Famous - Luke Christopher перевод на русский

Famous

I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we're just gonna smoke this weed
She′s like, what′s it like being famous
I'm like, fuck with me and you′ll see
Fuck with me and you'll see
We just finna drink this
Yeah, picture of Martin Luther Jr. on the nightstand
You lookin′ at me like its all a part of my plan
Cause If you lookin' at my momma and my poppa
They been married 20 years, nigga must have been a psychic
Huh, must have been the life kid
Rich as hell, but never had nice shit
Never hearin′ what your mouth said but your eyes said
Do you really wanna be just like this
??? prolly passin the drink, you're like a comatose
Parting through the bullshit sea, I'm feelin′ like Moses
This is how you gon′ see me, one day will I lose it
You been working weeks with no sleep see, I just wanna get stupid
I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She like, what's it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we just gonna smoke this weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, fuck with me and you'll see
Fuck with me and you'll see
We just finna drink this
Drank
So stellar, people keep looking at me like I had them at hello
They always remember, niggas who come and who go, get forgotten forever
Never just stop getting better, I feel like I′m reading and drinking to get me more clever
When I sweep through everybody go woo, ′cause I'm hot like a Ledbury? ox in a sweater
I′m sorry, I ain't hurt nobody
Except them lame niggas, who think the game′s still in their pockets
I said I'm sorry, we ain′t hurt nobody
Except them lame niggas who think the game's still in their pockets
I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She's like, what′s it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we just gonna smoke this weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, fuck with me and you'll see
Fuck with me and you′ll see
We just finna drink this
Drank

Знаменитость

Я просто хочу выпить этот напиток,
А ты просто хочешь покурить эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Каково это - быть свободным?"
Так что мы просто выпьем этот напиток,
К черту всё, мы просто выкурим эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Замути со мной, и сама увидишь."
Замути со мной, и сама увидишь.
Мы просто выпьем это.
Да, фотография Мартина Лютера Кинга на тумбочке.
Ты смотришь на меня, будто всё это часть моего плана.
Ведь если ты посмотришь на моих маму и папу,
Они женаты 20 лет, должно быть, я экстрасенс.
Ха, должно быть, это жизнь, детка.
Богат как черт, но никогда не имел ничего стоящего.
Никогда не слышал, что говорят твои уста, но твои глаза сказали:
"Ты действительно хочешь быть таким же?"
??? вероятно, передавая напиток, ты как в коме.
Расступается море дерьма, я чувствую себя Моисеем.
Вот так ты меня и будешь видеть, однажды я сорвусь.
Ты работаешь неделями без сна, понимаешь, я просто хочу отключиться.
Я просто хочу выпить этот напиток,
А ты просто хочешь покурить эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Каково это - быть свободным?"
Так что мы просто выпьем этот напиток,
К черту всё, мы просто выкурим эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Замути со мной, и сама увидишь."
Замути со мной, и сама увидишь.
Мы просто выпьем это.
Выпили.
Так круто, люди смотрят на меня, будто я сразил их наповал.
Они всегда помнят, кто приходит и уходит, забываются навсегда.
Никогда не переставай становиться лучше, я чувствую, что чтение и выпивка делают меня умнее.
Когда я прохожу мимо, все такие "вау", потому что я горяч, как бык Ледбери в свитере.
Извини, я никого не обидел,
Кроме этих жалких ниггеров, которые думают, что игра всё ещё в их кармане.
Я сказал, извини, мы никого не обидели,
Кроме этих жалких ниггеров, которые думают, что игра всё ещё в их кармане.
Я просто хочу выпить этот напиток,
А ты просто хочешь покурить эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Каково это - быть свободным?"
Так что мы просто выпьем этот напиток,
К черту всё, мы просто выкурим эту травку.
Ты спрашиваешь: "Каково это - быть знаменитым?"
А я отвечаю: "Замути со мной, и сама увидишь."
Замути со мной, и сама увидишь.
Мы просто выпьем это.
Выпили.