Текст и перевод песни Luke Christopher - Heartbreak Fiction

Heartbreak Fiction

I got this heartbreak fiction
I keep saying that it can′t be over this fast
All the lines we've written
They′re so poetic, I just can't put them in my past
Heartbreak fiction
You keep saying that there's just no way we could last
Baby am I tripping?
I keep thinking that it just all happened too fast
I′m in love
You were storming out of the kitchen
I chased you like an addiction
I got your arm, I′m yelling "Why you never listen?"
Your parents called and said we need an intervention
How could I be so stupid?
Thought it real when it was fiction, it's clear
I just never pictured us here
I should′ve framed it when the picture was clear
Now I'm driving in the car thinking "How I′m gonna fix this again?"
I know they talking to you, you should be dismissing your friends
They never liked me, ain't ever liked me
And I can′t picture someone like you girl, I need my wifey
I'm getting lost in different women, they just don't excite me
I′d rather make love once than fuck twenty times, see?
And I ain′t lying, I'm a lost cause for somebody that completes me
Or maybe just somebody that needs me
And right now girl it′s really hard to be me
I'm wondering if you′d be down to see me
I got this heartbreak fiction
I keep saying that it can't be over this fast
All the lines we′ve written
They're so poetic, I just can't put them in my past
Got me tripping all night long
I might as well, long I might as well call
Now we′re talking all night long
I miss you girl, you say you miss me more
I′m numb
Girl what the hell is wrong with us?
It's like the past, the fucking past is haunting us
It′s like the axe, the fucking axe is wanting us
Say you learned a lot from the moments had its all because
You done had the feeling and you thought it was the truth now
It just started killing you, but you ain't had no proof now
I ain′t gonna sit here acting like I didn't do that
But anything and anyone never had shit on you now
And it′s got me feeling blue now
Yellow for these letters that I write you in the booth now
I guess there's nothing left to lose now
I just hope I see you soon now
I got this heartbreak fiction
I keep saying that it can't be over this fast
All the lines we′ve written
They′re so poetic, I just can't put them in my past
Got me tripping all night long
I might as well, long I might as well call
Now we′re talking all night long
I miss you girl, you say you miss me more
I'm numb

Fiction de chagrin d'amour

J'ai cette fiction de chagrin d'amour
Je continue à dire que ça ne peut pas être fini aussi vite
Tous les mots qu'on a écrits
Ils sont tellement poétiques, je ne peux pas les laisser dans le passé
Fiction de chagrin d'amour
Tu continues à dire qu'il n'y a aucune chance qu'on dure
Bébé, est-ce que je délire ?
Je continue à penser que tout s'est passé trop vite
Je suis amoureux
Tu sortais de la cuisine en tempête
Je te suis comme une addiction
Je t'ai attrapée par le bras, je criais "Pourquoi tu n'écoutes jamais ?"
Tes parents ont appelé et ont dit qu'on a besoin d'une intervention
Comment j'ai pu être aussi stupide ?
J'ai cru que c'était réel alors que c'était fictif, c'est clair
Je n'ai jamais imaginé qu'on soit ici
J'aurais dû l'encadrer quand l'image était claire
Maintenant je conduis en voiture en me demandant "Comment vais-je réparer ça encore ?"
Je sais qu'ils te parlent, tu devrais ignorer tes amis
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Et je ne peux pas imaginer quelqu'un comme toi, ma chérie, j'ai besoin de ma femme
Je me perds dans différentes femmes, elles ne m'excitent tout simplement pas
Je préfère faire l'amour une fois que baiser vingt fois, tu vois ?
Et je ne mens pas, je suis une cause perdue pour quelqu'un qui me complète
Ou peut-être juste quelqu'un qui a besoin de moi
Et là maintenant, ma chérie, c'est vraiment difficile d'être moi
Je me demande si tu serais d'accord pour me voir
J'ai cette fiction de chagrin d'amour
Je continue à dire que ça ne peut pas être fini aussi vite
Tous les mots qu'on a écrits
Ils sont tellement poétiques, je ne peux pas les laisser dans le passé
Ça me fait dérailler toute la nuit
Je pourrais bien, tant que je pourrais bien appeler
Maintenant on se parle toute la nuit
Tu me manques, ma chérie, tu dis que je te manque plus
Je suis engourdi
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
C'est comme si le passé, le putain de passé nous hante
C'est comme si la hache, la putain de hache nous veut
Dis que tu as appris beaucoup des moments que nous avons eus, c'est tout parce que
Tu as eu le sentiment et tu pensais que c'était la vérité maintenant
Ça a commencé à te tuer, mais tu n'avais aucune preuve maintenant
Je ne vais pas m'asseoir ici à faire semblant de ne pas l'avoir fait
Mais tout et n'importe qui n'a jamais eu un rapport avec toi maintenant
Et ça me met le blues maintenant
Jaune pour ces lettres que je t'écris dans le box maintenant
Je suppose qu'il ne reste plus rien à perdre maintenant
J'espère juste te revoir bientôt maintenant
J'ai cette fiction de chagrin d'amour
Je continue à dire que ça ne peut pas être fini aussi vite
Tous les mots qu'on a écrits
Ils sont tellement poétiques, je ne peux pas les laisser dans le passé
Ça me fait dérailler toute la nuit
Je pourrais bien, tant que je pourrais bien appeler
Maintenant on se parle toute la nuit
Tu me manques, ma chérie, tu dis que je te manque plus
Je suis engourdi