Текст и перевод песни Luke Christopher - BUTTAFLY

BUTTAFLY

You are always gon′ be fly
(...)
Yeah, girl, those wings goin' clap, clap
You so fly like flap, flap
We don′t gotta talk about past things
We don't gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
These buggy-eyed guys better learn how to show up
Uh, you been on top of your business
Gettin' your sleep and an hour of fitness
My exes are best now described as a scrimmage
And you like the playoffs, I want my head in it, you know
So much in common for sure
Chill with my foot in the door
You deserve a all white Porsche
You deserve a all black horse, of course
You deserve a dope ass dork
You deserve a meal, nine course
Butterfly, I, I, I (You are always gon′ be fly)
You′re mine, you're mine
Butterfly, I, I, I (You are always gon′ be fly)
But I'll follow you with me, yeah
Yeah, girl, those wings goin′ clap, clap
You so fly like flap, flap
We don't gotta talk about past things
We don′t gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
These buggy-eyed guys better learn how to show up
Tattoo my chest with some letters that spell out your first name
Then I'll tattoo my chest with some letters that spell out my last
Yeah, it's got a ring to it, it′s got a thing to it
It′s no Versailles, so there's no way to see through it
Holding your arm out, I′m just tryna peep through it
Make sure you protect it, girl, I could see to it, yuh (Ooh)
Yeah, girl, those wings goin' clap, clap
You so fly like flap, flap
We don′t gotta talk about past things
We don't gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
Buggy-eyed guys better learn how to show up

BUTTAFLY

Tu seras toujours magnifique
(...)
Ouais, chérie, ces ailes vont claquer, claquer
Tu es tellement belle comme un battement d'ailes, battement d'ailes
On n'a pas besoin de parler du passé
On n'a pas besoin de parler de ça, de ça, ouais
Tu es un papillon, mon pote, comment tu as brillé, ouais
Ces mecs aux yeux globuleux feraient mieux d'apprendre à se montrer
Euh, tu as toujours été au top de ton business
Tu prends ton sommeil et une heure de fitness
Mes ex sont maintenant mieux décrites comme une mêlée
Et toi, tu es comme les play-offs, je veux que ma tête soit dedans, tu sais
On a tellement de points communs, c'est sûr
Je me détend avec mon pied dans la porte
Tu mérites une Porsche toute blanche
Tu mérites un cheval tout noir, bien sûr
Tu mérites un type cool et un peu bizarre
Tu mérites un repas, neuf plats
Papillon, je, je, je (Tu seras toujours magnifique)
Tu es à moi, tu es à moi
Papillon, je, je, je (Tu seras toujours magnifique)
Mais je te suivrai avec moi, ouais
Ouais, chérie, ces ailes vont claquer, claquer
Tu es tellement belle comme un battement d'ailes, battement d'ailes
On n'a pas besoin de parler du passé
On n'a pas besoin de parler de ça, de ça, ouais
Tu es un papillon, mon pote, comment tu as brillé, ouais
Ces mecs aux yeux globuleux feraient mieux d'apprendre à se montrer
Je me tatoue la poitrine avec des lettres qui épellent ton prénom
Puis je me tatoue la poitrine avec des lettres qui épellent mon nom de famille
Ouais, ça sonne bien, ça a du style
Ce n'est pas Versailles, donc il n'y a aucun moyen de voir à travers
En tendant ton bras, j'essaie juste de regarder à travers
Assure-toi de le protéger, chérie, je peux m'en charger, ouais (Ooh)
Ouais, chérie, ces ailes vont claquer, claquer
Tu es tellement belle comme un battement d'ailes, battement d'ailes
On n'a pas besoin de parler du passé
On n'a pas besoin de parler de ça, de ça, ouais
Tu es un papillon, mon pote, comment tu as brillé, ouais
Les mecs aux yeux globuleux feraient mieux d'apprendre à se montrer