Текст и перевод песни Luke Christopher - KEEP THE LIGHTS ON

KEEP THE LIGHTS ON

These troubles deep inside I keep trying to fight ′em There's too
Much on my mind No one to confide in The darkness creeps inside Angel
On my shoulder Devil on my shoulder Someone keep the lights on for me
God say the word that′s where I'm gonna be Wouldn't wish the pain on
Anyone but me When the good is bad but
The bad is badder It′s way too dark...
Too dark All this evil got me fighting demons like I′m Kurt Cobain or
Something Do I amuse you cause if I do too much you don't pay me
Nothing, shit I′m losing my marbles, send me my car,
I'm speeding up In my lucky stars,
I know of a bar where we could go Keep her cool and around me she let
Me know When I′m right at the edge and I'm peaking up In a month,
Or like two, she gon′ have enough I'll replace her with someone who
Doesn't know Right at the edge Trip through the door Slip on the rug
Right into bed The troubles deep inside I keep trying to fight ′em
There′s too much on my mind No one to confide in The darkness creeps
Inside Angel on my shoulder Devil on my shoulder Someone keep the
Lights on for me I'm on the coaster,
I been on the host This more like surfing a volcano She smile at me
But it′s silicone Faker than breaking your funny bone Money do
Nothing for happiness Just ups the attention and brattiness Turn my
Cap to the back like I'm battin′ it Fall to my knees and I pray like
I'm Kaepernick I was like Right at the edge Trip through the door
Slip on the rug Right into bed The troubles deep inside I keep trying
To fight ′em There's too much on my mind No one to confide in The
Darkness creeps inside Angel on my shoulder
Devil on my shoulder Someone keep the lights on for me

GARDER LES LUMIERES ALLUMÉES

Ces soucis au fond de moi, j'essaie de les combattre, il y a trop
De choses dans mon esprit, personne à qui me confier, l'obscurité s'infiltre, ange
Sur mon épaule, diable sur mon épaule, quelqu'un garde les lumières allumées pour moi
Dieu dit le mot, c'est là que je serai, je ne souhaiterais pas cette douleur
À qui que ce soit d'autre que moi, quand le bien est mauvais, mais
Le mal est pire, c'est trop sombre...
Trop sombre, tout ce mal me fait combattre des démons comme si j'étais Kurt Cobain ou
Quelque chose, est-ce que je t'amuse, parce que si je le fais trop, tu ne me payes pas
Rien, merde, je perds la tête, envoie-moi ma voiture,
Je roule à fond, sous mes étoiles chanceuses,
Je connais un bar où on pourrait aller, la garder au frais et autour de moi, elle me laisse
Le savoir, quand je suis au bord du précipice et que je monte, dans un mois,
Ou comme deux, elle en aura assez, je la remplacerai par quelqu'un qui
Ne sait pas, au bord du précipice, voyage à travers la porte, glisse sur le tapis
Directement au lit, ces soucis au fond de moi, j'essaie de les combattre
Il y a trop de choses dans mon esprit, personne à qui me confier, l'obscurité s'infiltre
À l'intérieur, ange sur mon épaule, diable sur mon épaule, quelqu'un garde les
Lumières allumées pour moi, je suis sur le montagnes russes,
J'ai été sur l'hôte, c'est plus comme surfer sur un volcan, elle me sourit
Mais c'est du silicone, plus faux que de se casser le bras, l'argent ne fait
Rien pour le bonheur, juste augmente l'attention et le caprice, tourne mon
Casquette à l'arrière comme si je la frappais, tombe à genoux et je prie comme
Si j'étais Kaepernick, j'étais comme au bord du précipice, voyage à travers la porte
Glisse sur le tapis, directement au lit, ces soucis au fond de moi, j'essaie
De les combattre, il y a trop de choses dans mon esprit, personne à qui me confier, l'obscurité
S'infiltre à l'intérieur, ange sur mon épaule
Diable sur mon épaule, quelqu'un garde les lumières allumées pour moi