Going, Going, Gone - Acoustic - Luke Combs перевод на русский

Going, Going, Gone - Acoustic

Some things in life are meant to fly
And others, they were born to run
You can't tie them up and leave 'em
Like the changin' of the seasons
Good things, they come and then they go

Like a runaway Southbound train
Like an Arizona desert rain
Like lightnin' in the sky
Like fireworks in July
Like a left field home run ball
Like a whiskey shot at last call
It's like she was made for movin' on
That girl is goin', goin', gone

I can say it wasn't meant to be
Maybe meant to be's misunderstood
I can't hold on to lettin' go
Or change the way the river flows
Lovin' her's like ropin' in the wind

Like a runaway Southbound train
Like an Arizona desert rain
Like lightnin' in the sky
Like fireworks in July
Like a left field home run ball
Like a whiskey shot at last call
It's like she was made for movin' on
That girl is goin', goin', gone

She ain't got one bit of stick around
No sense in tryin' to slow her down

Like a runaway Southbound train
Like an Arizona desert rain
Like lightnin' in the sky
Like fireworks in July
Like a left field home run ball
Like a whiskey shot at last call
It's like she was made for movin' on
That girl is goin', goin', gone

Goin', goin', gone
Goin', goin', gone

Уходит, уходит, ушла - Акустика

Некоторым в жизни суждено летать,
А другим - бежать без оглядки.
Нельзя их связать и оставить,
Как смену времен года.
Хорошее приходит, а затем уходит,

Как поезд, убегающий на юг,
Как дождь в пустыне Аризоны,
Как молния в небе,
Как фейерверк в июле,
Как мяч, выбитый за пределы поля,
Как глоток виски на последнем звонке.
Словно ты создана для того, чтобы двигаться дальше,
Девочка моя, уходит, уходит, ушла.

Могу сказать, нам не суждено быть вместе,
Может быть, "суждено" неправильно понимают.
Не могу держаться за то, что уходит,
Или изменить течение реки.
Любить тебя - всё равно, что ловить ветер,

Как поезд, убегающий на юг,
Как дождь в пустыне Аризоны,
Как молния в небе,
Как фейерверк в июле,
Как мяч, выбитый за пределы поля,
Как глоток виски на последнем звонке.
Словно ты создана для того, чтобы двигаться дальше,
Девочка моя, уходит, уходит, ушла.

В ней нет ни капли желания остаться,
Нет смысла пытаться её удержать.

Как поезд, убегающий на юг,
Как дождь в пустыне Аризоны,
Как молния в небе,
Как фейерверк в июле,
Как мяч, выбитый за пределы поля,
Как глоток виски на последнем звонке.
Словно ты создана для того, чтобы двигаться дальше,
Девочка моя, уходит, уходит, ушла.

Уходит, уходит, ушла,
Уходит, уходит, ушла.