Don't Tempt Me - Luke Combs перевод на французский

Don't Tempt Me

I've been doing my best to make church on Sundays
And ain't been calling in hungover most Mondays
I guess you could say I'm being grown up
I got my shit together and oddly enough
I don't mind
'Cause it's about time
But if you second guessin', don't think for a second
That I can't hang
'Cause I've been known to get a little bit of wild and reckless
Known to have a little bit of beer with breakfast
You can bet these boots have got a little used to
Stomping on a hardwood floor
And buying the bar another round of shots
Close my tab and hit the parking lot
Next stop is a spot with a fridge stocked on the back porch
I ain't afraid to take too many steps out of line
So don't tempt me with a good time
Well most folks think I don't know how to throw down
They done forgot about Rowdy
But no doubt he's still around
So keep cracking those jokes
'Cause I'm willing and able
Yeah, this old boy'll drink you under the table
'Cause I've been known to get a little bit of wild and reckless
Known to have a little bit of beer with breakfast
You can bet these boots have got a little used to
Stomping on a hardwood floor
And buying the bar another round of shots
Close my tab and hit the parking lot
Next stop is a spot with a fridge stocked on the back porch
I ain't afraid to take too many steps out of line
So don't tempt me with a good time
At 3AM I'm still hanging tough
My buddy's passed out in the bed of my truck
And I can't wait 'til he wakes up
And see the pictures on his phone
'Cause I've been known to get a little bit of wild and reckless
Known to have a little bit of beer with breakfast
You can bet these boots have got a little used to
Stomping on a hardwood floor
And buying the bar another round of shots
Close my tab and hit the parking lot
Next stop is a spot with a fridge stocked on the back porch
I ain't afraid to take too many steps out of line
So don't tempt me with a good time
With a good time

Ne me tente pas

J'ai fait de mon mieux pour aller à l'église le dimanche
Et je n'ai pas appelé malade à cause de la gueule de bois le lundi
Je suppose que tu pourrais dire que je deviens un homme
J'ai remis ma vie en ordre et bizarrement
Ça ne me dérange pas
Parce que c'est le moment
Mais si tu as des doutes, ne pense pas une seconde
Que je ne peux pas m'éclater
Parce que j'ai déjà été connu pour être un peu sauvage et imprudent
Connu pour boire un peu de bière au petit-déjeuner
Tu peux parier que ces bottes sont un peu habituées à
Piétiner un parquet
Et à payer un autre tour de shots au bar
Fermer mon addition et me diriger vers le parking
Le prochain arrêt est un endroit avec un frigo bien rempli sur la terrasse
Je n'ai pas peur de sortir un peu des sentiers battus
Alors ne me tente pas avec un bon moment
Bon, la plupart des gens pensent que je ne sais pas me lâcher
Ils ont oublié Rowdy
Mais sans aucun doute, il est toujours là
Alors continue de faire tes blagues
Parce que je suis prêt et capable
Ouais, ce vieux bonhomme te fera boire sous la table
Parce que j'ai déjà été connu pour être un peu sauvage et imprudent
Connu pour boire un peu de bière au petit-déjeuner
Tu peux parier que ces bottes sont un peu habituées à
Piétiner un parquet
Et à payer un autre tour de shots au bar
Fermer mon addition et me diriger vers le parking
Le prochain arrêt est un endroit avec un frigo bien rempli sur la terrasse
Je n'ai pas peur de sortir un peu des sentiers battus
Alors ne me tente pas avec un bon moment
À 3h du matin, je suis toujours debout
Mon pote est inconscient dans la benne de mon camion
Et j'ai hâte qu'il se réveille
Et qu'il voie les photos sur son téléphone
Parce que j'ai déjà été connu pour être un peu sauvage et imprudent
Connu pour boire un peu de bière au petit-déjeuner
Tu peux parier que ces bottes sont un peu habituées à
Piétiner un parquet
Et à payer un autre tour de shots au bar
Fermer mon addition et me diriger vers le parking
Le prochain arrêt est un endroit avec un frigo bien rempli sur la terrasse
Je n'ai pas peur de sortir un peu des sentiers battus
Alors ne me tente pas avec un bon moment
Avec un bon moment