Текст и перевод песни Luke Christopher - Sunny Days

Sunny Days

When I woke up this morning
I looked into the mirror
Things are far from perfect
But the picture′s getting clearer
I guess that in fact my future isn't made
At least I′m still here
On this sunny day
Luke Chris
The world was gorgeous before this
I'm just trynna make it better though
Life ain't a bitch she′s the one don′t you let her go
This is for the better folks holding on to dreams
We don't hear you if you′re whispering cus life is but a scream
We do funny things, it's always for attention
That is certain we could raise our babies in a mansion with
Fancy things, all the cash we see
If I had half that I′d be happy see now I would
Remember the days on the rail road tracks
Mama asked where we were, we would laugh and deter
"Was you playing basketball?" Yes we concur
One day I'll have her wrapped up in fabulous fur
It′s evolution, ain't have shit but I was scared to lose it
Now I'm balancing on records like they upright toothpicks
It don′t matter I can swim, I′m a be there in a min
Know the journey ain't as pretty as the picture in the end but
You can Photoshop it, I had a blast here
You was mad normal, we was mad weird
Last year it was dark there was mad fear
The light′s shining now, shit is mad clear
When I woke up this morning
I looked into the mirror
Things are far from perfect
But the picture's getting clearer
I guess that in fact my future isn′t made
At least I'm still here
On this sunny day
I wanna be boarding this shit with, loads of them bitches
Out on the water with, hoes and they biskes but
Niggas need cash for that, if not then them girls flipping like they acrobats Circ
Du Soleil, thirst like sorbet
White bitches looking like ooh chipotle
Man, sometimes I just be staring at the walls
Why me though why′d you answer my call?
It's like
I know that I've been working and stressing but
After all this it still feels like a blessing
They trying to love me it′s hard just to let them
Cus once they rock with me I′ll never forget them
When I woke up this morning
I looked into the mirror
Things are far from perfect
But the picture's getting clearer
I guess that in fact my future isn′t made
At least I'm still here
On this sunny day
I woke up this morning
I looked into the mirror
Things are far from perfect
But the picture′s getting clearer
I guess that in fact my future isn't made
At least I′m still here
On this sunny day

Journées ensoleillées

Quand je me suis réveillé ce matin
J'ai regardé dans le miroir
Les choses sont loin d'être parfaites
Mais l'image devient plus claire
Je suppose qu'en fait mon avenir n'est pas fait
Au moins je suis toujours là
En cette journée ensoleillée
Luke Chris
Le monde était magnifique avant ça
J'essaie juste de le rendre meilleur cependant
La vie n'est pas une chienne, elle est la seule, ne la laisse pas partir
C'est pour les gens qui tiennent bon et qui ont des rêves
On ne t'entend pas si tu chuchotes, car la vie n'est qu'un cri
On fait des choses amusantes, c'est toujours pour attirer l'attention
C'est certain, on pourrait élever nos enfants dans un manoir avec
Des choses chics, tout l'argent qu'on voit
Si j'avais la moitié de ça, je serais heureux, tu vois, je le serais
Souviens-toi des jours sur les voies ferrées
Maman demandait où on était, on riait et on la dissuadait
"Est-ce que tu jouais au basket ?" Oui, on est d'accord
Un jour, je l'aurai enveloppée dans une fourrure fabuleuse
C'est l'évolution, on n'avait rien, mais j'avais peur de le perdre
Maintenant, je suis en équilibre sur des disques comme des cure-dents droits
Peu importe, je peux nager, je serai là dans une minute
Sache que le voyage n'est pas aussi joli que l'image à la fin, mais
Tu peux le retoucher, je me suis bien amusé ici
Tu étais normal, on était bizarre
L'année dernière, c'était sombre, il y avait de la peur
La lumière brille maintenant, tout est clair
Quand je me suis réveillé ce matin
J'ai regardé dans le miroir
Les choses sont loin d'être parfaites
Mais l'image devient plus claire
Je suppose qu'en fait mon avenir n'est pas fait
Au moins je suis toujours là
En cette journée ensoleillée
J'ai envie d'être à bord de ce truc avec, des tonnes de ces salopes
Sur l'eau avec, des putes et leurs bishes, mais
Les mecs ont besoin de cash pour ça, sinon ces filles retournent comme des acrobates Circ
Du Soleil, la soif comme un sorbet
Les putes blanches qui ont l'air de "ooh chipotle"
Mec, parfois je reste juste à regarder les murs
Pourquoi moi ? Pourquoi as-tu répondu à mon appel ?
C'est comme
Je sais que j'ai travaillé et que j'ai stressé, mais
Après tout ça, ça me semble toujours être une bénédiction
Elles essaient de m'aimer, c'est difficile de les laisser
Parce qu'une fois qu'elles seront avec moi, je ne les oublierai jamais
Quand je me suis réveillé ce matin
J'ai regardé dans le miroir
Les choses sont loin d'être parfaites
Mais l'image devient plus claire
Je suppose qu'en fait mon avenir n'est pas fait
Au moins je suis toujours là
En cette journée ensoleillée
Je me suis réveillé ce matin
J'ai regardé dans le miroir
Les choses sont loin d'être parfaites
Mais l'image devient plus claire
Je suppose qu'en fait mon avenir n'est pas fait
Au moins je suis toujours là
En cette journée ensoleillée