Текст и перевод песни Luke Christopher - Never Been

Never Been

Hey baby I know you′re fly
But the world ain't really ready for ya
Just be patient and one day you′ll make it
But if not
Yo baby, I'm a superstar
I could show you a world where you never ever been
Never ever been, never ever been
If you had just a sip of Hennessy would you remember me?
Cause I know how hard you try to forget how we ended things, but
Look baby I know you're fly and I′d
Like to tell you that you′re always on my mind
You my snapback shawty make that ass clap
If it ain't working for me, bring that ass back
Cause rap niggas need love too, respect it
Say you love us more than we love you, but check it
That′s wronger than when mama say you ugly
And mama say you ugly cause she scared you be lovelier than her
Voice that's lovelier than the birds
Have a cool nigga stopping in the middle of his wor-
Damn you got me girl, I′m just a man
Got me with your friend, pullin' up my pants and shit
But just cause we were doing the dance and shit
Doesn′t mean that we had anymore plans and shit
God damn you got me girl, I'm in the mist of
Livin' in the past like a nigga with kids does
You bad, you fine, you classy
If not me you gon′ make the wrong nigga happy
Have you ever read the book of love?
Well I haven′t that's why I′m fuckin' up
My papa told me I should suck it up
Any time I′m in a doozy with a woman I don't trust
But you was different, but you was different
You′re like that woman from my vision, video vixon
You're like a Cleopatra with a accent and an ass
With a passion for fasion and fads
I must admit I fell hard for ya, honey bunny
Hit the only nerve, life is funny
I went bananas on my manners towards the end
But you lying if you say I never had them to begin

Никогда не была

Эй, детка, я знаю, ты крутая,
Но мир, правда, не готов к тебе.
Просто будь терпелива, и однажды ты добьешься своего.
Но если нет,
Детка, я суперзвезда,
Я могу показать тебе мир, где ты никогда не была.
Никогда не была, никогда не была.
Если бы ты сделала глоток Hennessy, вспомнила бы меня?
Потому что я знаю, как сильно ты пытаешься забыть, как все у нас закончилось, но
Смотри, детка, я знаю, ты крутая, и я
Хочу сказать тебе, что ты всегда в моих мыслях.
Ты моя малышка в snapback, заставляешь эту попку хлопать.
Если у меня не получается, верни эту попку обратно.
Потому что рэперам тоже нужна любовь, уважай это.
Ты говоришь, что любишь нас больше, чем мы тебя, но постой,
Это хуже, чем когда мама говорит, что ты уродлива.
А мама говорит, что ты уродлива, потому что боится, что ты будешь прекраснее ее.
Голос, который прекраснее пения птиц.
Заставит крутого парня остановиться посреди его де-
Черт, ты меня зацепила, девочка, я всего лишь мужчина.
Подцепил тебя с твоей подругой, натягивая штаны.
Но только потому, что мы танцевали,
Не значит, что у нас были какие-то еще планы.
Черт возьми, ты меня зацепила, девочка, я в тумане,
Живу прошлым, как мужик с детьми.
Ты плохая, ты красивая, ты стильная.
Если не я, то ты сделаешь счастливым не того парня.
Ты когда-нибудь читала книгу любви?
Ну, я не читал, вот почему я все порчу.
Мой отец говорил мне, что я должен смириться,
Каждый раз, когда я в сложной ситуации с женщиной, которой не доверяю.
Но ты была другой, но ты была другой.
Ты как та женщина из моего видения, видео-дива.
Ты как Клеопатра с акцентом и попкой,
Со страстью к моде и трендам.
Должен признать, я сильно влюбился в тебя, зайка.
Задела за живое, жизнь забавная штука.
Я забыл о своих манерах под конец,
Но ты лжешь, если скажешь, что у меня их вообще не было.