Текст и перевод песни Luke Combs - Blue Collar Boys

Blue Collar Boys

We were just river kids
Pickin′ up stones like David did
Watchin' them long necks break off of Freight Train Bridge
We went to church in a Detroit car
Our daddies drank draft at the local bar
With an achin′ back just like old Granddad did

And we like cold keg beer and fixin' up trucks
Old bird dogs and the woman we love
Maxwell House steamin' out of a coffee cup
We say our prayers, send ′em to the sky
Bust our backs, barely getting by
Carolina to California up to Illinois
Yeah, there′s guys like us
Blue collar boys

We're the white paint peeling off a picket fence
The rust stains covering a Craftsman wrench
When the sun′s coming up you can bet we're clocking in
Cash our paycheck, two day break, and do it again

We like cold keg beer and fixin′ up trucks
Old bird dogs and the woman we love
Maxwell House steamin' out of a coffee cup
We say our prayers, send ′em to the sky
Bust our backs, barely getting by
Carolina to California up to Illinois
Yeah, there's guys like us
Blue collar boys

We're worn out boots and old Levi′s
The wind behind the stars and stripes

And we like cold keg beer and fixin′ up trucks
Old bird dogs and the woman we love
Maxwell House steamin' out of a coffee cup
We say our prayers, send ′em to the sky
Bust our backs, barely getting by
Carolina to California up to Illinois
Yeah, there's guys like us
Yeah, there′s guys like us
Blue collar boys

Blue collar boys

Работяги

Мы были просто ребятами с реки,
Подбирали камни, как Давид,
Смотрели, как с моста «Товарняк» падают длинношеие,
Мы ездили в церковь на детройтской тачке,
Наши отцы пили разливное в местном баре,
С больной спиной, как и наш дед.

И нам нравится холодное разливное пиво и возиться с грузовиками,
Старые охотничьи собаки и женщины, которых мы любим,
Дымящийся «Максвелл Хаус» в кофейной чашке,
Мы читаем молитвы, отправляем их в небо,
Надрываем спины, едва сводя концы с концами,
От Каролины до Калифорнии, вплоть до Иллинойса,
Да, есть такие парни, как мы,
Работяги.

Мы — облупившаяся белая краска на штакетнике,
Пятна ржавчины на гаечном ключе,
Когда встает солнце, можешь поспорить, мы уже на работе,
Получаем зарплату, два дня передышки, и всё по новой.

И нам нравится холодное разливное пиво и возиться с грузовиками,
Старые охотничьи собаки и женщины, которых мы любим,
Дымящийся «Максвелл Хаус» в кофейной чашке,
Мы читаем молитвы, отправляем их в небо,
Надрываем спины, едва сводя концы с концами,
От Каролины до Калифорнии, вплоть до Иллинойса,
Да, есть такие парни, как мы,
Работяги.

Мы — стоптанные ботинки и старые джинсы Levi's,
Ветер, развевающий звёздно-полосатый флаг.

И нам нравится холодное разливное пиво и возиться с грузовиками,
Старые охотничьи собаки и женщины, которых мы любим,
Дымящийся «Максвелл Хаус» в кофейной чашке,
Мы читаем молитвы, отправляем их в небо,
Надрываем спины, едва сводя концы с концами,
От Каролины до Калифорнии, вплоть до Иллинойса,
Да, есть такие парни, как мы,
Да, есть такие парни, как мы,
Работяги.

Работяги.