Текст и перевод песни Luke Christopher - Broken People

Broken People

Broken people get recycled
And get recycled, oh
Broken people get recycled
And get recycled
My way home, wasn′t the place I
Broken people get recycled
And get recycled, oh
Yeah, I keep having this dream
Would you just sit there underneath the tree?
Your momma is on drugs, saying shit she don't mean
And you′re begging to your father, please don't pack up and leave
But he keeps saying
Baby it's not your fault, baby it′s your moms
We shouldn′t have had kids yet, it wasn't our time
And you keep screaming, bullshit
He just turns around
Take your hands to your face, and your knees to the ground
Growing up without a father and a mother who′s a junkie
Pain in your eyes, trying to hide that you love me
Tears running dry, so you lie to yourself
Like forever ever ever, I can hide from myself
But you're wrong, I think it′s time you write a song
So here it goes
Tomorrow, tomorrow you're bringing me sorrow
Do you have a pencil, a pen I could borrow
Living in bottles and feeling on models
Girl I′m missing something that you've got a lot of
I'm, feeling broken, and it′s your time to smoke in
Baby girl, we should just start living this life for ourselves
For ourselves
Yeah, my life′s now routine
Feel like that nigga on my old shit weren't even me
It′s fucking crazy
I know ships sail in the seas
And onboard is a holy treasure no one has seen
And I'll be sailing
I wish life was a little more patient
All my ex girls did a little less faking
I was about to call, started sweating alcohol
Cause I knew i broke your heart, so my heart started racing
And that got me walking the streets
The street lights looking down like, is you talking to me?
I′m just walking, i'm just walking
Is you stalking on me?
I′m just trying to get home, how hard can it be?
But like you fall from the tree you leave
It ain't about what it means to me
I'm just trying to write so the piece could be
Otherwise I sail in the deep sea
Tomorrow, tomorrow you′re bringing me sorrow
Do you have a pencil, a pen I could borrow
Living in bottles and feeling on models
Girl I′m missing something that you've got a lot of
I′m, feeling broken, and it's your time to smoke in
Baby girl, we should just start living this life for ourselves
For ourselves
Tomorrow, tomorrow you′re bringing me sorrow
Do you have a pencil, a pen I could borrow
Living in bottles and feeling on models
Girl I'm missing something that you′ve got a lot of
I'm, feeling broken, and it's your time to smoke in
Baby girl, we should just start living this life for ourselves
For ourselves

Les gens brisés

Les gens brisés sont recyclés
Et sont recyclés, oh
Les gens brisés sont recyclés
Et sont recyclés
Mon chemin du retour, n'était pas l'endroit où j'
Les gens brisés sont recyclés
Et sont recyclés, oh
Ouais, je continue à faire ce rêve
Tu voudrais juste t'asseoir là sous l'arbre ?
Ta maman est sous drogue, disant des choses qu'elle ne pense pas
Et tu supplies ton père, s'il te plaît, ne fais pas tes valises et ne pars pas
Mais il continue à dire
Bébé ce n'est pas de ta faute, bébé c'est ta maman
On n'aurait pas dû avoir des enfants encore, ce n'était pas notre moment
Et tu continues à crier, des bêtises
Il se retourne juste
Mets tes mains sur ton visage, et tes genoux sur le sol
Grandir sans père et une mère qui est une junkie
De la douleur dans tes yeux, essayant de cacher que tu m'aimes
Des larmes qui se tarissent, alors tu te mens à toi-même
Comme pour toujours, pour toujours, pour toujours, je peux me cacher de moi-même
Mais tu te trompes, je pense qu'il est temps que tu écrives une chanson
Alors voilà
Demain, demain tu m'apportes du chagrin
As-tu un crayon, un stylo que je pourrais emprunter
Vivre dans des bouteilles et me sentir sur des mannequins
Chérie, il me manque quelque chose que tu as en abondance
Je me sens brisé, et c'est ton moment pour fumer
Ma chérie, on devrait juste commencer à vivre cette vie pour nous-mêmes
Pour nous-mêmes
Ouais, ma vie est maintenant routinière
J'ai l'impression que ce mec sur mon vieux son n'était même pas moi
C'est fou
Je sais que les navires naviguent dans les mers
Et à bord se trouve un trésor sacré que personne n'a vu
Et je naviguerai
J'aimerais que la vie soit un peu plus patiente
Toutes mes ex filles ont un peu moins feint
J'allais appeler, j'ai commencé à transpirer de l'alcool
Parce que je savais que j'avais brisé ton cœur, alors mon cœur a commencé à s'emballer
Et ça m'a fait marcher dans les rues
Les lampadaires me regardent comme, tu me parles ?
Je marche juste, je marche juste
Est-ce que tu me traques ?
J'essaie juste de rentrer à la maison, c'est pas si compliqué que ça ?
Mais comme tu tombes de l'arbre, tu pars
Ce n'est pas une question de ce que ça signifie pour moi
J'essaie juste d'écrire pour que la pièce puisse être
Sinon je navigue dans les profondeurs de la mer
Demain, demain tu m'apportes du chagrin
As-tu un crayon, un stylo que je pourrais emprunter
Vivre dans des bouteilles et me sentir sur des mannequins
Chérie, il me manque quelque chose que tu as en abondance
Je me sens brisé, et c'est ton moment pour fumer
Ma chérie, on devrait juste commencer à vivre cette vie pour nous-mêmes
Pour nous-mêmes
Demain, demain tu m'apportes du chagrin
As-tu un crayon, un stylo que je pourrais emprunter
Vivre dans des bouteilles et me sentir sur des mannequins
Chérie, il me manque quelque chose que tu as en abondance
Je me sens brisé, et c'est ton moment pour fumer
Ma chérie, on devrait juste commencer à vivre cette vie pour nous-mêmes
Pour nous-mêmes