Текст и перевод песни Luke Christopher - Big Headed

Big Headed

All odds in our favor, we′re like the Titanic
Our music is major, happy, and romantic
Our hearts are on fire, we're full of desire
But we′re still alone, yeah
We're not even built for love, I'm convinced
All I see is blurry lights when I squint
I might be a sinner, but I′m not alone
Sunshine and shadows I drag along
Be smart
All these critics are these people, just
We put our bodies on the line for freedom
While they just watching from the bleachers, feet up
You let people comment on your life like it′s a show
You post a picture on the site, you let 'em joke
You try and pay that shit no mind, but can′t control
The way it makes you feel inside like you 'bout to choke
If you don′t let it all affect you, they call you up
If you get fed up and you check them, it's unprovoked
Blows comin′ from my chest like I love to smoke
Fuck it, y'all want the truth or y'all want a show?
Well, figure I′m just the one that′s gonna give ya both
Caught up in a landslide, you could lose your damn mind, I
I ain't on a tantrum, babe, this your anthem
You gonna have to sing it till your eyes go wide
Talkin′ 'bout people in the comments go,
"Blah blah blah" (All this time, all alone)
Get you in the heart of the crack,
Crack, crack (On the phone like the Bible)
You could be searchin′ but you'll
Never find love (All this time, all alone)
Reachin′ for the stars but you never
Line up (On the phone like the Bible)
I think that we're taking this way
Too heavy (All this time, all alone)
Maybe we should be a little more
Big-headed (On the phone like the Bible)
(All this time, all alone, on the phone like the Bible)
I spent all this time all alone, on the phone, read it like the Bible
When I get home, lay down, grow old
And I tried to think of things
Eyes don't blink
Is it real, this?
Is it even real?
We′re not even built for love, I′m convinced
All I see is blurry lights when I squint
I might be a sinner, but I'm not alone
Sunshine and shadows I drag along
You, are you a phantom or are you real?
Are you a dream or just a pill that I′ve been taking?
I swear that I've mistaken this before
(You, are you a phantom or are you real?)
(Are you a dream or just a pill that I′ve been taking?)
(I swear that I've mistaken this before)

Большеголовый

Все шансы в нашу пользу, мы как Титаник
Наша музыка мажорная, счастливая и романтичная
Наши сердца пылают, мы полны желания
Но мы всё ещё одни, да
Мы не созданы для любви, я убеждён
Я вижу только расплывчатые огни, когда щурюсь
Может, я и грешник, но я не одинок
Солнечный свет и тени я тащу за собой
Будь умной
Все эти критики - просто людишки,
Мы ставим свои тела на кон ради свободы
Пока они просто смотрят с трибун, закинув ноги
Ты позволяешь людям комментировать свою жизнь, как будто это шоу
Ты публикуешь фото на сайте, позволяешь им шутить
Ты пытаешься не обращать внимания, но не можешь контролировать
То, как это заставляет тебя чувствовать себя, словно ты задыхаешься
Если ты не позволяешь всему этому влиять на тебя, они называют тебя высокомерным
Если ты не выдерживаешь и отвечаешь им, это считается неспровоцированной агрессией
Удары из моей груди, как будто я люблю курить
К чёрту всё, вы хотите правду или шоу?
Ну, похоже, я тот, кто даст вам и то, и другое
Пойманный оползнем, ты можешь сойти с ума, я
Я не в истерике, детка, это твой гимн
Ты будешь петь его, пока твои глаза не расширятся
Говоря о людях в комментариях:
"Бла-бла-бла" (Всё это время, в одиночестве)
Добьюсь тебя в самом сердце трещины,
Трещина, трещина (На телефоне, как с Библией)
Ты можешь искать, но ты
Никогда не найдёшь любви (Всё это время, в одиночестве)
Тянешься к звёздам, но никогда не
Достаёшь (На телефоне, как с Библией)
Я думаю, мы воспринимаем это слишком
Серьёзно (Всё это время, в одиночестве)
Может быть, нам стоит быть немного более
Большеголовыми (На телефоне, как с Библией)
(Всё это время, в одиночестве, на телефоне, как с Библией)
Я провел всё это время один, на телефоне, читая его как Библию
Когда я прихожу домой, ложусь, старею
И я пытался думать о вещах
Глаза не моргают
Это реально?
Это вообще реально?
Мы не созданы для любви, я убеждён
Я вижу только расплывчатые огни, когда щурюсь
Может, я и грешник, но я не одинок
Солнечный свет и тени я тащу за собой
Ты, ты призрак или реальна?
Ты сон или просто таблетка, которую я принял?
Клянусь, я уже ошибался в этом раньше
(Ты, ты призрак или реальна?)
(Ты сон или просто таблетка, которую я принял?)
(Клянусь, я уже ошибался в этом раньше)