessous a disparu ?
Parce qu'il y a plein de bonnes maisons pour les méchants ici
Et l'argent pousse sur les arbres
Et les gens qui lèvent les yeux pour trouver les réponses ici
Quand la vérité est à tes pieds
Mais dès que ce ciel sera tombé
Je serai le premier à tomber à genoux
Et voir s'il y a quelque chose de plus que toi et moi
Il y a des gens qui courent vers leurs bien-aimés
Les autoroutes sont remplies de voitures vides
Il y a des gens qui se massent dans les églises
Mais ils ne sont pas aussi nombreux que dans les bars
J'ai trouvé mon espoir dans ce bordel de musique
Je suis sur une colline, je suis en train d'écrire des paroles
Je trouve ça dingue que je ne sois pas en train de perdre la tête
Je n'ai pas regardé une seule fois les étoiles
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Toujours là, toujours là
Cher Dieu, nous sommes plein de grandeur
Donne-nous un autre soleil
Peut-être qu'on l'entendra au-dessus de toutes ces berceuses ivres
J'ai brûlé mon argent ce matin
Rien que du rap ce matin
J'ai même posté sur Instagram pour pouvoir faire comme si j'étais important
Personne n'est resté pour nous honorer
Impossible de vérifier qui était le designer
On a l'air froid comme l'enfer, mais toute cette glace brille, nous aveugle
On est ceux qui se mentent à nous-mêmes
L'homme superficiel est parti
Il a dit qu'il était drapé dans du Versace quand ce mec est mort tout seul