Days Like These - Luke Combs перевод на русский

Days Like These

Days like these are worth more than gold
But they can't be bought, and they can't be sold
On days like these, when the sun shines bright
I feel like it's all gonna be alright

When the sky is blue and the grass is green
How much better can it be?
If I got you and you got me
We got everything we need
And even if it grew on trees
Well, money can't buy days like these

They don't come around as much as they ought to
So soak 'em up when they do
But those days like these, they don't get forgot
And if you think it through, they're all we got

When the sky is blue and the grass is green
How much better can it be?
If I got you and you got me
Then we got everything we need
'Cause even if it grew on trees
Money can't buy days like these

When the sky is blue and the grass is green
How much better can it be?
If I got you and you got me
Then we got everything we need

Yeah, even if it grew on trees
Well, I'd probably miss the leaves
Nah, money can't buy days like these
Money can't buy days like these

Такие дни

Такие дни дороже любого добра,
Их не купить, не обменять на серебра.
В такие дни, когда светит солнца луч,
Я знаю — всё будет хорошо, мой друг.

Когда небо — синь, а трава — зелёный ковёр,
Что может быть лучше, скажи, до сих пор?
Ты со мной, а я — навек твой,
Нам большего не надо с тобой.
Даже если б росло всё на ветках,
Такие дни не купить за монетки.

Они редки, как звёздный дождь в ночи,
Лови мгновенья, пока они летят.
Такие дни в сердце не забыть,
Они — всё, что у нас есть, в этом суть.

Когда небо — синь, а трава — зелёный ковёр,
Что может быть лучше, скажи, до сих пор?
Ты со мной, а я — навек твой,
Нам большего не надо с тобой.
Ведь даже если б росло всё на ветках,
Такие дни не купить за монетки.

Когда небо — синь, а трава — зелёный ковёр,
Что может быть лучше, скажи, до сих пор?
Ты со мной, а я — навек твой,
Нам большего не надо с тобой.

Даже если б листва была из денег,
Я б скучал по шепоту этих веток.
Нет, не купить нам такие дни,
Не купить нам дни эти, поверь.