Текст и перевод песни Luke Combs - All Over Again

All Over Again

Feels so familiar
You walking in here
Wearing just what you know makes me weak
And I′m already ordering you a drink
Baby, and then we're
Gonna get out of here
Just like the last time and the time before
We′re at your house and through the door

And we're falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn't get enough
But we both know how this ends

You can leave it up to me
To say things that I don′t mean
And I′ll leave it up to you
To turn, "I love you"
Into, "Boy, where you been?"
And just like that
Just as fast as we began
We're all over again

I′ll think you're out of my system
At least till I miss ya
I′ll start going through withdrawals
That's about the time you′ll call

And we'll be falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn't get enough
But we both know how this ends

You can leave it up to me
To say things that I don′t mean
And I′ll leave it up to you
To turn, "I love you"
Into, "Boy, where you been?"
And just like that
Just as fast as we began
We're all over again

Well, I know where we′ll wind up
'Cause trouble loves to find us
And I guess goodbye′s just too tough
'Cause last time was the last time, but

We′re falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn't get enough
But we both know how this ends

You can leave it up to me
To say things that I don't mean
And I′ll leave it up to you
To turn, "I love you"
Into, "Boy, where you been?"
And just like that
Just as fast as we began
We′re all over again

Oh, we're all over again
Well, I know where we′ll wind up
And I guess goodbye's just too tough

Снова и снова

Так знакомо это чувство,
Ты входишь сюда,
В том самом платье, в котором я теряю голову.
И я уже заказываю тебе выпить.
Детка, а потом мы
Уйдем отсюда,
Как в прошлый раз и позапрошлый.
Мы у тебя дома, переступаем порог.

И мы снова падаем в эту бездну,
Как будто возвращаемся в прошлое,
Когда мы были вместе,
Не могли насытиться друг другом.
Но мы оба знаем, чем это кончится.

Ты можешь положиться на меня,
Я скажу то, чего не думаю.
А я могу положиться на тебя,
Ты превратишь "Я люблю тебя"
В "Ну и где ты был?".
И вот так,
Так же быстро, как началось,
Все повторяется снова.

Я буду думать, что ты вышла из моей головы,
По крайней мере, пока не начну скучать.
У меня начнется ломка,
Именно тогда ты позвонишь.

И мы снова падаем в эту бездну,
Как будто возвращаемся в прошлое,
Когда мы были вместе,
Не могли насытиться друг другом.
Но мы оба знаем, чем это кончится.

Ты можешь положиться на меня,
Я скажу то, чего не думаю.
А я могу положиться на тебя,
Ты превратишь "Я люблю тебя"
В "Ну и где ты был?".
И вот так,
Так же быстро, как началось,
Все повторяется снова.

Ну, я знаю, чем все закончится,
Потому что неприятности любят нас находить.
И, наверное, прощание слишком тяжело,
Ведь прошлый раз должен был быть последним, но…

Мы снова падаем в эту бездну,
Как будто возвращаемся в прошлое,
Когда мы были вместе,
Не могли насытиться друг другом.
Но мы оба знаем, чем это кончится.

Ты можешь положиться на меня,
Я скажу то, чего не думаю.
А я могу положиться на тебя,
Ты превратишь "Я люблю тебя"
В "Ну и где ты был?".
И вот так,
Так же быстро, как началось,
Все повторяется снова.

О, все повторяется снова.
Ну, я знаю, чем все закончится,
И, наверное, прощание слишком тяжело.