Текст и перевод песни Luke Christopher - Rhyme Like Me

Rhyme Like Me

Now people lemme tell ya ′little story 'bout my man
This is something that I think I′ll prob'ly understand
It started out when I was only ten on the carpet
Floor in my room closed the door and I locked it
Nod my head to a Wu-Tang track like damn
I could bring the groove thing back
A Tribe Called Quest, but what I liked best
Was the women in the video shaking they breasts like
Damn, I was a lady killer from the get-go
Damn, c'mon baby can I get a kiss though damn
Up′ed and jump to the jezzled apartment
Tryna′ get a spot like Arella, I started
Doin' shows and spittin′ flows
Just to get the ayo from my uncles
Just to get attention from the people I been missin'
See my fam′ly only visited in the New Years and Christmases
This shit is something better than
Who's the better man? Sue them then, you the better man
And every single night in bed, I line them rappers up in head
This what I said:
I can rhyme like you
You can′t rhyme like me
I can rhyme like you
You can't rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can't rhyme like me
And then they say, "do you know who I be?"
We′ll see...
I can rhyme like you
You can′t rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can't rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can′t rhyme like me
And then they day, "do you know who I be?"
I'm LC nigga
People lemme tell ya ′little story 'bout my man
His shit magic, you gots′ta have it
Now people lemme tell ya 'little story 'bout my man
Story ′bout my man, story ′bout my man
Now now now
Now people let me rock your mind right quick
When I got back to my hometown my rhymes got sick
I started spittin' shit for my niggeros
Had a mighty flow, had my niggas saying "ooo" like they Cheerios
When the feeling grows you just can′t stop it
Saw a microphone and I just had to cop it
Started makin' beats, sold ′em on the streets
Told a nigga "this for free just tell your people 'bout me"
He said "listen listen, your beats stay kickin′
The melodies you writin' and the samples you be flippin'
Got me feeling like a kid again, them niggas is ignorant
You got the kind of talent that can take you to infinity
I just hope you remember me" I′m like "c′mon man
All a nigga knows is his money and his fans
Got big plans just wait and see"
Got home and turned MTV and rapped to the screen
I can rhyme like you
You can't rhyme like me
I can rhyme like you
You can′t rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can't rhyme like me
And then they say, "do you know who I be?"
We′ll see...
I can rhyme like you
You can't rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can′t rhyme like me
Nigga I can rhyme like you
You can't rhyme like me
And then they day, "do you know who I be?"
I'm LC nigga
People lemme tell ya ′little story ′bout my man
His shit magic, you gots'ta have it
Now people lemme tell ya ′little story 'bout my man
Story ′bout my man, story 'bout my man
People lemme tell ya ′little story 'bout my man
His shit magic, you gots'ta have it
Now people lemme tell ya ′little story ′bout my man
Story 'bout my man, story ′bout my man

Rime Comme Moi

Maintenant, les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
C'est quelque chose que je pense que je comprendrai probablement
Tout a commencé quand j'avais seulement dix ans, sur la moquette
Du sol de ma chambre, j'ai fermé la porte et je l'ai verrouillée
J'ai hoché la tête sur un morceau du Wu-Tang genre "merde"
Je pourrais ramener le groove
A Tribe Called Quest, mais ce que j'aimais le plus
C'était les femmes dans le clip qui secouaient leurs seins genre
Merde, j'étais un bourreau des cœurs dès le départ
Merde, allez bébé, je peux avoir un bisou, merde
Je me suis pointé à l'appart' jazzy
Essayant d'obtenir une place comme Arella, j'ai commencé
À faire des concerts et à cracher des flows
Juste pour avoir le "ayo" de mes oncles
Juste pour attirer l'attention des gens que je ne voyais plus
Tu vois, ma famille ne me rendait visite qu'au Nouvel An et à Noël
Ce truc est quelque chose de mieux que
Qui est le meilleur ? Poursuis-les en justice, tu es le meilleur
Et chaque putain de soir au lit, j'aligne ces rappeurs dans ma tête
Voici ce que je disais :
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Et là, ils disent : "Tu sais qui je suis ?"
On verra...
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Et là, ils disent : "Tu sais qui je suis ?"
Je suis LC, mec
Les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Son truc, c'est magique, il faut l'avoir
Maintenant, les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Une histoire à propos de mon pote, une histoire à propos de mon pote
Maintenant maintenant maintenant
Maintenant, les gens, laissez-moi vous épater l'esprit
Quand je suis revenu dans ma ville natale, mes rimes sont devenues folles
J'ai commencé à cracher des trucs pour mes négros
J'avais un flow puissant, mes négros disaient "ooo" comme s'ils étaient des Cheerios
Quand le sentiment grandit, tu ne peux tout simplement pas l'arrêter
J'ai vu un microphone et j'ai dû l'acheter
J'ai commencé à faire des beats, je les vendais dans la rue
J'ai dit à un négro : "C'est gratuit, dis juste à tes potes qui je suis"
Il a dit : "Écoute écoute, tes beats sont toujours aussi bons"
Les mélodies que tu écris et les samples que tu retournes
Me donnent l'impression d'être à nouveau un enfant, ces négros sont ignorants
Tu as le genre de talent qui peut t'emmener à l'infini
J'espère juste que tu te souviendras de moi." J'ai dit : "Allez mec
Tout ce qu'un négro connaît, c'est son argent et ses fans
J'ai de grands projets, attends de voir."
Je suis rentré à la maison, j'ai allumé MTV et j'ai rappé sur l'écran
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Et là, ils disent : "Tu sais qui je suis ?"
On verra...
Je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Mec, je peux rimer comme toi
Tu ne peux pas rimer comme moi
Et là, ils disent : "Tu sais qui je suis ?"
Je suis LC, mec
Les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Son truc, c'est magique, il faut l'avoir
Maintenant, les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Une histoire à propos de mon pote, une histoire à propos de mon pote
Les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Son truc, c'est magique, il faut l'avoir
Maintenant, les gens, laissez-moi vous raconter une petite histoire à propos de mon pote
Une histoire à propos de mon pote, une histoire à propos de mon pote