Superman - Luke Christopher перевод на русский

Superman

Oh woah woah
I′m a man but I'm no superman
All these people they need saving, baby
Cause life′s too crazy
If they turn around and I'm not there then what are they gonna do?
This one girl, she says I'm not as mean as I seem
My pictures make me look like I′m a fiend
She thinks the people I′ve [?], I know better
So I'm sorry if I scream
Fuck it all, cover your ears, my people
I′m just embarrassed just to fear my people
How am I supposed to be honest with the world
When I still haven't been able to be honest with a girl?
So middle finger to the way that love treats me
Nigga with a flow like "how my muthafuckin′ beat be?"
Ain't it ironic how that every girl that leaves me
Week later sees me, got the nerve to tweet me
But I ain′t Tweetin' if the damn beat's on man
And if you′re smokin′ like them damn trees on
I ain't like that, I put a future Grammy on that
Oh woah woah
I′m a man but I'm no superman
All these people they need saving, baby
Cause life′s too crazy
If they turn around and I'm not there then what are they gonna do?
How do they say a little rain have never hurt nobody?
I′ve gotta say that philosophy ain't been workin' for me
Cuz lately it′s been pourin′ round here girl
Better yet, straight stormin' ′round here, girl
And I've been tryin′ to apologize in my way
Instead of doing what these niggas do and hide away
Far away, or behind a face
And try to make it seem like everything's okay
You liar, you hider
You tried to defy me but found out it′s back where it used to be
It's crazy how people get lazy and think they can play me by using me
You've got a one track mind: Vanilla ice
But one track′s all you need on the realest nights
You′d be surprised, kill the lights
Put your headphones on and get hypnotized
Oh woah woah
I'm a man but I′m no superman
All these people they need saving, baby
Cause life's too crazy
If they turn around and I′m not there then what are they gonna do?

Супермен

Ох, уоу, уоу
Я мужчина, но я не супермен
Все эти люди нуждаются в спасении, детка
Потому что жизнь слишком безумна
Если они обернутся, а меня там не будет, что они будут делать?
Одна девушка говорит, что я не такой злой, как кажусь
Мои фотографии выставляют меня каким-то злодеем
Она думает, что я обидел тех людей, но я знаю лучше
Поэтому прости, если я кричу
К черту все, закрой уши, народ
Мне просто стыдно бояться своих людей
Как я могу быть честным с миром
Если я до сих пор не смог быть честным с девушкой?
Так что средний палец тому, как любовь обращается со мной
Парень с таким флоу, что все спрашивают: "Как, черт возьми, звучит мой бит?"
Не иронично ли, что каждая девушка, которая меня бросает
Неделю спустя видит меня и имеет наглость писать мне в Твиттер
Но я не твитчу, если бит включен, детка
И если ты куришь, как эти чертовы деревья горят
Я не такой, я ставлю на это будущую Грэмми
Ох, уоу, уоу
Я мужчина, но я не супермен
Все эти люди нуждаются в спасении, детка
Потому что жизнь слишком безумна
Если они обернутся, а меня там не будет, что они будут делать?
Как говорится, небольшой дождь еще никому не повредил?
Должен сказать, эта философия не работает для меня
Потому что в последнее время здесь льет как из ведра, детка
Даже хуже, настоящий шторм, детка
И я пытаюсь извиниться по-своему
Вместо того, чтобы делать то, что делают эти парни, и прятаться
Далеко, или за маской
И пытаться сделать вид, что все в порядке
Ты лгунья, ты прячешься
Ты пыталась бросить вызов мне, но обнаружила, что все вернулось на круги своя
Безумно, как люди ленятся и думают, что могут играть мной, используя меня
У тебя мышление, как у Vanilla Ice: один трек
Но одного трека достаточно в самые настоящие ночи
Ты бы удивилась, выключи свет
Надень наушники и дай себя загипнотизировать
Ох, уоу, уоу
Я мужчина, но я не супермен
Все эти люди нуждаются в спасении, детка
Потому что жизнь слишком безумна
Если они обернутся, а меня там не будет, что они будут делать?