Front Door Famous - Luke Combs перевод на французский

Front Door Famous

I see his face sometimes out there in the crowd
In between the melodies, he's asking me when I'm coming home
After all the lights come on
After all the folks are gone
I hit the road and close my eyes
And I imagine I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
In a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Soon as I get home, seems like I'm gone again
Walking out the driveway
I see his face pressed against the screen door
Teddy bear and a juice pack
Saying, "Daddy, please come back"
It tears me up every time
And I can't wait 'til I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
And his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
The spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Right now, I'm 50 miles away from that state line
And I ain't slowin' down until I'm on that porch, and I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Célèbre à Ma Porte

Je vois parfois son visage dans la foule
Entre les mélodies, il me demande quand je rentre à la maison
Après que toutes les lumières se soient allumées
Après que tout le monde soit parti
Je prends la route et je ferme les yeux
Et j'imagine que je suis

En train de franchir la porte d'entrée
Entendant "Papa" à pleins poumons
Avec ses petits pieds sur le parquet
Courant pour me faire un câlin
Ouais, c'est pour ça que je fais tout ça
Et les projecteurs ne peuvent pas remplacer ça
En un battement de cœur, chérie, j'échangerais tout
Parce que ça n'a rien à voir avec être célèbre à ma porte

Dès que je rentre à la maison, on dirait que je repars déjà
Sortant de l'allée
Je vois son visage collé contre la porte grillagée
Ours en peluche et gourde de jus à la main
Disant : "Papa, s'il te plaît, reviens"
Ça me brise le cœur à chaque fois
Et j'ai hâte d'être

En train de franchir la porte d'entrée
Entendant "Papa" à pleins poumons
Et ses petits pieds sur le parquet
Courant pour me faire un câlin
Ouais, c'est pour ça que je fais tout ça
Les projecteurs ne peuvent pas remplacer ça
Et en un battement de cœur, chérie, j'échangerais tout
Parce que ça n'a rien à voir avec être célèbre à ma porte

En ce moment, je suis à 80 kilomètres de la frontière de l'état
Et je ne ralentis pas tant que je ne suis pas sur ce porche, et que je suis

En train de franchir la porte d'entrée
Entendant "Papa" à pleins poumons
Avec ses petits pieds sur le parquet
Courant pour me faire un câlin
Ouais, c'est pour ça que je fais tout ça
Et les projecteurs ne peuvent pas remplacer ça
Et en un battement de cœur, chérie, j'échangerais tout
Parce que ça n'a rien à voir avec être célèbre à ma porte