Текст и перевод песни Luke Christopher - WALKIN' HOME

WALKIN' HOME

You already know I′m not
Something to mess with
I'm like,
Which picture, which club, which hope
We just had this conversation
Fifteen minutes ago
She swerve, woah, slow down
She swerve, slow down
Then she like,
"Fine nigga,
Treat your woman like hell"
But get your ass up out the car,
You walking home by yourself
She swerve, slow down
She swerve, slow down
Yeah, but you ain′t picture perfect
Neither, I see you where you lead her
Acts like you a hoe but
Want respect like you Aretha
Said you with your girl, but no,
Your girl said that they seen ya
How come I can't yell at you but
You and me supposed to be equal
And I never let go of the shit that
You said back at your party, right
You said there were plenty of
Niggas like me out there
That you could find
Well, I invite you, fine wine,
I'll be nice, boo
′Cause in two years it′s gon' bite,
You gon′ crawl back like I never liked you
But that's cool, I ain′t trippin'
But Lord knows I′ve been testing hoes and chilling
If you take me back I might
Clean the clothes out the kitchen
A month ago, we back again
Yelling and they bitching
I'm running 'round like,
Which picture, which club, which hope
We just had this conversation
Fifteen minutes ago
She swerve, woah, slow down
She swerve, slow down
Then she like,
"Fine nigga,
Treat your woman like hell"
But get your ass up out the car,
You walking home by yourself
She swerve, slow down
She swerve, slow down
Yeah, left, right, switching lanes,
Shawty driving wild and low
Me, I spin around my hair,
You wipe off your cover-up
I don′t got no time for
Nno lies, not a minute
You done lost your mind,
Like you drive like a menace
If you wasn′t my bitch
I be on the island or something
Ain't no questions,
Sipping Mai Tai′s at a function
I love you but why you
Gotta hate though
Seconds later, walking
On the interstate though
Which picture, which club, which hope
We just had this conversation
Fifteen minutes ago
She swerve, woah, slow down
She swerve, slow down
Then she like,
"Fine nigga,
Treat your woman like hell"
But get your ass up out the car,
You walking home by yourself
She swerve, slow down
She swerve, slow down

MARCHER À LA MAISON

Tu sais déjà que je ne suis pas
Quelqu'un avec qui on peut jouer
Je suis comme,
Quelle photo, quel club, quel espoir
On vient d'avoir cette conversation
Il y a quinze minutes
Elle a viré, wouah, ralenti
Elle a viré, ralenti
Puis elle a dit,
"Bien, mon pote,
Traite ta femme comme l'enfer"
Mais sors ton cul de la voiture,
Tu marches à la maison tout seul
Elle a viré, ralenti
Elle a viré, ralenti
Ouais, mais tu n'es pas un beau gosse
Ni moi, je vois où tu l'emmènes
Elle fait comme si tu étais une salope, mais
Elle veut du respect comme si elle était Aretha
Tu as dit que tu étais avec ta fille, mais non,
Ta fille a dit qu'ils t'ont vu
Pourquoi je ne peux pas te crier dessus, mais
Toi et moi, on est censé être égaux
Et je n'ai jamais oublié ce que
Tu as dit à ta fête, n'est-ce pas
Tu as dit qu'il y avait beaucoup de
Mecs comme moi là-bas
Que tu pouvais trouver
Eh bien, je t'invite, du bon vin,
Je serai gentil, bébé
Parce que dans deux ans, ça va te mordre,
Tu vas ramper comme si je ne t'avais jamais aimé
Mais c'est cool, je ne suis pas en train de tripper
Mais Dieu sait que j'ai testé des salopes et que je me suis détendu
Si tu me reprends, je vais peut-être
Nettoyer les vêtements de la cuisine
Il y a un mois, on est de retour
On crie et on se plaint
Je cours partout comme,
Quelle photo, quel club, quel espoir
On vient d'avoir cette conversation
Il y a quinze minutes
Elle a viré, wouah, ralenti
Elle a viré, ralenti
Puis elle a dit,
"Bien, mon pote,
Traite ta femme comme l'enfer"
Mais sors ton cul de la voiture,
Tu marches à la maison tout seul
Elle a viré, ralenti
Elle a viré, ralenti
Ouais, à gauche, à droite, on change de voie,
La meuf conduit comme une sauvage et à basse vitesse
Moi, je fais tourner mes cheveux,
Tu enlèves ton maquillage
Je n'ai pas de temps pour
Pas de mensonges, pas une minute
Tu as perdu la tête,
Comme si tu conduisais comme un fou
Si tu n'étais pas ma chienne
J'serais sur l'île ou quelque chose comme ça
Pas de questions,
Je sirote des Mai Tais à une fête
Je t'aime, mais pourquoi tu dois
Détester, quand même
Quelques secondes plus tard, on marche
Sur l'autoroute, quand même
Quelle photo, quel club, quel espoir
On vient d'avoir cette conversation
Il y a quinze minutes
Elle a viré, wouah, ralenti
Elle a viré, ralenti
Puis elle a dit,
"Bien, mon pote,
Traite ta femme comme l'enfer"
Mais sors ton cul de la voiture,
Tu marches à la maison tout seul
Elle a viré, ralenti
Elle a viré, ralenti