Текст и перевод песни Luke Combs - Front Door Famous

Front Door Famous

I see his face sometimes out there in the crowd
In between the melodies, he's asking me when I'm coming home
After all the lights come on
After all the folks are gone
I hit the road and close my eyes
And I imagine I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
In a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Soon as I get home, seems like I'm gone again
Walking out the driveway
I see his face pressed against the screen door
Teddy bear and a juice pack
Saying, "Daddy, please come back"
It tears me up every time
And I can't wait 'til I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
And his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
The spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Right now, I'm 50 miles away from that state line
And I ain't slowin' down until I'm on that porch, and I'm

Walking through the front door
Hearing "Daddy" at the top of his lungs
With his feet on the wood floor
Runnin' up to give me a hug
Yeah, that's what it's all for
And the spotlight can't replace it
And in a heartbeat, man, I'd trade it
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous

Знаменитость у порога

Иногда я вижу его лицо в толпе,
Между мелодиями он спрашивает, когда я вернусь домой.
После того, как все огни зажгутся,
После того, как все люди разойдутся,
Я сажусь в машину и закрываю глаза,
И представляю, как я

Вхожу в дверь,
Слышу "Папа!" во весь голос,
Его ножки топают по деревянному полу,
Он бежит ко мне, чтобы обнять.
Да, ради этого все,
И никакие софиты не заменят это.
В мгновение ока я бы все это променял,
Потому что это ничто по сравнению с тем, чтобы быть знаменитостью у порога.

Как только я возвращаюсь домой, кажется, что я снова уезжаю.
Выезжая со двора,
Я вижу его лицо, прижатое к сетчатой двери,
С плюшевым мишкой и соком в руках,
Он говорит: "Папа, пожалуйста, вернись".
Это разрывает мне сердце каждый раз,
И я не могу дождаться, когда я

Войду в дверь,
Услышу "Папа!" во весь голос,
И его ножки на деревянном полу,
Он подбежит, чтобы обнять меня.
Да, ради этого все,
Софиты не заменят этого,
И в мгновение ока я бы все это променял,
Потому что это ничто по сравнению с тем, чтобы быть знаменитостью у порога.

Сейчас я в 50 милях от границы штата,
И я не сбавлю скорость, пока не окажусь на крыльце, и я

Войду в дверь,
Услышу "Папа!" во весь голос,
Его ножки на деревянном полу,
Он подбежит, чтобы обнять меня.
Да, ради этого все,
И софиты не заменят этого,
И в мгновение ока я бы все это променял,
Потому что это ничто по сравнению с тем, чтобы быть знаменитостью у порога.