Текст и перевод песни Luke Christopher - On Fire

On Fire

So let′s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Said the women and the children, I'm talking to them
Said he got a bad feeling, well feeling′s a sin
How I'm spose to live like this, how I'm spose to live like this
Caught in the middle of the mist with a mistress
This can′t be the life I′m spose to live
Female attention on that Oprah shit, life on four leaf clover shit
Tryna give the people what they want to hear
Losing is my biggest fear, but nooooo
Cause the minute you lose control uh
The world stops when your shit don't knock, be the label′s robot. No truth no lie
Finna set the world on fire, motherfucker
Ask me why I always party
Ask me why I tend to drink
Ask me why I'm always talking
But I never tend to think
Ask me why I′m always crazy
Ask me why I tend to lie
But the only thing I know is I'mma set this world on fire
Cheers, been here for eighteen years
Been watching homies substitutin pills for their fears
Been rejected by women hotter than the devil′s ears
And now that they think I'm Hollywood all them bitches care, right
Ha, truth all up in them lines so baby I hope you don't know my secret
I know it′s hard when you get it to decide whether or not you gonna plan to keep it
I feel it, I want it, it hit me, I don′t ever want it to die, rock-a-bye with me bye with me
Ask me why I always party
Ask me why I tend to drink
Ask me why I'm always talking
But I never tend to think
Ask me why I′m always crazy
Ask me why I tend to lie
But the only thing I know is I'mma set this world on fire
The way you told me I was only cool because I rap′d
I turned and told your friends that I was with you for your ass
But, I'm bout the future so I′m burning up the past
Like the land is polyester and the ocean's made of gas
I'mma set the world on fire
Ask me why I always party
Ask me why I tend to drink
Ask me why I′m always talking
But I never tend to think
Ask me why I′m always crazy
Ask me why I tend to lie
But the only thing I know is I'mma set this world on fire
Ask me why I always party
Ask me why I tend to drink
Ask me why I′m always talking
But I never tend to think
Ask me why I'm always crazy
Ask me why I tend to lie
But the only thing I know is I′mma set this world on fire

En Feu

Alors, brûlons le monde entier
On peut briller plus fort
Que le soleil
J'ai dit aux femmes et aux enfants, je leur parle
Il a dit qu'il avait un mauvais pressentiment, mais les sentiments sont un péché
Comment suis-je censé vivre comme ça, comment suis-je censé vivre comme ça
Pris au milieu du brouillard avec une maîtresse
Ce ne peut pas être la vie que je suis censé vivre
L'attention féminine sur ce truc d'Oprah, la vie sur ce truc de trèfle à quatre feuilles
Essayer de donner aux gens ce qu'ils veulent entendre
Perdre est ma plus grande peur, mais nooooo
Parce que la minute où tu perds le contrôle, uh
Le monde s'arrête quand ton truc ne fait pas tilt, sois le robot du label. Pas de vérité, pas de mensonge
Je vais mettre le monde en feu, connard
Demande-moi pourquoi je fais toujours la fête
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à boire
Demande-moi pourquoi je parle toujours
Mais je n'ai jamais tendance à réfléchir
Demande-moi pourquoi je suis toujours fou
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à mentir
Mais la seule chose que je sais, c'est que je vais mettre ce monde en feu
Santé, ça fait dix-huit ans que je suis là
J'ai vu des potes substituer des pilules à leurs peurs
J'ai été rejeté par des femmes plus chaudes que les oreilles du diable
Et maintenant qu'ils pensent que je suis à Hollywood, toutes ces chiennes s'en foutent, c'est ça ?
Ha, la vérité est dans ces lignes, alors bébé, j'espère que tu ne connais pas mon secret
Je sais que c'est difficile quand tu l'obtiens de décider si tu vas le garder ou non
Je le sens, je le veux, il m'a frappé, je ne veux jamais qu'il meure, endors-toi avec moi, endors-toi avec moi
Demande-moi pourquoi je fais toujours la fête
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à boire
Demande-moi pourquoi je parle toujours
Mais je n'ai jamais tendance à réfléchir
Demande-moi pourquoi je suis toujours fou
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à mentir
Mais la seule chose que je sais, c'est que je vais mettre ce monde en feu
La façon dont tu m'as dit que j'étais cool juste parce que je rappais
Je me suis retourné et j'ai dit à tes amis que j'étais avec toi pour ton cul
Mais, je suis pour l'avenir, alors je brûle le passé
Comme si la terre était en polyester et que l'océan était fait de gaz
Je vais mettre le monde en feu
Demande-moi pourquoi je fais toujours la fête
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à boire
Demande-moi pourquoi je parle toujours
Mais je n'ai jamais tendance à réfléchir
Demande-moi pourquoi je suis toujours fou
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à mentir
Mais la seule chose que je sais, c'est que je vais mettre ce monde en feu
Demande-moi pourquoi je fais toujours la fête
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à boire
Demande-moi pourquoi je parle toujours
Mais je n'ai jamais tendance à réfléchir
Demande-moi pourquoi je suis toujours fou
Demande-moi pourquoi j'ai tendance à mentir
Mais la seule chose que je sais, c'est que je vais mettre ce monde en feu