Текст и перевод песни Luke Christopher - THE ONLY ONES

THE ONLY ONES

Like shotgun bullets to the chest
I'm barely breathin'
You came from the space, got the best of me
Now I'm barely speakin'
I get the feeling
You know what it's like to be human too
In this world full of zeroes and ones
I think we are the only ones

We are the only ones
We are the only ones

Like calculus, trigonometry
It's complicated
And the pain you feel's like an ice-cold maze
Underrated
And every soul you meet
Tries to mend your broken wings
And everyone is overdone
I guess we are the only ones

We are the only ones
We are the only ones

Something deep in you I recognize
Feels like my heart is on the line this time
'Cause I get the feeling, you know what it's like to be human
In this world full of zeroes and ones, baby, we are the only ones

We are the only ones
We are the only ones
We are the only ones
We are the only ones

LES SEULS

Comme des balles de fusil dans la poitrine
J'ai du mal à respirer
Tu es venue de l'espace, tu as eu le meilleur de moi
Maintenant j'ai du mal à parler
J'ai l'impression
Que tu sais ce que c'est que d'être humain aussi
Dans ce monde plein de zéros et de uns
Je pense que nous sommes les seuls

Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls

Comme le calcul, la trigonométrie
C'est compliqué
Et la douleur que tu ressens est comme un labyrinthe glacé
Sous-estimé
Et chaque âme que tu rencontres
Essaie de réparer tes ailes brisées
Et tout le monde est exagéré
Je suppose que nous sommes les seuls

Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls

Quelque chose de profond en toi que je reconnais
J'ai l'impression que mon cœur est en jeu cette fois
Parce que j'ai l'impression que tu sais ce que c'est que d'être humain
Dans ce monde plein de zéros et de uns, bébé, nous sommes les seuls

Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls
Nous sommes les seuls